Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(A47G) I.1(2)
(71) BURG-WÄCHTER KG, Wormgermühle,
58540 Meinerzhagen, DE
(72) Lülinc, Harald, 58540 Meinerzhagen, DE
(74) Stenger, Watzke & Ring, Intellectual Property
Am Seestern 8, 40457 Düsseldorf, DE
A47G 29/16 → (51) A47G 29/122
A47J 27/00 → (51) A23C 9/12
(51) A47J 31/00 (11) 2 340 748 A1
A47J 31/30 A47J 31/36
A47J 31/46
(25) De (26) De
(21) 10193987.4 (22) 07.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 DE 102009055385
(54) • Verfahren zum Brühen von Heißgetränken
und Heißgetränke-Zubereitungsmaschine
• Method for brewing hot drinks and hot
drink preparation machine
• Procédé destiné à faire bouillir des boissons
chaudes et machine de préparation de
boissons chaudes
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Ostermaier, Albert, 83371, Stein a.d. Traun,
DE
A47J 31/30 → (51) A47J 31/00
A47J 31/36 → (51) A47J 31/00
(51) A47J 31/40 (11) 2 340 749 A1
B67D 1/14
(25) En (26) En
(21) 10185473.5 (22) 05.01.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(30) 06.06.2005 US 145720
28.01.2005 US 648106 P
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung
eines Getränkes
• Apparatus and methods for producing a
beverage
• Disposit et méthode pour produire une
boisson
(71) Shultis, Emil, P.O. Box 573, Leeds, New York
12451, US
(72) Shultis, Emil, Leeds, New York 12451, US
(74) Lippert, Stachow & Partner, Patentanwälte
Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden, DE
(62) 06717442.5 / 1 848 311
(51) A47J 31/46 (11) 2 340 750 A1
F16L 37/14
(25) En (26) En
(21) 10150013.0 (22) 04.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Kupplungsanordnung für rohrförmige
Abschnitte, insbesondere in einer Getränkezubereitungsmaschine
• Coupling arrangement for tubular sections
in particular in a beverage preparation
machine
• Agencement de couplage pour sections
tubulaires en particulier dans une machine
de préparation de boissons
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
(72) Möri, Peter, 3272, WALPERSWIL, CH
(74) Schnyder, Frank Simon, Nestec S.A. IP
Department Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
A47J 31/46 → (51) A47J 31/00
(51) A47J 36/20 (11) 2 340 751 A1
A47J 45/07 A47J 45/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 09291003.3 (22) 31.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Gerät mit vereinfachter Handhabung
• Utensil with simplified handling
• Ustensile à manipulation simplifiée
(71) Mastrad, 16 rue François Truffaut, 75012
Paris, FR
(72) Venot, Marc, 93400 Saint Ouen, FR
Lion, Mathieu, 75020 Paris, FR
(74) Plaçais, Jean Yves, Cabinet Netter 36, avenue
Hoche, 75008 Paris, FR
(51) A47J 37/08 (11) 2 340 752 A1
(25) Zh (26) En
(21) 09822993.3 (22) 26.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) CN 2009/071027 26.03.2009
(87) WO 2010/048800 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 CN 200810217156
(54) • BROTTOASTER
• A BREAD-TOASTER
• GRILLE-PAIN
(71) Crastal Technology (Shenzhen) Co., Ltd.,
Block 9, Tongfuyu Industrial Zone Tanglang,
Xili Nanshan District, Shenzhen, Guang Dong
518055, CN
(72) ZHANG, George, Guangdong 518055, CN
ZHANG, Bei, Guangdong 518055, CN
CHEN, Huajin, Shenzhen Guangdong
518055, CN
HUANG, Faxi, Guangdong 518055, CN
(74) Wächter, Jochen, et al, Kroher-Strobel
Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20,
80336 München, DE
(51) A47J 43/07 (11) 2 340 753 A1
(25) En (26) En
(21) 10178076.5 (22) 21.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 21.09.2009 US 244293 P
(54) • Umgekehrter Schalenhaltemechanismus
für Lebensmittelprozessoren
• Nested bowl retention mechanisms for
food processors
• Mécanismes de rétention de cuve imbriqués
pour robots-mixers
(71) CONAIR CORPORATION, One Cummings
Point Road, Stamford, CT 06902, US
(72) Krasznai, Charles, Stamford, CT 06902, US
Schnabel, Barbara, Stamford, CT 06902, US
Sandor, James, Stamford, CT 06902, US
Chan, Chi Tong, Stamford, CT 06902, US
(74) Andrews, Martyn Peter, et al, Rouse Patents
11th Floor, Exchange Tower 1 Harbour
Exchange Square, London E14 9GE, GB
131
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(51) A47J 43/08 (11) 2 340 754 A1
A47J 43/046
(25) It (26) En
(21) 10014764.4 (22) 18.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 20.11.2009 IT GE20090090
(54) • Vorrichtung zur Produktion von Milchschaum
oder dergleichen
• Device for the production of milk froth or
the like
• Dispositif de production de mousse de lait
ou similaire
(71) ESPRESSOCAP S.r.l., Via Larga, 15, 20122
Milano, IT
(72) Bardazzi, Bruno, 50037 S. Piero a Sieve FI, IT
Doria, Alessandro, 20147 Milano MI, IT
(74) Pennacino, Enrico, Porsia & Associati S.r.l.
Via Brigata Liguria 3/16 A, 16121 Genova, IT
A47J 45/06 → (51) A47J 36/20
A47J 45/07 → (51) A47J 36/20
(51) A47L 9/24 (11) 2 340 755 A2
A47L 9/32
(25) De (26) De
(21) 10401219.0 (22) 21.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.12.2009 DE 102009059293
(54) • Teleskopiervorrichtung für einen Staubsauger
• Telescopic device for a vacuum cleaner
• Dispositif de télescopage pour un aspirateur
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Bertram, Andre, 33739 Bielefeld, DE
Buhl, David, 33613 Bielefeld, DE
Finke, Christian, 33649 Bielefeld, DE
Gerth, Volker, 33739 Bielefeld, DE
Wegener, Dirk, 33649 Bielefeld, DE
A47L 9/32 → (51) A47L 9/24
A47L 15/42 → (51) F24C 15/08
(51) A61B 1/00 (11) 2 340 756 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09823428.9 (22) 17.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) JP 2009/066297 17.09.2009
(87) WO 2010/050315 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 JP 2008278630
(54) • MEDIZINISCHE VORRICHTUNG
• MEDICAL DEVICE
• DISPOSITIF MÉDICAL
(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,
Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-
0072, JP
(72) KARASAWA Hitoshi, Tokyo 151-0072, JP
(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstraße
2, 81541 München, DE
(51) A61B 1/00
A61B 5/07
(11) 2 340 757 A1
(25) Ja (26) En
(21) 10735834.3 (22) 27.01.2010