10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/073691 02.09.2009<br />

(87) WO 2010/028577 2010/11 18.03.2010<br />

(30) 09.09.2008 CN 200810211900<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR<br />

FILTERSPERRE<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR FILTER<br />

LOCKING<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE VERROUIL-<br />

LAGE DE FILTRE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) TANG, Fei, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

WU, Shuangqi, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

ZHANG, Hongping, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04B 13/02 (11) 2 341 644 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11159907.2 (22) 09.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 13.06.2005 GB 0511939<br />

07.02.2006 GB 0602398<br />

(54) • Unterwasserkommunikationssystem<br />

• Underwater communications system<br />

• Système de communication sous-marin<br />

(71) WFS Technologies Limited, 7 Houstoun<br />

Interchange Business Park, Livingston West<br />

Lothian EH54 5BZ, GB<br />

(72) Rhodes, Mark, South Queensferry, Lothian<br />

EH30 9RG, GB<br />

Hyland, Brendan, Edinburgh, Lothian EH10<br />

6HQ, GB<br />

Wolfe, Derek, Linlithgow, Lothian EH49 6DS,<br />

GB<br />

(74) Dixon, Philip Matthew, Harrison Goddard<br />

Foote 40-43 Chancery Lane, London WC2A<br />

1JA, GB<br />

(62) 06744172.5 / 1 891 762<br />

(51) H04B 13/02 (11) 2 341 645 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11159909.8 (22) 09.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 13.06.2005 GB 0511939<br />

08.02.2006 GB 0602398<br />

(54) • Unterwasserkommunikationssystem<br />

• Underwater communications system<br />

• Système de communication sous-marin<br />

(71) WFS Technologies Limited, 7 Houstoun<br />

Interchange Business Park, Livingston West<br />

Lothian EH54 5BZ, GB<br />

(72) Rhodes, Mark, South Queensferry, Lothian<br />

EH30 9RG, GB<br />

Hyland, Brendan, Edinburgh, EH10 6HQ, GB<br />

Wolfe, Derek, Linlithgow, Lothian EH49 6DS,<br />

GB<br />

(74) Dixon, Philip Matthew, Harrison Goddard<br />

Foote 40-43 Chancery Lane, London WC2A<br />

1JA, GB<br />

(62) 06744172.5 / 1 891 762<br />

(51) H04B 17/00 (11) 2 341 646 A1<br />

H04B 1/707 H04J 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016068.0 (22) 29.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System zum Vorhersagen<br />

eines ortsbasierten Orthogonalitätsfaktors<br />

in einer UMTS-Abwärtsstrecke<br />

• Method and system for predicting a<br />

location based orthogonality factor in a<br />

UMTS downlink<br />

• Procédé et système de prédiction d'un<br />

emplacement basé sur un facteur d'orthogonalité<br />

dans une liaison descendante<br />

UMTS<br />

(71) Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee<br />

140, 53113 Bonn, DE<br />

(72) Beyer, Jürgen, Dr., 57250 Netphen, DE<br />

Droste, Heinrich, 64380 Rossdorf, DE<br />

(51) H04B 17/00 (11) 2 341 647 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09368053.6 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Berechnung der Empfangsleistung<br />

einer nicht abwickelnden Zelle und<br />

Empfänger zur Durchführung des Verfahrens<br />

• Method for computing the receive power of<br />

a non serving cell, and receiver for doing<br />

the same<br />

• Procédé de calcul de l'alimentation de<br />

réception d'une cellule de non service et<br />

récepteur pour l'effectuer<br />

(71) ST-Ericsson SA, Chemin du Champ-des-<br />

Filles 39, 1228 Genève Plan-les-Ouates, CH<br />

(72) Tomatis, Fabrizio, 06220 Vallauris, FR<br />

Toufik, Issam, 06160 Juan les Pins, FR<br />

(74) Schuffenecker, Thierry, 120 Chemin de la<br />

Maure, 06800 Cagnes sur Mer, FR<br />

H04B 17/00 → (51) H04B 1/40<br />

H04H 20/24 → (51) H04N 7/173<br />

(51) H04H 20/62 (11) 2 341 648 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10195470.9 (22) 16.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 US 649850<br />

(54) • Kopiersicherer Multimedia-RFID mit Analogsender<br />

• Copy secure multimedia RFID with analog<br />

transmitter<br />

• RFID multimédia sécurisé à copie avec<br />

transmetteur analogique<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Meindl, Reinhard, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

(74) Krott, Michel, et al, NXP B.V. IP & Licensing<br />

Department High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

H04H 60/04 → (51) G06F 3/048<br />

H04J 3/00 → (51) H04B 7/216<br />

(51) H04J 3/06 (11) 2 341 649 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305001.9 (22) 04.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

242<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(54) • Frequenzsynchronisierungsverfahren und<br />

-system in einem Kommunikationsnetzwerk<br />

• Frequency synchronization method and<br />

system in a communication network<br />

• Procédé de synchronisation de la fréquence<br />

et système dans un réseau de<br />

communication<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Le Pallec, Michel, 91620, Nozay, FR<br />

Bui, Dinh Thai, 91620, Nozay, FR<br />

(74) Nicolle, Olivier, et al, Alcatel-Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54, rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04J 3/06 (11) 2 341 650 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305006.8 (22) 05.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Übertragung einer synchronisierungsnachricht<br />

durch ein Paketfunknetzwerk<br />

• Transfer of a synchronization message<br />

through a packet radio network<br />

• Transfert d'un message de synchronisation<br />

via un réseau radio par paquets<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

Politecnico Di Milano, Piazza Leonardo da<br />

Vinci, 32, 20133 Milano, IT<br />

(72) Pasotti, Marco, 25067 Lumezzane, IT<br />

Vodola, Francesco, 20038 Seregno, IT<br />

Spalvieri, Arnaldo, 20100 Milano, IT<br />

Barzaghi, Giorgio, 20056 Grezzago, IT<br />

Gerosa, Marzio, 20038 Seregno, IT<br />

De Blasio, Giuseppe, 00135 Roma, IT<br />

(74) Colombo, Stefano Paolo, et al, MARCHI &<br />

PARTNERS S.r.l. Via G.B. Pirelli, 19, 20124<br />

Milano, IT<br />

H04J 11/00 → (51) H04B 1/707<br />

H04J 11/00 → (51) H04B 17/00<br />

H04J 14/02 → (51) H01S 3/00<br />

H04J 14/02 → (51) H04J 14/08<br />

(51) H04J 14/08 (11) 2 341 651 A2<br />

H04J 14/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11163426.7 (22) 30.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Verfahren und System zur optischen<br />

Identifikationsdemodulation<br />

• Optical identification demodulation method<br />

and system<br />

• Procédé et système d'identification et de<br />

démodulation optiques<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) Shen, Shuqiang, 518129, Shenzhen Guangdong,<br />

CN<br />

Li, Congqi, 518129, Shenzhen Guangdong,<br />

CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

(62) 06791180.0 / 2 067 290<br />

H04J 99/00 → (51) H04B 1/707

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!