10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) I.1(2)<br />

(74) Robinson, Ian Michael, et al, Appleyard Lees<br />

15 Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB<br />

(51) H04N 21/436 (11) 2 341 715 A1<br />

H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10252065.7 (22) 07.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 GB 092<strong>27</strong>42<br />

(54) • Audiovisuelle Mehrraumunterstützung<br />

• Audiovisual multi-room support<br />

• Support audiovisuel à pièces multiples<br />

(71) Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands<br />

Weybridge Surrey KT13 0XW, GB<br />

(72) Dodd, Kevin Charles, Basingstoke, Hants<br />

RG22 4RF, GB<br />

(74) Merryweather, Colin Henry, et al, J.A. Kemp<br />

& Co. 14 South Square Gray's Inn, London<br />

WC1R 5JJ, GB<br />

(51) H04N 21/436 (11) 2 341 716 A1<br />

H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10252066.5 (22) 07.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 GB 092<strong>27</strong>42<br />

(54) • Audiovisuelle Mehrraumunterstützung<br />

• Audiovisual multi-room support<br />

• Support audiovisuel à pièces multiples<br />

(71) Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands<br />

Weybridge Surrey KT13 0XW, GB<br />

(72) Dodd, Kevin Charles, Basingstoke, Hants<br />

RG22 4RF, GB<br />

(74) Merryweather, Colin Henry, J.A. Kemp & Co.<br />

14 South Square Gray's Inn, London WC1R<br />

5JJ, GB<br />

H04Q 1/24 → (51) H04M 1/22<br />

(51) H04Q 9/00 (11) 2 341 717 A1<br />

G01R 31/26 H01L 31/042<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09425540.3 (22) 29.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System zur Überwachung eines Betriebszustands<br />

eines photovoltaischen Kollektors,<br />

entsprechendes photovoltaisches<br />

System und Steuerungsverfahren und<br />

Steuereinheit zur Fernüberwachung<br />

• System for monitoring a state of operation<br />

of a photovoltaic panel, corresponding<br />

photovoltaic system, and control method<br />

and unit for remote monitoring<br />

• Système de surveillance de l'état de<br />

fonctionnement d'un panneau photovoltaïque,<br />

système photovoltaïque correspondant<br />

et procédé de contrôle et unité pour la<br />

surveillance à distance<br />

(71) SAVIO S.p.A., Via Torino, 25 (S.S.n.25),<br />

10050 Chiusa San Michele (Torino), IT<br />

(72) Balbo di Vinadio, Aimone, 10050 Chiusa San<br />

Michele (Torino) , IT<br />

Palazzetti, Mario, 10050 Chiusa San Michele<br />

(Torino) , IT<br />

(74) Marchitelli, Mauro, Buzzi, Notaro & Antonielli<br />

d'Oulx Srl Via Maria Vittoria 18, 10123<br />

Torino, IT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 341 718 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10252192.9 (22) 22.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 US 649648<br />

(54) • Geräuschunterdrückungssystem für Hörgeräte<br />

• Noise reduction system for hearing assistance<br />

devices<br />

• Système de réduction de bruit pour<br />

dispositifs d'aide auditive<br />

(71) Starkey Laboratories, Inc., 6600 Washington<br />

Avenue South, Eden Prairie, MN 55344, US<br />

(72) Woods, William S., Berkeley California<br />

94706, US<br />

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) H04W 4/06 (11) 2 341 719 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10190025.6 (22) 04.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.12.2009 US 290771 P<br />

(54) • Paging-Trägerzuweisungsverfahren, Mehrträgerbasisstation<br />

und drahtlose Kommunikationsvorrichtung<br />

damit<br />

• Paging carrier assignment method, multicarrier<br />

base station and wireless communication<br />

device using the same<br />

• Procédé d'attribution de porteuses de<br />

recherche, station de base multiporteuse et<br />

dispositif de communication sans fil l'utilisant<br />

(71) ACER Inc., 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu<br />

Rd., Hsichih Tapei Hsien 221, TW<br />

(72) Zheng, Yan-Xiu, Taipei Hsien 221, TW<br />

(74) Chamberlain, Alan James, et al, Haseltine<br />

Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street,<br />

Bristol, Avon BS1 6HU, GB<br />

(51) H04W 4/06 (11) 2 341 720 A1<br />

H04M 3/20 H04W 68/02<br />

H04W 76/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823645.8 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/068539 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/050535 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 28.10.2008 JP 2008<strong>27</strong>7521<br />

(54) • FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM, FUNK-<br />

KOMMUNIKATIONSVERFAHREN, RELAIS-<br />

VORRICHTUNG UND FUNKENDGERÄT<br />

• WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM,<br />

WIRELESS COMMUNICATION METHOD,<br />

RELAY DEVICE, AND WIRELESS TERM-<br />

INAL DEVICE<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS<br />

FIL, PROCÉDÉ DE COMMUNICATION<br />

SANS FIL, DISPOSITIF RELAIS ET TER-<br />

MINAL SANS FIL<br />

(71) Icom Incorporated, 6-19 Kamikurazukuri 1chome<br />

Hirano-ku Osaka-shi, Osaka 547-<br />

0004, JP<br />

(72) FUKUZAWA Shoji, Osaka-shi Osaka 547-<br />

0004, JP<br />

TANAKA Yoshiyuki, Osaka-shi Osaka 547-<br />

0004, JP<br />

250<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(74) Schulz, Dirk, Michalski Hüttermann & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Neuer Zollhof 2, 40221<br />

Düsseldorf, DE<br />

H04W 4/08 → (51) H04N 7/173<br />

(51) H04W 4/16 (11) 2 341 721 A1<br />

H04M 3/436<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09820200.5 (22) 01.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/072579 01.07.2009<br />

(87) WO 2010/043124 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 13.10.2008 CN 200810217024<br />

(54) • RUFSCREENINGVERFAHREN UND -SYS-<br />

TEM<br />

• CALL SCREENING METHOD AND SYSTEM<br />

• PROCEDE ET SYSTEME DE FILTRAGE<br />

D'APPELS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) HU, Haihua, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

DING, Jianjun, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

CAI, Yongfeng, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

YU, Qingping, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

H04W 4/22 → (51) H04W 48/18<br />

(51) H04W 8/02 (11) 2 341 722 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821539.5 (22) 13.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/0732<strong>27</strong> 13.08.2009<br />

(87) WO 2010/045818 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 23.10.2008 CN 200810170590<br />

(54) • VERFAHREN, GERÄT UND SYSTEM ZUM<br />

LOKALISATIONSMANAGEMENT EINES<br />

MOBILEN KNOTENS<br />

• METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR<br />

MOBILE NODE LOCATION MANAGEMENT<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME POUR<br />

GESTION DE LA LOCALISATION DES N<br />

UDS DE MOBILES<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) GONG, Xiaoyu, Guangdong 518129, CN<br />

ZHOU, Qian, Guangdong 518129, CN<br />

LI, Hongguang, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

80331 München, DE<br />

H04W 8/08 → (51) H04W 40/24<br />

(51) H04W 8/12 (11) 2 341 723 A1<br />

H04L 29/06 H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10012361.1 (22) 30.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(54) • Mobilitätsteuerung eines mobilen Endgerätes<br />

in einem Kommunikationsnetz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!