Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B21F) II.1(1)
(30) 26.06.2006 US 474581
(54) • AUFWEITWERKZEUG ZUR BEHÄLTER-
FORMUNG
• EXPANDING DIE FOR SHAPING CON-
TAINERS
• OUTIL D'EXPANSION POUR LE FAÇON-
NAGE DE CONTENANTS
(73) Alcoa Inc., Alcoa Corporate Center 201
Isabella Street, Pittsburgh, PA 15212-5858,
US
(72) MYERS, Gary L., Sarver, Pennsylvania
16055, US
FEDUSA, Anthony, Lower Burrell, Pennsylvania
15068, US
DICK, Robert E., Cheswick, Pennsylvania
15024, US
(74) Cordina, Kevin John, et al, Olswang LLP 90
High Holborn, London WC1V 6XX, GB
(60) 11163270.9
(51) B21F 45/24 (11) 2 064 011 B1
(25) It (26) En
(21) 07789592.8 (22) 25.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 03.06.2009
(86) IB 2007/002207 25.07.2007
(87) WO 2008/012676 2008/05 31.01.2008
(30) 28.07.2006 IT BO20060573
(54) • MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON
HEFTKLAMMERN
• STAPLE MAKING MACHINE
• MACHINE À FAIRE DES AGRAFES
(73) R.A.TEC. S.r.l., Via E. Fermi, 11, 40033
Casalecchio di Reno, IT
(72) RISI, Roberto, 40033 Casalecchio di Reno,
IT
(74) Lanzoni, Luciano, Bugnion S.p.A. Via di
Corticella, 87, 40128 Bologna, IT
(51) B21K 9/00 (11) 2 108 470 B1
B60M 1/30
(25) De (26) De
(21) 09008239.7 (22) 20.12.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.10.2009
(30) 31.01.2005 DE 102005004547
(54) • Verbundprofil mit einem Tragkörper aus
Leichtmetallwerkstoff sowie einem Profilband
und Verfahren zum Herstellen des
Verbundprofils
• Compound profile with a support body of
light metallic material and a profile band
and method for producing the compound
profile
• Profil composite formé d'un corps support
en métal léger et d'une bande profilée ainsi
que son procédé de fabrication
(73) Engineered Products Switzerland AG (Ltd.),
Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich, CH
(72) Wömpner, Diethelm, 78351 Bodman-Ludwigshafen,
DE
Netzel, Timo, 78269 Volkertshausen, DE
(74) Vötsch, Reiner, et al, Hiebsch Behrmann
Wagner Hegau-Tower Maggistraße 5 (10.
OG), 78224 Singen, DE
(62) 05824450.0 / 1 843 866
(51) B21K 27/04 (11) 1 958 716 B1
(25) En (26) En
(21) 08002603.2 (22) 12.02.2008
(84) BE CH DE FR IT LI
(43) 20.08.2008
(30) 14.02.2007 IT MI20070269
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Vorrichtung zur automatischen Einstellung
von Steuernocken in einer Schmiedemaschine
• Device for automatically adjusting control
cams in a forging machine
• Dispositif de réglage automatique des
commandes de cames dans une machine à
forger
(73) Sacma Limbiate S.p.A., Via Crispi, 19, 20051
Limbiate, IT
(72) Fontaneto, Enzo, 18021 Borgo Manero, IT
(74) Mayer, Hans Benno, de Dominicis & Mayer
S.r.l. Piazzale Marengo, 6, 20121 Milano, IT
(51) B22C 9/10 (11) 1 930 097 B1
F01D 5/18
(25) En (26) En
(21) 07079509.1 (22) 23.11.2007
(84) DE FR
(43) 11.06.2008
(30) 09.12.2006 GB 0624593
(54) • Giesskern zur Verwendung in einer Giessform
• A core for use in a casting mould
• Noyau pour utilisation dans une moule de
fonderie
(73) Rolls-Royce plc, 65 Buckingham Gate,
London SW1E 6AT, GB
(72) Walters, Sean Alan, Winterbourne, Bristol
BS36 1LG, GB
(74) Tindall, Adam, et al, Rolls Royce plc P.O. Box
3, Filton Bristol BS34 7QE, GB
(51) B22C 11/10 (11) 1 707 289 B1
B22C 15/02 B22C 15/06
B22C 15/24 B22C 15/28
(25) Ja (26) En
(21) 05703919.0 (22) 20.01.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 04.10.2006
(86) JP 2005/000691 20.01.2005
(87) WO 2005/068107 2005/30 28.07.2005
(30) 20.01.2004 JP 2004011276
20.05.2004 JP 2004150475
27.12.2004 JP 2004375103
(54) • RAHMEN FÜR FORMMASCHINE UND
DIESEN RAHMEN VERWENDENDES
FORMVERFAHREN
• FRAME FOR MOLDING MACHINE AND
METHOD OF MOLDING USING THE FRAME
• BATI POUR MACHINE A MOULER ET
PROCEDE DE MOULAGE METTANT EN
OEUVRE UN TEL BATI
(73) SINTOKOGIO, LTD., 28-12, Meieki 3-chome,
Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 450-0002,
JP
(72) HIRATA, Minoru, c/o Sintokogio Ltd., Toyokawa-shi,
Aichi 4420061, JP
(74) Katérle, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff Patentund
Rechtsanwälte Schweigerstraße 2,
81541 München, DE
B22C 15/02 → (51) B22C 11/10
B22C 15/06 → (51) B22C 11/10
B22C 15/24 → (51) B22C 11/10
B22C 15/28 → (51) B22C 11/10
B22D 11/041 → (51) B21B 1/46
B22D 11/12 → (51) B21B 1/46
B22D 17/00 → (51) B21D 22/20
439
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
B22D 17/22 → (51) B21D 22/20
(51) B22D 17/26 (11) 1 284 834 B1
B22D 17/32
(25) En (26) En
(21) 01933502.5 (22) 15.05.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 26.02.2003
(86) CA 2001/000690 15.05.2001
(87) WO 2001/087519 2001/47 22.11.2001
(30) 16.05.2000 CA 2308990
(54) • DRUCKGIESSMASCHINE
• MULTIPLE-SLIDE DIE-CASTING SYSTEM
• SYSTEME DE MOULAGE SOUS PRESSION
A GLISSIERES MULTIPLES
(73) Techmire Ltd., 7535 M.B. Jodoin, Ville
d'Anjou, Québec H1J 2H9, CA
(72) POLLAK, Alexandre, A., Laval, Québec H7M
1M2, CA
THIBAULT, Carl, Varennes, Québec J3X 1Y5,
CA
BOURBONNAIS, Alain, Montreal, Québec
H1X 1C5, CA
LAVEAU, Richard, Montreal, Québec H2B
2C9, CA
(74) Oxley, Robin John George, et al, Marks &
Clerk LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA,
GB
B22D 17/32 → (51) B22D 17/26
(51) B22F 1/00 (11) 2 193 862 B1
B22F 3/10 B22F 9/04
C22C 9/00 C22B 1/248
C22B 9/14 C22C 1/04
(25) De (26) De
(21) 08171014.7 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 09.06.2010
(54) • Verwendung von CuCr-Abfallspänen für die
Herstellung von CuCr-Kontaktrohlingen
• Use of CuCr waste shavings for the
production of CuCr contact blanks
• Utilisation de copeaux résiduels de CuCr
pour la fabrication d'ébauches de contact
CuCr
(73) Umicore AG & Co. KG, Rodenbacher
Chaussee 4, 63457 Hanau, DE
(72) Gleissner, Karl-Heinz, D-63755, Alzenau, DE
Boehme, Carsten, 63791, Karben, DE
Warwas, Torsten, D-63579, Freigericht, DE
B22F 3/00 → (51) B23K 11/00
B22F 3/10 → (51) B22F 1/00
B22F 3/105 → (51) B29C 67/00
B22F 5/00 → (51) B32B 15/08
(51) B22F 7/00 (11) 2 039 447 B1
C23C 30/00 C22C 29/08
(25) En (26) En
(21) 08164069.0 (22) 10.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.03.2009
(30) 13.09.2007 SE 0702045
(54) • Beschichteter Schneideeinsatz für Fräsanwendungen
• Coated cutting insert for milling applications
• Insert de découpage revêtu pour applications
de fraisage