10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(D06F) I.1(2)<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 FR 0906418<br />

(54) • Betriebsverfahren eines Wäschetrockners<br />

und dieses Verfahren anwendender<br />

Wäschetrockner<br />

• Operating control method for a laundry<br />

drier and laundry drier using the same<br />

• Procédé de commande en fonctionnement<br />

d'une machine à sécher le linge et machine<br />

à sécher le linge associée<br />

(71) FagorBrandt SAS, 7, rue Henri Becquerel,<br />

92500 Rueil Malmaison, FR<br />

(72) Raoui, Essaïd, 85000 La Roche sur Yon, FR<br />

Ouvrard, Gilles, 85000 La Roche sur Yon, FR<br />

D06F 58/24 → (51) D06F 39/00<br />

D06F 58/24 → (51) D06F 58/22<br />

D06F 58/28 → (51) D06F 37/20<br />

D06F 75/14 → (51) H01L 41/04<br />

D07B 1/06 → (51) D07B 3/00<br />

(51) D07B 3/00 (11) 2 341 184 A1<br />

D07B 1/06 B29D 30/38<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09814575.8 (22) 15.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/066106 15.09.2009<br />

(87) WO 2010/03<strong>27</strong>30 2010/12 25.03.2010<br />

(30) 16.09.2008 JP 2008236361<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR KABELHERSTEL-<br />

LUNG UND VERFAHREN ZUR KABELHER-<br />

STELLUNG<br />

• CORD MANUFACTURING DEVICE AND<br />

CORD MANUFACTURING METHOD<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICA-<br />

TION DE CORDES<br />

(71) Bridgestone Corporation, 10-1 Kyobashi 1chome<br />

Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP<br />

(72) OGAWA, Yuichiro, Kodaira-shi Tokyo 187-<br />

8531, JP<br />

(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) D21H 23/32 (11) 2 341 185 A1<br />

D21H 25/08 D21H 25/12<br />

B05B 12/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152512.9 (22) 03.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 22.12.2009 US 289137 P<br />

(54) • Messvorrichtung und Haltereinheit, Halter,<br />

Einsatzeinheit und Einsatz für die Messvorrichtung<br />

• A metering device as well as a holder unit,<br />

a holder, an insert unit and an insert for<br />

such a metering device.<br />

• Dispositif de mesure et unité de support,<br />

support, unité d'insert et insert pour un tel<br />

dispositif de mesure<br />

(71) BTG IPI, LLC, 1375 Plane Site Blvd, P.O.<br />

5334, De Pere WI 54115-5334, US<br />

(72) Rousu, Ari, Grenwell Springs, LA 70739, US<br />

(74) Henriksson, Mikael, AWAPATENT AB P.O.<br />

Box 45806, 104 30 Stockholm, SE<br />

D21H 25/08 → (51) D21H 23/32<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

D21H 25/12 → (51) D21H 23/32<br />

E01C 19/20 → (51) B60P 1/36<br />

(51) E01F 8/00 (11) 2 341 186 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09382314.4 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Freistehendes, akustisches Abschirmungssystem<br />

• Free-standing acoustic screening system<br />

• Système d'écran acoustique autoporteur<br />

(71) Fundacion Labein, C/ Geldo, Edificio 700<br />

Parque Tecnológico de Bizkaia, 48160 Derio<br />

Vizcaya, ES<br />

(72) Eguiguren García, José, Luis, 48160, Derio<br />

(Vizcaya), ES<br />

Vázquez Suárez, Manuel, 48160, Derio<br />

(Vizcaya), ES<br />

(74) Carpintero Lopez, Francisco, et al, Herrero &<br />

Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES<br />

(51) E01F 8/02 (11) 2 341 187 A2<br />

E04C 1/39<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10195422.0 (22) 16.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.01.2010 NL 2004060<br />

(54) • Gebäudeblock und Wand die aus mehreren<br />

dieser Gebäudeblöcken gebaut ist<br />

• Building block and wall built up from a<br />

plurality of these building blocks<br />

• Bloc de construction et mur construit à<br />

partir de plusieurs de ces blocs de<br />

construction<br />

(71) Duijsens en Meyer Viol B.V., Euregiopark 4,<br />

6467 JE Kerkrade, NL<br />

(72) Meyer Viol, Edwin Frans, 6226 WR, Maastricht,<br />

NL<br />

(74) Jansen, Cornelis Marinus, VEREENIGDE<br />

Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL<br />

(51) E01F 9/03 (11) 2 341 188 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10401218.2 (22) 20.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 04.01.2010 DE 202010000001 U<br />

(54) • Adaptervorrichtung<br />

• Adapter device<br />

• Dispositif d'adaptateur<br />

(71) Acquaalta Schutzsysteme GmbH, Postfach<br />

13, 6330 Cham 1, CH<br />

(72) Sager, Bruno, 6330, Cham, CH<br />

(74) Steiniger, Carmen, <strong>Patent</strong>anwaltskanzlei Dr.<br />

Steiniger Ricarda-Huch-Strasse 4, 09116<br />

Chemnitz, DE<br />

E01H 1/05 → (51) A01D 34/73<br />

(51) E02F 3/43 (11) 2 341 189 A2<br />

E02F 3/6<strong>27</strong> A01B 63/10<br />

A01D 87/00 B62D 49/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10191446.3 (22) 16.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

189<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 GB 092<strong>27</strong>15<br />

(54) • Beladungsadapter für ein Arbeitsfahrzeug<br />

• Loader adapter for a works vehicle<br />

• Adaptateur de chargeur pour un engin de<br />

travail<br />

(71) AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt Strasse<br />

4, 87616 Marktoberdorf, DE<br />

(72) Knoblosh, Juergen, 87674 Immenhofen, DE<br />

(74) Smith, Louise Marie, AGCO Limited Abbey<br />

Park Stoneleigh, Kenilworth, Warwickshire<br />

CV8 2TQ, GB<br />

E02F 3/6<strong>27</strong> → (51) E02F 3/43<br />

(51) E02F 9/12 (11) 2 341 190 A1<br />

E02F 9/22<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10014774.3 (22) 19.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 DE 102009060754<br />

(54) • Hydraulische Anordnung<br />

• Hydraulic assembly<br />

• Agencement hydraulique<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Wernerstrasse 51,<br />

70469 Stuttgart, DE<br />

(72) Tikkanen, Seppo Antero, Dr., 33500 Tampere,<br />

FI<br />

Vogl, Karl-Heinz, 88444 Ummendorf, DE<br />

Kuhse, Andreas, 89233 Neu-Ulm, DE<br />

(74) Thürer, Andreas, Bosch Rexroth AG DC/IPR<br />

Zum Eisengießer 1, 97816 Lohr, DE<br />

(51) E02F 9/12 (11) 2 341 191 A1<br />

E02F 9/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10197170.3 (22) 28.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 KR 20090133518<br />

(54) • Schwingmotor-Steuerverfahren in Mittelsstrom-Hydrauliksystem<br />

für einen Bagger<br />

• Swing motor control method in open<br />

center type hydraulic system for excavator<br />

• Procédé de contrôle de moteur d'oscillation<br />

dans un système hydraulique de type à<br />

centre ouvert pour excavateur<br />

(71) Volvo Construction Equipment Holding<br />

Sweden AB, 631 85 Eskilstuna, SE<br />

(72) Lee, Chun Han, 621-833 Gyeongsangnamdo,<br />

KR<br />

(74) Stöckeler, Ferdinand, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler &<br />

Partner Postfach 246, 82043 Pullach, DE<br />

(51) E02F 9/16 (11) 2 341 192 A1<br />

B60R 13/08 G10K 11/16<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09817622.5 (22) 08.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/065630 08.09.2009<br />

(87) WO 2010/038585 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 JP 2008254626<br />

(54) • BAUMASCHINE MIT VORRICHTUNG ZUR<br />

AKUSTISCHEN ISOLATION EINER KABINE<br />

• CONSTRUCTION MACHINE WITH DEVICE<br />

FOR ACOUSTICALLY INSULATING CABIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!