Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G01D) I.1(1)
(74) Evans, Huw David Duncan, Chapman Molony
Cardiff Business Technology Centre Senghennydd
Road, Cardiff, South Wales CF24
4AY, GB
(51) G01D 5/244 (11) 2 340 416 A2*
(25) De (26) De
(21) 09782808.1 (22) 09.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/061678 09.09.2009
(87) WO 2010/046179 2010/17 29.04.2010
(88) 01.07.2010
(30) 24.10.2008 DE 102008053105
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINEM
POSITIONSMESSGERÄT UND EINER FOL-
GEELEKTRONIK
• DEVICE AND METHOD FOR THE DATA
TRANSFER BETWEEN A POSITION MEA-
SUREMENT DEVICE AND SUBSEQUENT
ELECTRONICS
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRANSMIS-
SION DE DONNÉES ENTRE UN APPAREIL
DE MESURE DE POSITION ET UNE ÉLEC-
TRONIQUE D'AVAL
(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr.
Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301
Traunreut, DE
(72) KOBLER, Alexander, 84508 Burgkirchen, DE
HELLMICH, Heik H., 83361 Kienberg, DE
WALTER, Michael, 84570 Polling, DE
HAYASHI, Terukiyo, Hachiouji-shi Tokyo
192-0362, JP
SCHOPPMANN, Ruedi, Shibuya-ku Tokyo
151-0073, JP
YAMAMOTO, Takeshi, Hachiouji-shi Tokyo
193-0826, JP
(51) G01D 5/245 (11) 2 340 417 A1*
G01D 5/249 G01D 5/347
H03M 1/28
(25) De (26) De
(21) 09778793.1 (22) 01.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007043 01.10.2009
(87) WO 2010/049049 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 DE 102008053986
(54) • ABSOLUTE POSITIONSMESSVORRICH-
TUNG
• ABSOLUTE POSITION MEASURING
DEVICE
• DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION
ABSOLUE
(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr.
Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301
Traunreut, DE
(72) LINGK, Christoph, 83278 Traunstein, DE
(51) G01D 5/249 (11) 2 340 418 A1*
G01D 5/347
(25) De (26) De
(21) 09783339.6 (22) 23.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/062335 23.09.2009
(87) WO 2010/049222 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 DE 102008054042
(54) • ABSOLUTE POSITIONSCODIERUNG UND
POSITIONSMESSVORRICHTUNG
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• ABSOLUTE POSITION CODE AND POSI-
TION MEASURING DEVICE
• CODE D'UNE POSITION ABSOLU ET DIS-
POSITIF DE MESURE DE POSITIONS
(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr.
Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301
Traunreut, DE
(72) LINGK, Christoph, 83278 Traunstein, DE
G01D 5/249 → (51) G01D 5/245
G01D 5/347 → (51) G01D 5/245
G01D 5/347 → (51) G01D 5/249
(51) G01D 5/353 (11) 2 340 419 A2*
(25) En (26) En
(21) 09760573.7 (22) 22.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/007018 22.09.2009
(87) WO 2010/032134 2010/12 25.03.2010
(88) 02.12.2010
(30) 22.09.2008 GB 0817341
22.09.2008 US 192846
(54) • WINDTURBINENROTORSCHAUFEL MIT
EINEM GEGENÜBER RANDWEISER BIE-
GUNG UNEMPFINDLICHEN VERSPAN-
NUNGSSENSORSYSTEM
• WIND TURBINE ROTOR BLADE COM-
PRISING AN EDGE-WISE BENDING
INSENSITIVE STRAIN SENSOR SYSTEM
• PALE DE ROTOR DE TURBINE EOLIENNE
COMPORTANT UN SYSTEME CAPTEUR DE
CONTRAINTE INSENSIBLE A LA FLEXION
DANS LE SENS DE LA TRAINEE
(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940
Randers SV, DK
(72) OLESEN, Ib, 8940 Randers SV, DK
(74) Reeve, Nicholas Edward, Reddie & Grose 16
Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB
(51) G01F 23/26 (11) 2 340 420 A1*
G01F 23/296
(25) De (26) De
(21) 09740305.9 (22) 19.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063629 19.10.2009
(87) WO 2010/049297 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 DE 102008043252
(54) • FÜLLSTANDSMESSGERÄT
• FILL-LEVEL MEASURING DEVICE
• APPAREIL DE MESURE DU NIVEAU DE
REMPLISSAGE
(71) Endress+Hauser GmbH+Co. KG, Hauptstrasse
1, 79689 Maulburg, DE
(72) OßWALD, Dirk, 79650 Schopfheim, DE
REIMELT, Ralf, 79106 Freiburg, DE
(74) Andres, Angelika Maria, Endress+Hauser(DE)
Holding, Patserve, Colmarer Strasse 6,
79576 Weil am Rhein, DE
G01F 23/296 → (51) G01F 23/26
G01F 23/32 → (51) F16K 31/26
(51) G01J 1/58 (11) 2 340 421 A1*
(25) En (26) En
(21) 09822675.6 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
87
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
AL BA RS
(86) US 2009/061587 22.10.2009
(87) WO 2010/048356 2010/17 29.04.2010
(30) 24.10.2008 US 258035
(54) • VERFAHREN ZUR LUMINESZENTEN
FESTKÖRPER-DOSIMETRIE GEMISCHTER
STRAHLUNGEN
• METHOD OF LUMINESCENT SOLID STATE
DOSIMETRY OF MIXED RADIATIONS
• PROCÉDÉ DE DOSIMÉTRIE À SEMI-
CONDUCTEURS LUMINESCENTE DE
RAYONNEMENTS MIXTES
(71) Landauer, Inc., 2 Science Road, Glenwood,
Illinois 60425, US
(72) AKSELROD, Mark S., Stillwater Oklahoma
74075, US
SYKORA, Garrett J., Stillwater Oklahoma
74075, US
(74) Masotti, Luca, Corso Magenta, 56, IT-20123
Milano, IT
(51) G01J 5/08 (11) 2 340 422 A1*
G01J 5/20
(25) Fr (26) Fr
(21) 09797567.6 (22) 28.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) FR 2009/051003 28.05.2009
(87) WO 2010/007266 2010/03 21.01.2010
(30) 17.07.2008 FR 0854857
(54) • BOLOMETRISCHER DETEKTOR ZUM
DETEKTIEREN VON ELEKTROMAGNETI-
SCHEN WELLLEN
• BOLOMETRIC DETECTOR FOR DETECTING
ELECTROMAGNETIC WAVES
• DETECTEUR BOLOMETRIQUE D'ONDES
ELECTROMAGNETIQUES
(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux
Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"
25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
(72) AGNESE, Patrick, F-38000 Voreppe, FR
ARNAUD, Agnès, F-38420 St Jean Le Vieux,
FR
(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent &
Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la
Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR
G01J 5/20 → (51) G01J 5/08
(51) G01K 7/18 (11) 2 340 423 A1*
G01N 25/18 G01N 25/32
H01M 8/04 H01M 8/12
(25) En (26) En
(21) 09777094.5 (22) 10.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/005010 10.07.2009
(87) WO 2010/020306 2010/08 25.02.2010
(30) 19.08.2008 GB 0815017
(54) • VERFAHREN ZUM SCHLIESSEN AUF
TEMPERATUR IN EINEM EINGESCHLOS-
SENEN VOLUMEN
• A METHOD FOR INFERRING TEMPERA-
TURE IN AN ENCLOSED VOLUME
• PROCÉDÉ POUR DÉDUIRE LA TEMPÉRA-
TURE DANS UN VOLUME FERMÉ
(71) Rolls-Royce Fuel Cell Systems Limited, Moor
Lane, Derby DE24 8BJ, GB
(72) AGNEW, Gerard, Daniel, Derby DE24 8BJ, GB
(74) Little, Thomas Andrew, et al, Rolls-Royce plc
Intellectual Property SinB-38, P.O. Box 31,
Derby, Derbyshire, DE24 8BJ, GB