10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G07C) I.1(1)<br />

GREMSE, Felix, NL-5656 AE Eindhoven, NL<br />

(74) Kroeze, Johannes Antonius, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220,<br />

5600 AE Eindhoven, NL<br />

G07C 9/00 → (51) H05K 5/02<br />

G07C 11/00 → (51) E03C 1/02<br />

G07D 11/00 → (51) G07F 9/06<br />

(51) G07F 9/06 (11) 2 340 528 A1*<br />

E05G 1/024 G07D 11/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09778619.8 (22) 21.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/006780 21.09.2009<br />

(87) WO 2010/046007 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 DE 10200805<strong>27</strong>37<br />

(54) • WERTBEHÄLTER<br />

• VALUE CONTAINER<br />

• BOÎTE POUR VALEURS<br />

(71) Wincor Nixdorf International GmbH, Heinz-<br />

Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, DE<br />

(72) BERENDES, Elmar, 34414 Warburg-Nörde,<br />

DE<br />

G08B 21/00 → (51) E03C 1/02<br />

(51) G08B 21/08 (11) 2 340 529 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09744943.3 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/007105 05.10.2009<br />

(87) WO 2010/040487 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 06.10.2008 DE 102008050558<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

ÜBERWACHUNG VON GEWÄSSERN<br />

• DEVICE AND METHOD FOR MONITORING<br />

WATERS<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE<br />

DES EAUX<br />

(71) Bluearc Finance AG, Schwanderstrasse <strong>27</strong>,<br />

6063 Stalden, CH<br />

(72) MOCK, Markus, CH-8610 Uster, CH<br />

RUCHTT, Heinz, CH-5725 Leutwil, CH<br />

(74) Wallinger, Michael, Wallinger Ricker Schlotter<br />

Foerstl <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse<br />

5-7, 80331 München, DE<br />

(51) G08B 25/01 (11) 2 340 530 A1*<br />

G08B 29/12 H04M 1/247<br />

H04M 11/04 H04M 1/725<br />

H01M 10/48<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09778708.9 (22) 24.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/006915 24.09.2009<br />

(87) WO 2010/037502 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 DE 102008049721<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM<br />

BETREIBEN EINER MOBILEN BATTERIE-<br />

BETRIEBENEN PERSONENNOTSIGNA-<br />

LEINRICHTUNG<br />

• METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />

OPERATING A MOBILE BATTERY-OPER-<br />

ATED PERSONAL EMERGENCY SIGNAL<br />

DEVICE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT<br />

DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF<br />

MOBILE, ACTIONNÉ PAR BATTERIE, À<br />

SIGNAL DE SECOURS POUR PERSONNES<br />

(71) Siemens Enterprise Communications GmbH<br />

& Co. KG, Hofmannstrasse 51, 81379<br />

München, DE<br />

(72) AHRENS, Werner, 33106 Paderborn, DE<br />

BILKE, Volkmar, 33154 Salzkotten, DE<br />

(74) Fritzsche, Thomas, Fritzsche <strong>Patent</strong> Naupliastrasse<br />

110, 81545 München, DE<br />

G08B 25/01 → (51) G08B 25/14<br />

(51) G08B 25/14 (11) 2 340 531 A1*<br />

G08B 25/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09792311.4 (22) 08.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/056195 08.09.2009<br />

(87) WO 2010/042287 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 09.10.2008 US 248192<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR DEN<br />

BETRIEB EINES SICHERHEITSSYSTEMS<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING<br />

A SECURITY SYSTEM<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE<br />

D'UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ<br />

(71) UTC Fire & Security Americas Corporation,<br />

Inc., 8985 Town Center Parkway, Bradenton<br />

FL 34202, US<br />

(72) TUCKER, Richard, Philip, Bradention FL<br />

34202, US<br />

EDWARDS, William, Bradenton FL 34202,<br />

US<br />

SHU, Baohua, Pudong Shanghai, CN<br />

QIN, Laigui, Shanghai 201203, CN<br />

CHEN, Wei, Pudong Shanghai, CN<br />

(74) Chiva, Andrew Peter, Dehns St Bride's House<br />

10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB<br />

G08B 29/12 → (51) G08B 25/01<br />

(51) G09F 3/02 (11) 2 340 532 A1*<br />

B42D 15/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09756034.6 (22) 15.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) FR 2009/051969 15.10.2009<br />

(87) WO 2010/043821 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 17.10.2008 FR 0805756<br />

(54) • SELBSTKLEBENDES SICHERHEITSLABEL<br />

ZUR PRODUKTAUTHENTIFIKATION<br />

• SELF-ADHESIVE SECURITY LABEL FOR<br />

PRODUCT AUTHENTICATION<br />

• ETIQUETTE AUTO-ADHESIVE DE SECURI-<br />

TE POUR AUTHENTIFIER UN PRODUIT<br />

(71) PLASTO, 44, rue de Longvic, 21300 Chenove,<br />

FR<br />

(72) VERDUN, Frédéric, F-21121 Fontaine-Les-<br />

Dijon, FR<br />

(74) Bertrand, Didier, et al, S.A. Fedit-Loriot 38<br />

Avenue Hoche, 75008 Paris, FR<br />

G09F 9/33 → (51) G06F 3/14<br />

G09F 13/22 → (51) G06F 3/14<br />

G09G 3/32 → (51) G06F 3/14<br />

(51) G09G 3/36<br />

G02F 1/133<br />

102<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(11) 2 340 533 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09816701.8 (22) 15.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/056876 15.09.2009<br />

(87) WO 2010/036531 2010/13 01.04.2010<br />

(88) 17.06.2010<br />

(30) 24.09.2008 US 236941<br />

(54) • UNIPOLARES GRAUSTUFENANSTEUER-<br />

SCHEMA FÜR CHOLESTERISCHE FLÜS-<br />

SIGKRISTALLANZEIGEN<br />

• UNIPOLAR GRAY SCALE DRIVE SCHEME<br />

FOR CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL<br />

DISPLAYS<br />

• SCHÉMA DE COMMANDE D ÉCHELLE DE<br />

GRIS UNIPOLAIRE POUR DES ÉCRANS À<br />

CRISTAUX LIQUIDES<br />

(71) 3M Innovative Properties Company, 3M<br />

Center Post <strong>Office</strong> Box 334<strong>27</strong>, Saint Paul,<br />

MN 55133-34<strong>27</strong>, US<br />

(72) CAMPBELL, Patrick M., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-34<strong>27</strong>, US<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) G09G 5/00 (11) 2 340 534 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09818628.1 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/059596 05.10.2009<br />

(87) WO 2010/040146 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 14.08.2009 US 541902<br />

03.10.2008 US 102493 P<br />

(54) • OPTIMALTIEFENABBILDUNG<br />

• OPTIMAL DEPTH MAPPING<br />

• MAPPAGE DE PROFONDEUR OPTIMAL<br />

(71) RealD Inc., 100 N. Crescent Drive, Suite 120,<br />

Beverly Hills, CA 90210, US<br />

(72) ROBINSON, Michael, G., Beverly Hills CA<br />

90210, US<br />

(74) Beck, Simon Antony, et al, Withers & Rogers<br />

LLP Goldings House 2 Hays Lane, London<br />

SE1 2HW, GB<br />

G09G 5/36 → (51) H04N 13/04<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 340 535 A1*<br />

G10L 19/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08805093.5 (22) 06.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/063361 06.10.2008<br />

(87) WO 2010/040381 2010/15 15.04.2010<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ABLIEFERUNG VON AUSGERICHTETEM<br />

MEHRKANAL-AUDIO<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR DELIV-<br />

ERY OF ALIGNED MULTI-CHANNEL AUDIO<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA DÉLI-<br />

VRANCE DE FRÉQUENCE AUDIO À MUL-<br />

TIPLES CANAUX ALIGNÉS<br />

(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL),<br />

164 83 Stockholm, SE<br />

(72) JONES, Anthony Richard, Farnham Surrey<br />

GU9 9QT, GB<br />

(74) Chisholm, Geoffrey David, et al, Ericsson<br />

Limited <strong>Patent</strong> Unit Optical Networks Unit 4<br />

Midleton Gate Guildford Business Park,<br />

Guildford, Surrey GU2 8SG, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!