Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(F16F) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/066416 04.12.2009
(87) WO 2010/063831 2010/23 10.06.2010
(30) 04.12.2008 DE 102008044339
(54) • BREMSSCHEIBENANORDNUNG FÜR
SCHEIBENBREMSEN
• BRAKE DISC ARRANGEMENT FOR DISC
BRAKES
• AGENCEMENT DE DISQUE DE FREIN
POUR FREINS À DISQUE
(71) SAF-HOLLAND GmbH, Hauptstrasse 26,
63856 Bessenbach, DE
(72) DREWES, Olaf, 63743 Aschaffenburg, DE
(74) Bauer, Clemens, et al, Müller Schupfner &
Partner Patentanwälte Bavariaring 11, 80336
München, DE
F16F 9/342 → (51) A61F 2/64
(51) F16F 15/12 (11) 2 340 378 A1*
(25) De (26) De
(21) 09783900.5 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063186 09.10.2009
(87) WO 2010/049255 2010/18 06.05.2010
(30) 28.10.2008 DE 102008043211
(54) • TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFERAN-
ORDNUNG, INSBESONDERE FÜR DEN
ANTRIEBSSTRANG EINES FAHRZEUGS
• TORSIONAL VIBRATION DAMPING
ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR
THE POWER TRAIN OF A VEHICLE
• AGENCEMENT AMORTISSEUR DE VIBRA-
TIONS TORSIONNELLES, EN PARTICU-
LIER POUR LA CHAÎNE CINÉMATIQUE
D'UN VÉHICULE
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) FELDHAUS, Reinhard, 97502 Euerbach, DE
WICKEL, Christian, 97797 Wartmannsroth,
DE
AMENT, Norbert, 97714 Oerlenbach, DE
MARKOW, Alexander, 97424 Schweinfurt,
DE
PETERSEIM, Michael, 97493 Bergrheinfeld,
DE
WACK, Erwin, 97464 Niederwerrn, DE
KRÜGER, Thomas, 12683 Berlin, DE
F16H 7/08 → (51) F16H 7/10
(51) F16H 7/10 (11) 2 340 379 A2*
F16H 7/08
(25) En (26) En
(21) 09816893.3 (22) 25.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/058336 25.09.2009
(87) WO 2010/036868 2010/13 01.04.2010
(88) 08.07.2010
(30) 29.09.2008 JP 2008250886
(54) • SPANNVORRICHTUNG
• TENSIONING DEVICE
• DISPOSITIF DE TENSION
(71) Borgwarner Inc., Patent Department 3850
Hamlin Road, Auburn Hills, MI 48326, US
(72) KIM, Ji Yong, Nabari-shi Mie 518-0495, JP
(74) Petruzziello, Aldo, Racheli S.R.L. Viale San
Michele del Carso, 4, 20144 Milano, IT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F16H 53/02 → (51) F01L 1/047
(51) F16H 63/48 (11) 2 340 380 A1*
(25) De (26) De
(21) 09764704.4 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DE 2009/050060 23.10.2009
(87) WO 2010/048947 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 DE 102008043249
(54) • BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR PARK-
SPERRE
• CONTROL ELEMENT FOR A PARKING
LOCK
• DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR
FREIN DE STATIONNEMENT
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) WEIFELS, Carsten, 49453 Barver, DE
F16K 1/42 → (51) F16K 31/06
(51) F16K 3/26 (11) 2 340 381 A1*
(25) En (26) En
(21) 09744625.6 (22) 20.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007513 20.10.2009
(87) WO 2010/046090 2010/17 29.04.2010
(30) 20.10.2008 DE 202008013969 U
(54) • VENTILSYSTEM MIT VARIABLER DURCH-
FLUSSRATE
• VARIABLE FLOW RATE VALVE SYSTEM
• SYSTÈME DE SOUPAPE À DÉBIT
VARIABLE
(71) Bürkert Werke GmbH, Christian-Bürkert-
Strasse 13-17, 74653 Ingelfingen, DE
(72) KIRST, Thomas, 10437 Berlin, DE
MÜLLER, Stefan, 74613 Öhringen, DE
GROSSE, Kersten, 01445 Radebeul, DE
HÜFNER, Egon, 74653 Künzelsau, DE
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
(51) F16K 27/00 (11) 2 340 382 A1*
F16K 31/06
(25) En (26) En
(21) 09737305.4 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/060110 09.10.2009
(87) WO 2010/042787 2010/15 15.04.2010
(30) 09.10.2008 US 103959 P
08.10.2009 US 575792
(54) • MODUL MIT ZWEI VARIABLEN VENTIL-
SOLENOIDEN
• DUAL VARIABLE VALVE SOLENOID MOD-
ULE
• MODULE D'ÉLECTROVANNE VARIABLE À
DOUBLE SOLÉNOÏDE
(71) Eaton Corporation, 1111 Superior Avenue,
Cleveland Ohio 44114-2584, US
(72) KELLER, Robert, D., Davisburg MI 48350,
US
BOYCHUK, Robert, J., Sterling Heights MI
48310, US
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte,
Webergasse 3, 73728 Esslingen, DE
(51) F16K 31/06 (11) 2 340 383 A1*
F16K 1/42 F16K 49/00
82
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
F01N 3/025 F01N 3/022
(25) En (26) En
(21) 09825236.4 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/062315 28.10.2009
(87) WO 2010/053770 2010/19 14.05.2010
(30) 29.10.2008 US 109231 P
(54) • EINSTELLBARES DOSIERVENTIL
• ADJUSTABLE DOSER VALVE
• VANNE DOSEUSE AJUSTABLE
(71) G.W. Lisk Company, Inc., Two South Street,
Clifton Springs, New York 14432, US
(72) GARCIA, Gary, Geneva New York 14456, US
TYLER, Jeff, Newark New York 14513, US
CRANE, Bill, Palmyra New York 14522, US
GARDNER, Rob, Newark New York 14513,
US
(74) Jones, Graham Henry, Graham Jones &
Company 77 Beaconsfield Road, Blackheath,
London SE3 7LG, GB
F16K 31/06 → (51) F16K 27/00
(51) F16K 31/26 (11) 2 340 384 A1*
G01F 23/32
(25) En (26) En
(21) 09787197.4 (22) 15.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054023 15.09.2009
(87) WO 2010/032196 2010/12 25.03.2010
(30) 19.09.2008 EP 08164670
(54) • FLÜSSIGKEITSGERÄT UND TRANSPORT-
VERRIEGELUNG
• LIQUID APPLIANCE AND TRANSPORT
LOCK
• APPAREIL POUR LIQUIDES ET VERROU
DE TRANSPORT
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) LUBBERS, Matthijs, H., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
PASTOORS, Marc, A., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
TEN BERGE, Jasper, N., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
UIL, Henk, NL-5656 AE Eindhoven, NL
(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property &
Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
NL
(51) F16K 31/34 (11) 2 340 385 A1*
(25) En (26) En
(21) 09816678.8 (22) 02.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/055659 02.09.2009
(87) WO 2010/036492 2010/13 01.04.2010
(30) 25.09.2008 US 284743
(54) • STEUERSCHALTER
• PILOT SWITCH
• AUXILIAIRE AUTOMATIQUE DE COM-
MANDE
(71) Kimray, Inc., 52 Northwest 42nd Street,
Oklahoma City, OK 73118, US
(72) GENTRY, Kevin, Grant, Oklahoma City OK
73120, US