Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(F16K) I.1(1)
(74) Roberts, Mark Peter, J.A. Kemp & Co. 14
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,
GB
F16K 49/00 → (51) F16K 31/06
(51) F16K 99/00 (11) 2 340 386 A1*
G05D 23/10
(25) De (26) De
(21) 09744957.3 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007570 22.10.2009
(87) WO 2010/049092 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 DE 102008054222
(54) • MIKROVENTIL IN KERAMISCHER MEHR-
LAGENTECHNIK SOWIE DESSEN VER-
WENDUNG
• CERAMIC MULTILAYER MICROVALVE
AND USE THEREOF
• MICRO-SOUPAPE MULTICOUCHES CÉRA-
MIQUES ET SON UTILISATION
(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung, Hansastrasse 27c,
80686 München, DE
(72) LENZ, Bettina, D-26131 Oldenburg, DE
BROMBERGER, Kolja, D-79104 Freiburg, DE
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und
Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339
München, DE
F16L 29/04 → (51) F16L 37/36
F16L 37/35 → (51) F16L 37/36
(51) F16L 37/36 (11) 2 340 387 A1*
F16L 29/04 F16L 37/35
(25) Sv (26) En
(21) 09822260.7 (22) 08.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) SE 2009/000440 08.10.2009
(87) WO 2010/047633 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 SE 0802261
(54) • KOPPLUNGSELEMENT
• COUPLING MEMBER
• ELÉMENT D'ACCOUPLEMENT
(71) Mann Teknik AB, Mariagatan 29, 542 34
Mariestad, SE
(72) BÄCKSTRÖM, Markus, S-542 32 Mariestad,
SE
(74) Reiner, Per Jörgen, et al, L-O Lundquist
Patentbyrå AB P.O. Box 80, 651 03 Karlstad,
SE
(51) F16L 39/00 (11) 2 340 388 A1*
F16L 59/14 F16L 59/16
(25) Fr (26) Fr
(21) 09760188.4 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) FR 2009/052017 22.10.2009
(87) WO 2010/049627 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 FR 0857361
(54) • SATZ VON KOAXIALEN ROHREN MIT
WÄRMEISOLIERUNGSMUFFEN
• SET OF COAXIAL PIPES COMPRISING A
THERMAL INSULATION SLEEVE
• ENSEMBLE DE CONDUITES COAXIALES
COMPRENANT UN MANCHON D'ISOLA-
TION THERMIQUE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Saipem SA, 1/7, avenue San Fernando,
78180 Montigny-le-Bretonneux, FR
(72) PIONETTI, François-Régis, F-50450 La
Baleine, FR
DELEBECQUE, Loïc, F-75015 Paris, FR
(74) Domange, Maxime, et al, Cabinet Beau de
Lomenie 232, avenue du Prado, 13295
Marseille Cedex 08, FR
(51) F16L 47/03 (11) 2 340 389 A2*
B29C 65/00
(25) En (26) En
(21) 09789279.8 (22) 09.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/005054 09.09.2009
(87) WO 2010/033163 2010/12 25.03.2010
(88) 14.05.2010
(30) 19.09.2008 US 192614 P
18.06.2009 US 486874
(54) • ELEKTROMAGNETISCHES VERSCHWEIS-
SEN VON THERMOPLASTISCHEN ROHR-
VERTEILUNGSSYSTEMEN
• ELECTROMAGNETIC BOND WELDING OF
THERMOPLASTIC PIPE DISTRIBUTION
SYSTEMS
• SOUDURE DE LIAISON ÉLECTROMAGNÉ-
TIQUE DE SYSTÈMES DE DISTRIBUTION
DE TUYAUX THERMOPLASTIQUES
(71) Emabond Solutions, LLC, 49 Walnut Street,
Norwood, NJ 07648, US
(72) LAMARCA, Drew, P., Whippany NJ 07981,
US
ZICH, Tom, Vernon NJ 07462, US
(74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro
Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354
Freising, DE
F16L 59/14 → (51) F16L 39/00
F16L 59/16 → (51) F16L 39/00
F16M 13/02 → (51) B01D 53/04
F16P 3/00 → (51) H05K 5/02
F17C 1/16 → (51) B64G 1/40
F21K 99/00 → (51) F21V 17/16
F21K 99/00 → (51) F21V 19/00
F21S 4/00 → (51) F21S 8/08
F21S 6/00 → (51) F21S 8/08
F21S 8/00 → (51) F21S 8/08
(51) F21S 8/08 (11) 2 340 390 A2*
F21V 31/00 F21V 23/04
F21S 6/00 F21V 19/00
F21S 8/00 E01F 9/016
F21W 131/103 F21Y 101/02
F21S 4/00 F21W 131/109
(25) De (26) De
(21) 09771474.5 (22) 19.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DE 2009/001447 19.10.2009
(87) WO 2010/048922 2010/18 06.05.2010
(88) 15.07.2010
(30) 30.10.2008 DE 102008054050
83
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(54) • LATERNE UND VERFAHREN ZUR
UMRÜSTUNG EINER LATERNE
• LANTERN, AND METHOD FOR RETRO-
FITTING A LANTERN
• RÉVERBÈRE ET PROCÉDÉ D'ADAPTATION
D'UN RÉVERBÈRE
(71) OSRAM Opto Semiconductors GmbH, Leibnizstrasse
4, 93055 Regensburg, DE
(72) BLOCK, Steffen, 35423 Lich, DE
NEUREUTHER, Christoph, 93047 Regensburg,
DE
MARKYTAN, Ales, 93055 Regensburg, DE
(74) Epping - Hermann - Fischer, Patentanwaltsgesellschaft
mbH Ridlerstrasse 55, 80339
München, DE
F21S 11/00 → (51) A01G 9/14
(51) F21V 7/00 (11) 2 340 391 A1*
F21Y 101/02 F21Y 103/00
(25) En (26) En
(21) 09741167.2 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/061802 23.10.2009
(87) WO 2010/051226 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 US 110133 P
14.08.2009 US 234166 P
(54) • LEUCHTE MIT TROGFÖRMIGEN INNEN-
UND AUSSENREFLEKTOREN
• LIGHT FIXTURE WITH INNER AND OUTER
TROUGH REFLECTORS
• APPAREIL D ÉCLAIRAGE À MIROIRS
CYLINDRIQUES EXTÉRIEUR ET INTÉ-
RIEUR
(71) Code 3, Inc., 10986 North Warson Road, St.
Louis, MO 63114-2029, US
Stein, Paul L., 68 Red Stone Court, O'Fallon,
Missouri 63368, US
(72) STEIN, Paul, L., O'Fallon, Missouri 63368,
US
(74) Smaggasgale, Gillian Helen, W.P. Thompson
& Co 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
F21V 8/00 → (51) G02B 27/09
(51) F21V 17/16 (11) 2 340 392 A1*
F21K 99/00
(25) En (26) En
(21) 09748304.4 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/064223 28.10.2009
(87) WO 2010/049453 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 EP 08168028
(54) • BELEUCHTUNGSMODUL UND ENTSPRE-
CHENDES VERFAHREN
• A LIGHTING MODULE AND CORRE-
SPONDING METHOD
• MODULE D ÉCLAIRAGE ET MÉTHODE
CORRESPONDANTE
(71) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Straße 1, 81536
München, DE
OSRAM S.P.A. - Societa' Riunite Osram
Edison Clerici, Viale dell'Innovazione, 3,
20126 Milano, IT
(84) IT
(72) SCORDINO, Alessandro, I-30031 Dolo
(Venezia), IT
BIZZOTTO, Alessandro, I-31033 Castelfranco
Veneto, IT
BIANCO, Francesco, I-30038 Spinea (Venezia),
IT