Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G03G) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) JP 2009/068635 23.10.2009
(87) WO 2010/047418 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 JP 2008273460
(54) • TONER ZUR ENTWICKLUNG ELEKTRO-
STATISCHER BILDER UND AUS ZWEI
KOMPONENTEN BESTEHENDER ENT-
WICKLER
• ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING
TONER AND TWO-COMPONENT DEVELO-
PER
• TONER DE DÉVELOPPEMENT D'IMAGE
ÉLECTROSTATIQUE ET RÉVÉLATEUR À
DEUX COMPOSANTS
(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome
Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP
(72) KARATO, Toshihiko, Tokyo 143-8555, JP
YAMADA, Masahide, Tokyo 143-8555, JP
AWAMURA, Junichi, Tokyo 143-8555, JP
SUZUKI, Tomomi, Tokyo 143-8555, JP
(74) Barz, Peter, Meissner Bolte Widenmayerstrasse
48, 80538 München, DE
(51) G03G 15/00 (11) 2 340 467 A1*
(25) En (26) En
(21) 08877864.2 (22) 30.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081681 30.10.2008
(87) WO 2010/050946 2010/18 06.05.2010
(54) • BILDGEBERANORDNUNGS-KALIBRA-
TIONSSYSTEM UND VERFAHREN
• IMAGING DEVICE CALIBRATION SYSTEM
AND METHOD
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE
DE DISPOSITIF D'IMAGERIE
(71) Hewlett-Packard Development Company, L.
P., 11445 Compaq Center Drive West,
Houston, TX 77070, US
(72) MOALEM, Sasi, San Diego CA 92127-1899,
US
SHELEF, Eyal, San Diego CA 92127-1899,
US
HARUSH, Shlomo, San Diego CA 92127-
1899, US
NAAMAN-ZIV, Meirav, San Diego CA 92127-
1899, US
(74) Liesegang, Eva, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse
20-22, 80336 München, DE
G03G 21/10 → (51) G03G 5/147
G05B 19/04 → (51) H05K 5/02
(51) G05B 19/042 (11) 2 340 468 A1*
(25) De (26) De
(21) 09736198.4 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063181 09.10.2009
(87) WO 2010/049253 2010/18 06.05.2010
(30) 27.10.2008 DE 102008043199
(54) • AUTARKES FELDGERÄT
• SELF-CONTAINED FIELD DEVICE
• APPAREIL DE TERRAIN AUTONOME
(71) Endress + Hauser Process Solutions AG,
Kägenstrasse 2, 4153 Reinach BL, CH
(72) SEILER, Christian, 79424 Auggen, DE
RAPP, Dirk, 79585 Steinen, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Andres, Angelika Maria, Endress+Hauser
(Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer
Strasse 6, 79576 Weil am Rhein, DE
G05B 19/042 → (51) H05K 5/02
(51) G05B 19/4093 (11) 2 340 469 A1*
(25) De (26) De
(21) 09774813.1 (22) 21.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DE 2009/001470 21.10.2009
(87) WO 2010/045935 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 DE 102008052592
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
STEUERUNG EINER BEARBEITUNGSAN-
LAGE
• APPARATUS AND METHOD FOR CON-
TROLLING A MACHINING SYSTEM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE
D'UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT
(71) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co.
KG, Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen,
DE
(72) HAMMANN, Gerhard, 70825 Korntal-
Münchingen, DE
SZELAGOWSKI, Arnd, 73230 Kirchheim
unter Teck, DE
SCHLOTTER, Mathias, 70825 Korntal-
Münchingen, DE
BAUER, Klaus, 71254 Ditzingen, DE
(74) Kohler Schmid Möbus, Patentanwälte
Ruppmannstraße 27, 70565 Stuttgart, DE
(51) G05B 23/02 (11) 2 340 470 A2*
D03C 1/14 D03C 13/00
D03D 51/46
(25) En (26) En
(21) 09778073.8 (22) 24.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/006126 24.08.2009
(87) WO 2010/022908 2010/09 04.03.2010
(88) 19.08.2010
(30) 29.08.2008 DE 102008046326
(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
BEOBACHTEN EINES BEWEGUNGSPRO-
FILS EINER WEBMASCHINE
• METHOD AND DEVICE FOR OBSERVING A
MOVEMENT PROFILE OF A WEAVING
MACHINE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR OBSER-
VER UN PROFIL DE DÉPLACEMENT D'UNE
MACHINE À TISSER
(71) Picanol, Karel Steverlyncklaan 15, 8900
Ieper, BE
(72) SELSCHOTTER, Jan, B-8906 Elverdinge, BE
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,
DE
G05D 7/00 → (51) E03C 1/02
G05D 23/00 → (51) B01J 19/00
G05D 23/10 → (51) F16K 99/00
(51) G06F 1/16 (11) 2 340 471 A1*
(25) En (26) En
(21) 09792334.6 (22) 08.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
94
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
AL BA RS
(86) US 2009/056286 08.09.2009
(87) WO 2010/028403 2010/10 11.03.2010
(30) 08.09.2008 US 95225 P
29.05.2009 US 182316 P
03.09.2009 US 553829
(54) • ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG MIT
MEHREREN TAFELN
• MULTI-PANEL ELECTRONIC DEVICE
• DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE À PANNEAUX
MULTIPLES
(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse
Drive, San Diego, CA 92121, US
(72) CASKEY, Mark S., San Diego California
92121, US
DAHL, Sten Jorgen Ludvig, San Diego
California 92121, US
GREGORY, Sherman A., San Diego California
92121, US
(74) Wimmer, Hubert, WAGNER & GEYER
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
G06F 1/16 → (51) H04B 1/38
(51) G06F 1/32 (11) 2 340 472 A1*
(25) En (26) En
(21) 09747947.1 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/061624 22.10.2009
(87) WO 2010/062513 2010/22 03.06.2010
(30) 27.10.2008 US 108660 P
09.09.2009 US 555956
(54) • AUTOMATISIERTER KAPAZITIVER
BERÜHRUNGS-SCAN
• AUTOMATED CAPACITIVE TOUCH SCAN
• BALAYAGE DE CAPTEURS TACTILES
CAPACITIFS AUTOMATISÉ
(71) Microchip Technology Incorporated, 2355
West Chandler Boulevard, Chandler, AZ
85224-6199, US
(72) BARTLING, James, E., Phoenix AZ 85286,
US
TOLLEFSON, Jason, Phoenix AZ 85045, US
BOHN, Bruce, Chandler AZ 85249, US
(74) Grubert, Andreas, King & Spalding International
LLP 125 Old Broad Street, London
EC2N 1AR, GB
G06F 3/00 → (51) G06F 9/06
(51) G06F 3/01 (11) 2 340 473 A2*
(25) En (26) En
(21) 09741440.3 (22) 19.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054591 19.10.2009
(87) WO 2010/046834 2010/17 29.04.2010
(88) 16.09.2010
(30) 20.10.2008 EP 08167040
02.03.2009 EP 09154104
(54) • KONTROLLE EINES EINFLUSSES AUF
EINEN BENUTZER IN EINER WIEDERGA-
BEUMGEBUNG
• CONTROLLING AN INFLUENCE ON A USER
IN A RENDERING ENVIRONMENT
• MAÎTRISE D UNE INFLUENCE SUR UN
UTILISATEUR DANS UN ENVIRONNE-
MENT DE RESTITUTION
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) BROKKEN, Dirk, NL-5656 AE Eindhoven, NL
TIJS, Tim, J., W., NL-5656 AE Eindhoven, NL