10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.12(7)<br />

(11) 1 810 966 (51) C07D <strong>27</strong>5/03<br />

(54) • ALCOXYPROPYL-ISOTHIAZOLINONE, SON<br />

PROCEDE DE PREPARATION ET SON<br />

UTILISATION<br />

(11) 1 819 176 (51) H04Q 1/14<br />

(54) • Vorrichtung zur Steckschnur-Dokumentation<br />

und -Revision<br />

• Apparatus for patch cord documentation<br />

and revision<br />

• Appareil pour documentation et révision de<br />

fiche de connexion<br />

(11) 1 819 210 (51) H05K 9/00<br />

(54) • ELEKTROLEITFÄHIGES LAMINAT, VER-<br />

FAHREN ZUM HERSTELLEN DESSELBEN,<br />

ABSCHIRMFILM FÜR ELEKTROMAGNETI-<br />

SCHE WELLEN UND SCHUTZPLATTE FÜR<br />

EIN PLASMA-DISPLAY<br />

• ELECTROCONDUCTIVE LAMINATE, MAN-<br />

UFACTURING PROCESS THEREOF, ELEC-<br />

TROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM<br />

AND PROTECTIVE PLATE FOR PLASMA<br />

DISPLAY<br />

• STRATIFIÉ ÉLECTROCONDUCTEUR, SON<br />

PROCÉDÉ DE FABRICATION, FILM DE<br />

PROTECTION A ONDE ÉLECTROMAGNÉ-<br />

TIQUE ET PLAQUE DE PROTECTION POUR<br />

AFFICHAGE PLASMA<br />

(11) 1 819 998 (51) G01M 3/20<br />

(54) • Lecksuchgerät<br />

• Leak-sensing device<br />

• Detecteur de fuites<br />

(11) 1 826 5<strong>27</strong> (51) F42C 1/08<br />

(54) • Füsée mécanique pour roquette<br />

(11) 1 8<strong>27</strong> 169 (51) A46B 15/00<br />

(54) • INSTRUMENT D'HYGIÈNE BUCCO-DEN-<br />

TAIRE<br />

(11) 1 8<strong>27</strong> 253 (51) A61B 17/17<br />

(54) • FÜHRUNGSANORDNUNG FÜR Knochenfräse<br />

(11) 1 8<strong>27</strong> 533 (51) A61M 5/14<br />

(54) • MACHINE MÉDICALE EQUIPÉE D'UN<br />

MOYEN DE SUSPENSION PERMETTANT<br />

DE SUSPENDRE DES POCHES DE LIQUIDE<br />

(11) 1 836 769 (51) H03K 17/95<br />

(54) • NÄHERUNGSSCHALTER<br />

• PROXIMITY SWITCH<br />

• COMMUTATEUR DE PROXIMITE<br />

(11) 1 839 528 (51) A46D 1/08<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Verschmelzen<br />

der axialen Enden von gebündelten<br />

Fasern aus thermoplastischem<br />

Kunststoff<br />

(11) 1 840 677 (51) G04B <strong>27</strong>/00<br />

(54) • Return-to-zero of the seconds hand in a<br />

timepiece<br />

(11) 1 844 858 (51) B05B 1/34<br />

(54) • Vorrichtung zur Behandlung von Flüssigkeiten<br />

• Apparatus for treating fluids<br />

• Appareil de traitement de liquides<br />

(11) 1 845 768 (51) A01C 1/00<br />

(54) • GERÄT ZUR BESTIMMUNG DER GLEICH-<br />

FÖRMIGKEIT EINER SAATGUTCHARGE<br />

(11) 1 848 300 (51) A45F 3/08<br />

(54) • SYSTÈME DE SUPPORT DE LA CHARGE<br />

(11) 1 848 960 (51) F42D 1/055<br />

(54) • DETONATEUR A SECURITE RENFORCEE<br />

AVEC ANALYSEUR BIOMETRIQUE ET<br />

PROCEDE DE DETONATION<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 849 330 (51) H04W 4/06<br />

(54) • VERFAHREN ZUM SENDEN UND EMP-<br />

FANGEN VON MBMS<br />

• METHOD OF TRANSMITTING/RECEIVING<br />

MBMS<br />

• PROCEDE DE TRANSMISSION/RECEPTION<br />

DE MBMS<br />

(11) 1 849 414 (51) A61B 8/12<br />

(54) • ULTRASOUND ENDOSCOPE<br />

(11) 1 851 815 (51) H01M 4/88<br />

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER<br />

BRENNSTOFFZELLEN-KATHODE<br />

• METHOD OF PRODUCING A FUEL CELL<br />

CATHODE<br />

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE<br />

CATHODE DE PILE A COMBUSTIBLE<br />

(11) 1 856 7<strong>27</strong> (51) H01L 23/48<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Waferanordnung<br />

mit mittels pn-Übergang isolierten<br />

Vias<br />

• Method of manufacturing a wafer assembly<br />

with junction-isolated vias<br />

• Procédé de fabrication d'une assemblage<br />

des tranches avec interconnexions verticales<br />

à isolement par jonction<br />

(11) 1 860 940 (51) A01N 43/40<br />

(54) • N-(4-PYRIDYL)METHYLSULFONAMIDE<br />

• N- (4-PYRIDYL) METHYLSULFONAMIDES<br />

• N-(4-PYRIDYL)MÉTHYLSULFONAMIDES<br />

(11) 1 870 100 (51) C07D 401/12<br />

(54) • 3-[(2-{[4-(Hexyloxycarbonylamino-iminomethyl)-phenylamino]methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-ylamino]-propionsäure-ethylesterMethansulfonat<br />

• Ethyl 3-(2-(4-(hexyloxycarbonylamidino)<br />

phenylaminomethyl)-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-2-pyridylamino)propionate<br />

methansulfonate<br />

• Méthanesulfonate d'éthyl-(2-(4-(héxyloxycarbonylamidino)phénylaminométhyl)-1méthyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-2pyridylamino)propionate<br />

(11) 1 872 186 (51) G05D 16/06<br />

(54) • GASDRUCKREGLER UND VERFAHREN<br />

ZUM ZUSAMMENBAUEN UND AUSEINAN-<br />

DERBAUEN DES REGLERS<br />

• REGULATEUR DE PRESSION DE GAZ ET<br />

PROCEDE DE MONTAGE ET DE DEMON-<br />

TAGE DUDIT REGULATEUR<br />

(11) 1 873 523 (51) G01N 33/53<br />

(54) • IMMUNCHEMISCHES BESTIMMUNGS-<br />

VERFAHREN FÜR CYTOCHROM C<br />

• IMMUNOCHEMICAL DETERMINATION<br />

METHOD FOR CYTOCHROME C<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION IMMUNO-<br />

CHIMIQUE DU CYTOCHROME C<br />

(11) 1 875 806 (51) A22C 11/10<br />

(54) • PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRI-<br />

QUER UN MATÉRIAU D'EMBALLAGE AVEC<br />

UNE PARTIE TORSADÉE<br />

(11) 1 876 754 (51) H04L 12/24<br />

(54) • PROCEDE, SYSTEME ET SERVEUR POUR<br />

METTRE EN OEUVRE L'ATTRIBUTION DE<br />

SECURITE D'ADRESSE DHCP<br />

(11) 1 876 980 (51) A61B 17/56<br />

(54) • VORRICHTUNGEN ZUM STABILISIEREN<br />

EINES KNOCHENANKERS<br />

• DEVICES FOR STABILIZING A BONE<br />

ANCHOR<br />

• DISPOSITIFS DESTINES A STABILISER UN<br />

ELEMENT D'ANCRAGE OSSEUX<br />

389<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(11) 1 878 397 (51) A61B 17/56<br />

(54) • DISPOSITIF DE FIXATION SERRÉE POUR<br />

CÂBLE DE JOINTURE D'OS<br />

(11) 1 885 723 (51) C07D 471/04<br />

(54) • DERIVES DE PYRROLO[2,3-B]PYRIDINE<br />

COMME INHIBITEURS DE PROTEINE<br />

KINASES<br />

(11) 1 894 430 (51) H04W 8/08<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

BEREITSTELLUNG VON ORTSDIENSTEN<br />

MIT KÜRZEREN NACHRICHTENFLÜSSEN<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR PROVID-<br />

ING LOCATION SERVICES WITH SHOR-<br />

TENED MESSAGE FLOWS<br />

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LA FOUR-<br />

NITURE DE SERVICES DE LOCALISATION<br />

AVEC DES FLUX DE MESSAGES REDUITS<br />

(11) 1 901 115 (51) G03B 15/05<br />

(54) • Couvercle d'une source lumineuse et<br />

dispositif portable associé<br />

(11) 1 901 325 (51) H01H 50/00<br />

(54) • Schalteinrichtung mit in matrixform angeordneten<br />

magnetischen Mikroschalter<br />

(11) 1 903 471 (51) G06K 7/10<br />

(54) • Dispositif destiné à la lecture optique d'un<br />

marquage lisible en machine se trouvant<br />

sur un objet<br />

(11) 1 906 690 (51) H04W 16/00<br />

(54) • ANTENNENGERÄT UND DRAHTLOSES<br />

MOBILFUNKNETZ<br />

• ANTENNA APPARATUS AND WIRELESS<br />

CELLULAR NETWORK<br />

• APPAREIL D'ANTENNE ET RÉSEAU CEL-<br />

LULAIRE SANS FIL<br />

(11) 1 909 365 (51) H01S 3/06<br />

(54) • Durch Halbleiterlaser gepumpte Festkörperlaservorrichtung<br />

• Semiconductor laser excited solid-state<br />

laser device<br />

• Dispositif laser à l'état solide excité par un<br />

laser à semi-conducteur<br />

(11) 1 921 145 (51) C12N 15/82<br />

(54) • REISBRAND-GEN Pi21 UND DESSEN<br />

NUTZUNG<br />

(11) 1 923 813 (51) G06F 21/00<br />

(54) • XSL (XSLT) für Digitale Signaturen für<br />

einen elektronischen Marktplatz<br />

• XSL Transformation (XSLT) for digital<br />

signatures for an electronic marketplace<br />

• Transformation XSL (XSLT) pour signatures<br />

digitales pour un marché éléctronique<br />

(11) 1 924 170 (51) A47B 88/04<br />

(54) • SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR UNE<br />

PARTIE DE MEUBLE MOBILE<br />

(11) 1 925 208 (51) A23F 5/24<br />

(54) • BOISSON AU CAFÉ AU LAIT CONDITION-<br />

NÉE DANS UN CONTENANT<br />

(11) 1 928 374 (51) A61F 7/08<br />

(54) • Wärmekissen<br />

• Heat cushion<br />

• Coussin chauffant<br />

(11) 1 934 377 (51) C12Q 1/68<br />

(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG VON<br />

BIOMARKERN MIT EIGNUNG BEI DER<br />

DIAGNOSE BIOLOGISCHER ZUSTÄNDE<br />

• METHODS FOR IDENTIFYING BIOMAR-<br />

KERS USEFUL IN DIAGNOSIS OF BIOLO-<br />

GICAL STATES<br />

• PROCÉDÉS PERMETTANT D'IDENTIFIER<br />

DES BIOMARQUEURS UTILES AU DIAG-<br />

NOSTIC D'ÉTATS BIOLOGIQUES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!