10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G03G) I.1(2)<br />

• Dispositif de développement, cartouche de<br />

procédé l'incluant et appareil de formation<br />

d'images l'incluant<br />

(71) Ricoh Company Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Ogawa, Yoshiko, Tokyo 143-8555, JP<br />

Ishii, Yasuyuki, Tokyo 143-8555, JP<br />

Kosugi, Hideki, Tokyo 143-8555, JP<br />

Yamada, Masaaki, Tokyo 143-8555, JP<br />

Kurokawa, Atsushi, Tokyo 143-8555, JP<br />

Ishikura, Yuji, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) G03G 21/00 (11) 2 341 402 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10194898.2 (22) 14.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 16.12.2009 JP 2009285136<br />

(54) • Beschichtungsvorrichtung für festes<br />

Schmiermittel und Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Solid lubricant-coating device and imageforming<br />

apparatus<br />

• Dispositif de revêtement à lubrifiant solide<br />

et appareil de formation d'images<br />

(71) Konica Minolta Business Technologies, Inc.,<br />

1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

0005, JP<br />

(72) Nakane, Yoshiki, Tokyo 100-0005, JP<br />

Kashiwakura, Kuniaki, Tokyo 100-0005, JP<br />

Kanazawa, Ikuko, Tokyo 100-0005, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G03G 21/02 → (51) B41J 29/38<br />

(51) G04B 19/32 (11) 2 341 403 A1<br />

G04C 10/04 G04C 17/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10194672.1 (22) 13.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.01.2010 DE 102010000696<br />

08.01.2010 DE 102010000749<br />

(54) • Uhr<br />

• Watch<br />

• Montre<br />

(71) Lange Uhren GmbH, Altenberger Strasse 15,<br />

01768 Glashütte, DE<br />

(72) Wenzel, Jan, 01773, Altenberg, DE<br />

(74) Klein, Thomas, Mainzer Strasse 18 e, 55263<br />

Wackernheim, DE<br />

G04C 10/04 → (51) G04B 19/32<br />

G04C 17/00 → (51) G04B 19/32<br />

(51) G05B 13/04 (11) 2 341 404 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11161444.2 (22) 10.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(30) 13.07.2006 GB 0613955<br />

(54) • Regler<br />

• Controller<br />

• Régulateur<br />

(71) BAE Systems Plc, 6 Carlton Gardens, London<br />

SW1Y 5AD, GB<br />

(72) Cade, Neil, Alexander, Rickmansworth Hertfordshire<br />

WD3 4DD, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department,<br />

Farnborough Aerospace Centre Farnborough<br />

Hampshire GU14 6YU, GB<br />

(62) 07766433.2 / 2 041 631<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 341 405 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10016017.5 (22) 23.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 DE 102009060891<br />

(54) • Verfahren zum Betrieb einer Maschine<br />

• Method for operating a machine<br />

• Procédé destiné au fonctionnement d'une<br />

machine<br />

(71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE<br />

(72) Bregenzer, Jürgen, 97072 Würzburg, DE<br />

(74) Thürer, Andreas, c/o Bosch Rexroth AG Zum<br />

Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main, DE<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 341 406 A1<br />

G05B 19/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180665.3 (22) 23.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur sicheren Parametrisierung<br />

einer elektrischen Vorrichtung<br />

• Method for safely parameterizing an<br />

electrical device<br />

• Procédé pour paramétrer en toute sécurité<br />

un dispositif électrique<br />

(71) Siemens Milltronics Process Instruments<br />

Inc., 1954 Technology Drive, Peterborough,<br />

ON K9J 7B1, CA<br />

(72) Lomas, Adam, Havelock Ontario K0L 1Z0, CA<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach<br />

22 16 34, 80506 München, DE<br />

G05B 19/05 → (51) G05B 19/042<br />

(51) G05B 19/10 (11) 2 341 407 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10196428.6 (22) 22.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 FR 0959689<br />

(54) • Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts<br />

mit berührungsempfindlichen<br />

Tasten<br />

• Device for controlling a household appliance<br />

with sensitive buttons<br />

• Dispositif de commande d'un appareil<br />

électroménager à touches sensitives<br />

(71) FagorBrandt SAS, 7, rue Henri Becquerel,<br />

92500 Rueil Malmaison, FR<br />

(72) Oudart, Pascal, 45240, LA FERTE SAINT<br />

AUBIN, FR<br />

Vautrin, Cédric, 45800, SAINT JEAN DE<br />

BRAYE, FR<br />

(74) Stankoff, Hélène, SANTARELLI 14 avenue de<br />

la Grande Armée, 75017 Paris, FR<br />

G05D 1/08 → (51) B64G 1/28<br />

G05D 16/06 → (51) F02D 19/02<br />

(51) G05F 1/563 (11) 2 341 408 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10003782.9 (22) 08.04.2010<br />

214<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 24.12.2009 TW 098144714<br />

(54) • Spannungsregler zur Bereitstellung von<br />

sequentiell und willkürlich geformter<br />

Regelspannung und zugehöriges Verfahren<br />

• Voltage regulator which provides sequentially<br />

and arbitrarily shaped regulated<br />

voltage and related method<br />

• Régulateur de tension qui fournit une<br />

tension régulée formée de manière<br />

séquentielle et arbitraire et procédé associé<br />

(71) Richwave Technology Corp., 3F. No1, Section<br />

2 Alley 20, Lane 407 Tiding Blvd. NeiHu<br />

District, Taipei City, TW<br />

(72) Chang, Jui-Yu, Yangmei Township Taoyuan<br />

County, TW<br />

Chen, Chih-Wei, Taipei City, TW<br />

Lin, Jin-Lien, Daxi Township Taoyuan<br />

County, TW<br />

(74) Görz, Ingo, Hoefer & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Pilgersheimer Strasse 20, 81543 München,<br />

DE<br />

(51) G05F 1/67 (11) 2 341 409 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10171937.5 (22) 04.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 04.12.2009 KR 20090119699<br />

(54) • Punktverfolgungsvorrichtung mit maximaler<br />

Leistung für ein Speichersystem<br />

erneuerbarer Energien und Punktverfolgungsverfahren<br />

mit maximaler Leistung<br />

• Maximum power point tracking apparatus<br />

for a renewable energy storage system and<br />

maximum power point tracking method<br />

• Appareil de suivi des points d'alimentation<br />

maximum pour système de stockage<br />

d'énergie renouvelable et procédé de suivi<br />

des points d'alimentation maximum<br />

(71) Samsung SDI Co., Ltd., 673-7, Maetan-dong<br />

Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Cho, Sungchun, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Walaski, Jan Filip, Venner Shipley LLP 20<br />

Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />

G05F 1/67 → (51) H01J 3/38<br />

(51) G05G 5/05 (11) 2 341 410 A1<br />

G05G 9/047<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11150137.5 (22) 04.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 04.01.2010 FR 1050018<br />

(54) • Steuerknüppel mit Ausgleichsfedern und<br />

Verfahren zur Herstellung<br />

• Joystick with compensation springs and<br />

method of making same<br />

• Joystick à ressorts de compensation,<br />

procédé de fabrication et manette correspondants<br />

(71) Guillemot Corporation, Place du Granier BP<br />

97143, 35135 Chantepie, FR<br />

(72) Jaouen, Jean-Yves, 56350 Saint Jean de la<br />

Poterie, FR<br />

(74) Bioret, Ludovic, Cabinet Vidon 16 B, rue de<br />

Jouanet - B.P. 90333, 35703 Rennes Cedex<br />

07, FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!