10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H02G) I.1(2)<br />

• Etrier de serrage en une seule pièce<br />

pouvant supporter le courant de foudre<br />

(71) Dehn + Söhne GmbH + Co. KG, Hans-Dehn-<br />

Strasse 1, 92318 Neumarkt/Opf., DE<br />

(72) Müller, Klaus-Peter, 92369 Sengenthal, DE<br />

Pfister, Norbert, 92339 Beilngries, DE<br />

Lang, Johanna, 92364 Deining, DE<br />

(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät<br />

GbR Widenmayerstrasse 48, 80538<br />

München, DE<br />

(51) H02G 9/02 (11) 2 341 592 A1<br />

F03D 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180850.1 (22) 29.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zum Schützen eines Unterseekabels<br />

und einer Unterwasserlangleitung<br />

• Method for protecting submarine cable and<br />

submarine long tube<br />

• Procédé pour la protection de câbles sousmarins<br />

et de tuyaux sous-marins longs<br />

(71) Kyowa Co., Ltd., 1-13-20, Minamisenba,<br />

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0081, JP<br />

Sumitomo Corporation, 4-5-33, Kitahama,<br />

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, JP<br />

(72) Ohkubo, Takahito, Osaka-shi Osaka 542-<br />

0081, JP<br />

Tanaka, Toshihiro, Osaka-shi Osaka 542-<br />

0081, JP<br />

Oike, Nobuyoshi, Osaka-shi Osaka 542-0081,<br />

JP<br />

Kawamura, Hironori, Osaka-shi Osaka 542-<br />

0081, JP<br />

Tanaka, Shinichi, Osaka-shi Osaka 541-0041,<br />

JP<br />

Moriyama, Ikuo, Osaka-shi Osaka 541-0041,<br />

JP<br />

Yoshioka, Motoo, Osaka-shi Osaka 541-<br />

0041, JP<br />

(74) Prüfer & Partner GbR <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479<br />

München, DE<br />

H02G 13/00 → (51) H02G 3/32<br />

H02H 7/18 → (51) H02J 7/00<br />

(51) H02H 9/00 (11) 2 341 593 A1<br />

H02J 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10192336.5 (22) 24.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) <strong>27</strong>.11.2009 JP 2009<strong>27</strong>0168<br />

(54) • Stromversorgungssteuervorrichtung<br />

• Power supply control apparatus<br />

• Appareil de contrôle d'alimentation électrique<br />

(71) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki, 2-1,<br />

Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 448-8671, JP<br />

(72) Kato, Norihiko, Kariya-shi Aichi 448-8671, JP<br />

Kubotani, Takehiro, Kariya-shi Aichi 448-<br />

8671, JP<br />

Koide, Yukikazu, Kariya-shi Aichi 448-8671,<br />

JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

(51) H02J 1/10 (11) 2 341 594 A1<br />

H02J 3/36 H02J 3/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016071.4 (22) 29.12.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Energiegewinnungs- und Übertragungssysteme<br />

• Power collection and transmission systems<br />

• Systèmes de transmission et de collecte<br />

d'alimentation<br />

(71) Converteam Technology Ltd, Boughton<br />

Road, Rugby Warwickshire CV21 1BU, GB<br />

(72) Zhan, Changjiang, Warwickshire CV21 3UH,<br />

GB<br />

Bullock, Andrew James, Leicestershire LE9<br />

4TB, GB<br />

Smith, Christopher, Leicester LE3 3QX, GB<br />

Crane, Allan David, Gwynedd LL41 4TS, GB<br />

(74) Serjeants, 25 The Crescent King Street,<br />

Leicester, LE1 6RX, GB<br />

H02J 3/36 → (51) H02J 1/10<br />

(51) H02J 3/38 (11) 2 341 595 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09016154.8 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zum Betrieb einer Photovoltaik-<br />

Anlage und Photovoltaik-Anlage zur<br />

Durchführung des Verfahrens<br />

• Method for operating a photovoltaic<br />

assembly and photovoltaic assembly for<br />

implementing the method<br />

• Procédé de fonctionnement d'une installation<br />

photovoltaïque et installation photovoltaïque<br />

destinée à l'exécution du procédé<br />

(71) Adensis GmbH, Industriestrasse 65, 01129<br />

Dresden, DE<br />

(72) Beck, Bernhard, 97332 Volkach OT Dimbach,<br />

DE<br />

H02J 3/38 → (51) H02J 1/10<br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 341 596 A1<br />

B60L 11/18 H01M 10/44<br />

B60K 6/445 B60W 10/26<br />

B60W 20/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821905.8 (22) 28.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/066748 28.09.2009<br />

(87) WO 2010/047207 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 23.10.2008 JP 2008<strong>27</strong>2583<br />

(54) • STEUERUNGSVORRICHTUNG UND<br />

STEUERUNGSVERFAHREN<br />

• CONTROL DEVICE AND CONTROL<br />

METHOD<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCEDE<br />

DE COMMANDE<br />

(71) Fujitsu Ten Limited, 2-28, Gosho-dori 1chome<br />

Hyogo-ku Kobe-shi, Hyogo 652-<br />

8510, JP<br />

Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) NAKASO Yoshiaki, Kobe-shi Hyogo 652-<br />

8510, JP<br />

KAMAGA Ryuichi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Ward, James Norman, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

236<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 341 597 A1<br />

B60L 3/00 B60L 11/18<br />

H01M 10/42 H01M 10/44<br />

H01M 10/48 H02H 7/18<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821746.6 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/005098 02.10.2009<br />

(87) WO 2010/047046 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 24.10.2008 JP 2008<strong>27</strong>4551<br />

(54) • FEHLERDIAGNOSESCHALTKREIS, NETZ-<br />

TEIL UND FEHLERDIAGNOSEVERFAHREN<br />

• FAILURE DIAGNOSIS CIRCUIT, POWER<br />

SUPPLY DEVICE, AND FAILURE DIAGNO-<br />

SIS METHOD<br />

• CIRCUIT DE DIAGNOSTIC DE PANNE,<br />

DISPOSITIF D' ALIMENTATION EN ÉNER-<br />

GIE ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DE<br />

PANNE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) IIDA, Takuma, Osaka-shi, Osaka 540-6207,<br />

JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 341 598 A1<br />

H02M 1/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10191561.9 (22) 17.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 PCT/EP2009/068038<br />

(54) • Modularer Energiespeicher für ein Hochspannungsetzteil<br />

• A modular energy storage device for a high<br />

voltage electrical power system<br />

• Accumulateur modulaire pour un système<br />

d'alimentation électrique à haute tension<br />

(71) ABB Research Ltd., 8050 Zürich, CH<br />

(72) Larsson, Tomas, 722 45, Västerås, SE<br />

Tinglöw, Fredrik, 732 92, Arboga, SE<br />

Demetriades, Georgios, 725 91, Västerås, SE<br />

Hermansson, Willy, 725 97, Västerås, SE<br />

Papastergiou, Konstantinos, 722 16, Västerås,<br />

SE<br />

(74) Ahrengart, Kenneth, et al, ABB AB Intellectual<br />

Property Ingenjör Bååths Gata 11, T2 Floor E,<br />

721 83 Västerås, SE<br />

H02J 7/00 → (51) B60L 11/18<br />

H02J 7/00 → (51) H02H 9/00<br />

H02J 7/10 → (51) B60L 11/18<br />

(51) H02K 3/51 (11) 2 341 599 A1<br />

H02K 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10150073.4 (22) 05.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verbesserter hermetisch gekapselter<br />

Stromerzeuger<br />

• Improved sealed electric generator<br />

• Générateur électrique étanche amélioré<br />

(71) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri<br />

Strasse 7, 5400 Baden, CH<br />

(72) Wiebe, Markus Roland, CH-4054 Basel, CH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!