Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B60Q) I.1(1)
(25) En (26) En
(21) 09743918.6 (22) 13.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054488 13.10.2009
(87) WO 2010/046806 2010/17 29.04.2010
(30) 20.10.2008 EP 08166998
(54) • LED-LEUCHTE
• LED LIGHT
• LUMIÈRE LED
(71) Philips Intellectual Property & Standards
GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg,
DE
(84) DE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(72) HONMA, Shin'ichi, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
SCHUG, Josef, A., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
(74) Van Eeuwijk, Alexander Henricus Waltherus,
Philips Intellectual Property & Standards P.
O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, NL
B60Q 1/18 → (51) B60Q 1/12
(51) B60Q 1/38 (11) 2 340 187 A1*
(25) De (26) De
(21) 09748014.9 (22) 19.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DE 2009/001323 19.09.2009
(87) WO 2010/045908 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 DE 102008043053
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
AUTOMATISCHEN FAHRTRICHTUNGSAN-
ZEIGE
• METHOD AND APPARATUS FOR AUTO-
MATED DIRECTION INDICATION
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INDICATION
AUTOMATIQUE DE CHANGEMENT DE
DIRECTION
(71) Continental Teves AG & Co. oHG,
Guerickestraße 7, 60488 Frankfurt am Main,
DE
Conti Temic Microelectronic GmbH, Sieboldstrasse
19, 90411 Nürnberg, DE
(72) LÜKE, Stefan, 57462 Olpe, DE
HAPP, Matthias, 99102 Erfurt-Niedernissa,
DE
B60R 13/00 → (51) B60R 21/203
(51) B60R 21/203 (11) 2 340 188 A1*
B60R 13/00
(25) En (26) En
(21) 09823976.7 (22) 19.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/054250 19.08.2009
(87) WO 2010/051090 2010/18 06.05.2010
(30) 27.10.2008 US 290105
30.01.2009 US 363372
(54) • VERFAHREN ZUR BELEUCHTUNG DER
FARBEN IN EINEM RÜCKBELEUCHTETEN
FAHRERAIRBAG-EMBLEM
• METHOD FOR ILLUMINATING COLORS IN
A BACKLIT DRIVER AIRBAG EMBLEM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE EN COULEURS
DANS UN EMBLÈME RÉTROÉCLAIRÉ DE
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE DE
CONDUCTEUR
(71) Autoliv ASP, Inc., 3350 Airport Road, Ogden,
UT 84405, US
(72) PAXTON, Donald, J., Romeo MI 48065, US
PHILLIPS, Henry, Vernon, Shelby Township
MI 48315, US
MATSU, Richard, L., Plymouth MI 48170, US
(74) Parry, Simon James, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS,
GB
B60S 1/38 → (51) B65D 85/00
(51) B60T 7/22 (11) 2 340 189 A1*
(25) De (26) De
(21) 09768487.2 (22) 26.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/060986 26.08.2009
(87) WO 2010/046161 2010/17 29.04.2010
(30) 20.10.2008 DE 102008042963
(54) • VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINES
BREMSSYSTEMS EINES FAHRZEUGS IM
FALLE EINER KOLLISION
• METHOD FOR ADJUSTING A BRAKE
SYSTEM OF A VEHICLE IN THE EVENT OF
A COLLISION
• PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT DU SYSTÈME
DE FREINAGE D'UN VÉHICULE AUTOMO-
BILE EN CAS DE COLLISION
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70469 Stuttgart, DE
(72) CETINKAYA, Ferah, 74360 Ilsfeld, DE
B60T 8/1755 → (51) B62D 15/02
B60T 8/36 → (51) B60T 8/48
(51) B60T 8/48 (11) 2 340 190 A2*
B60T 8/36
(25) De (26) De
(21) 09782209.2 (22) 26.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/060991 26.08.2009
(87) WO 2010/046163 2010/17 29.04.2010
(88) 07.10.2010
(30) 22.10.2008 DE 102008043037
(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES
HYDRAULISCHEN BREMSSYSTEMS IN
EINEM FAHRZEUG
• METHOD FOR OPERATING A HYDRAULIC
BRAKE SYSTEM IN A VEHICLE
• PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN
SYSTÈME HYDRAULIQUE DE FREINAGE
SUR UN VÉHICULE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) LOEFFLER, Thomas, Obersulm 74182, DE
REIZE, Andreas, 74740 Adelsheim, DE
KAESTNER, Frank, 74321 Bietigheim-Bissingen,
DE
HUBER, Siegfried, 74072 Heilbronn, DE
HUTT, Markus, Flein 74223, DE
(51) B60W 10/10 (11) 2 340 191 A1*
B60W 20/00 B60W 30/18
(25) En (26) En
(21) 08877587.9 (22) 21.10.2008
55
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) SE 2008/000606 21.10.2008
(87) WO 2010/047624 2010/17 29.04.2010
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
WÄHLEN EINER STARTVERZAHNUNG IN
EINEM HYBRIDELEKTROFAHRZEUG
• METHOD AND DEVICE FOR SELECTING A
STARTING GEAR IN A HYBRID ELECTRIC
VEHICLE
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR SÉLEC-
TIONNER UN ENGRENAGE DE DÉPART
DANS UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE
HYBRIDE
(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE
(72) SANDSTRÖM, Jessica, S-433 70 Sävedalen,
SE
LARSSON, Johan, S-444 30 Stenungsund,
SE
TEMPLIN, Peter, S-421 60 Västra Frölunda,
SE
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
B60W 20/00 → (51) B60W 10/10
B60W 30/18 → (51) B60W 10/10
(51) B62D 15/02 (11) 2 340 192 A1*
B60T 8/1755
(25) De (26) De
(21) 09745000.1 (22) 16.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063567 16.10.2009
(87) WO 2010/043702 2010/16 22.04.2010
(30) 17.10.2008 DE 102008052196
18.12.2008 DE 102008063567
(54) • EINSCHLAGWINKELBESTIMMUNG FÜR
EIN FAHRZEUG
• DETERMINATION OF A MAXIMUM
STEERING ANGLE FOR A VEHICLE
• DÉTERMINATION DE L'ANGLE DE BRA-
QUAGE POUR UN VÉHICULE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) KOUKES, Vladimir, 64297 Darmstadt, DE
HERBST, Ralf, 56355 Nastätten, DE
NIEPELT, Mathias, 61169 Friedberg, DE
SCHMIDT, Robert, 65779 Kelkheim, DE
FÜHRER, Jochen, 64287 Darmstadt, DE
(51) B62D 21/11 (11) 2 340 193 A1*
(25) De (26) De
(21) 09744604.1 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DE 2009/001400 12.10.2009
(87) WO 2010/048917 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 DE 102008054039
(54) • VORDERACHSTRÄGER FÜR EIN KRAFT-
FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZU DES-
SEN HERSTELLUNG
• FRONT AXLE BRACKET FOR A MOTOR
VEHICLE AND METHOD FOR THE PRO-
DUCTION THEREOF
• SUPPORT D'ESSIEU AVANT POUR UN
VÉHICULE À MOTEUR AINSI QUE SON
PROCÉDÉ DE FABRICATION
(71) KSM Castings GmbH, Cheruskerring 38,
31137 Hildesheim, DE