10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01B) II.1(1)<br />

(54) • Taststiftbeobachtungsgerät<br />

• Probe observing device<br />

• Dispositif pour observer un palpeur<br />

(73) Mitutoyo Corporation, 20-1 Sakado 1-chome<br />

Takatsu ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken<br />

213-8533, JP<br />

(72) Arai, Masanori, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

213-8533, JP<br />

(74) Lang, Johannes, et al, Bardehle Pagenberg<br />

Galileiplatz 1, 81679 München, DE<br />

G01B 7/012 → (51) G01B 5/012<br />

G01B 11/00 → (51) G01B 5/012<br />

G01B 11/00 → (51) G01B 21/04<br />

G01B 11/00 → (51) G01C 3/02<br />

G01B 11/06 → (51) H01J 37/32<br />

(51) G01B 11/24 (11) 2 241 855 B1<br />

G01B 21/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10159535.3 (22) 09.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 20.10.2010<br />

(30) 14.04.2009 JP 2009098113<br />

(54) • Optisches Messgerät und Messverfahren<br />

• Optical measuring apparatus and method<br />

• Dispositif et procéde optique<br />

(73) Mitutoyo Corporation, 20-1, Sakado 1chome<br />

Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa<br />

213-8533, JP<br />

(72) Kataoka, Masanobu, Miyazaki 889-1701, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

G01B 11/30 → (51) G01B 21/04<br />

G01B 11/30 → (51) G01C 3/02<br />

(51) G01B 21/04 (11) 2 176 622 B1<br />

G01B 5/00 G01B 11/00<br />

G01B 11/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07805732.0 (22) 24.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.04.2010<br />

(86) IT 2007/000520 24.07.2007<br />

(87) WO 2009/013768 2009/05 29.01.2009<br />

(54) • VERFAHREN ZUM KOMPENSIEREN VON<br />

MESSFEHLERN EINER MESSMASCHINE,<br />

DIE SICH AUS DEN DEFORMATIONEN DES<br />

MASCHINENBETTS ERGEBEN, DIE DURCH<br />

DIE MOBILEINHEIT DER MASCHINE AUF<br />

DAS MASCHINENBETT AUSGEÜBTE LAST<br />

VERURSACHT WERDEN, UND GEMÄSS<br />

DEM VERFAHREN ARBEITENDE MESS-<br />

MASCHINE<br />

• METHOD OF COMPENSATING MEASURE-<br />

MENT ERRORS OF A MEASURING<br />

MACHINE DERIVING FROM THE DEFOR-<br />

MATIONS OF THE MACHINE BED CAUSED<br />

BY THE LOAD EXERTED BY THE MOBILE<br />

UNIT OF THE MACHINE ON THE MACHINE<br />

BED, AND MEASURING MACHINE OPER-<br />

ATING ACCORDING TO SAID METHOD<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ DE COMPENSATION D'ER-<br />

REURS DE MESURE D'UNE MACHINE DE<br />

MESURE PROVENANT DES DÉFORMA-<br />

TIONS DU BANC DE MACHINE PROVO-<br />

QUÉES PAR LA CHARGE EXERCÉE PAR<br />

L'UNITÉ MOBILE DE LA MACHINE SUR LE<br />

BANC DE MACHINE, ET MACHINE DE<br />

MESURE FONCTIONNANT SELON LEDIT<br />

PROCÉDÉ<br />

(73) Hexagon Metrology S.p.A., Via Vittime di<br />

Piazza della Loggia 6, 10024 Moncalieri, IT<br />

(72) MERLO, Lorenzo, I-10129 Torino, IT<br />

(74) Franzolin, Luigi, et al, STUDIO TORTA Via<br />

Viotti 9, 10121 Torino, IT<br />

G01B 21/04 → (51) G01B 11/24<br />

(51) G01C 3/02 (11) 1 405 037 B1<br />

G01B 11/00 G01B 11/30<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0<strong>27</strong>32409.4 (22) <strong>27</strong>.04.2002<br />

(84) CH DE FR GB IT LI<br />

(43) 07.04.2004<br />

(86) DE 2002/001553 <strong>27</strong>.04.2002<br />

(87) WO 2003/002939 2003/02 09.01.2003<br />

(30) 26.06.2001 DE 10130763<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN DIS-<br />

TANZMESSUNG ÜBER EINEN GROSSEN<br />

MESSBEREICH<br />

• DEVICE FOR OPTICAL MEASUREMENT OF<br />

DISTANCE OVER A LARGE MEASURING<br />

RANGE<br />

• DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE DE<br />

DISTANCE SUR UNE PLAGE DE MESURE<br />

ETENDUE<br />

(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) SCHMIDT, Dierk, 71063 Sindelfingen, DE<br />

STIERLE, Joerg, 71111 Waldenbuch, DE<br />

WOLF, Peter, 70771 Leinfelden-Echterdingen,<br />

DE<br />

FLINSPACH, Gunter, 71229 Leonberg, DE<br />

(51) G01C 19/56 (11) 2 083 246 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09150251.8 (22) 08.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 29.07.2009<br />

(30) 24.01.2008 US 11184<br />

(54) • Integrierter Winkelgeschwindigkeitssensor<br />

aus Silikon<br />

• Silicon integrated angular rate sensor<br />

• Capteur de débit angulaire intégré en<br />

silicone<br />

(73) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,<br />

Troy, Michigan 48007, US<br />

(72) Zarabadi, Seyed R., Kokomo, IN 46902, US<br />

Christenson, John C., Kokomo, IN 46901,<br />

US<br />

Chilcott, Dan W., Greentown, IN 46936, US<br />

Forestal, Richard G., Carmel, IN 46032, US<br />

Johnson, Jack D., Russiaville, IN 46979, US<br />

(74) Denton, Michael John, et al, Delphi France<br />

SAS 64 Avenue de la Plaine de France ZAC<br />

Paris Nord II B.P. 65059, Tremblay en<br />

France, 95972 Roissy Charles de Gaulle<br />

Cedex, FR<br />

(51) G01C 23/00 (11) 1 880 169 B1<br />

G05D 1/06 B64D 45/04<br />

G08G 5/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06764587.9 (22) 03.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.01.2008<br />

496<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(86) FR 2006/000989 03.05.2006<br />

(87) WO 2006/120318 2006/46 16.11.2006<br />

(30) 09.05.2005 FR 0504616<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

UNTERSTÜTZUNG EINER FLUGZEUGKON-<br />

TROLLE WÄHREND DES LANDEANFLUGS<br />

• METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING AN<br />

AIRCRAFT FLIGHT CONTROL DURING<br />

LANDING APPROACH<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AIDE AU<br />

PILOTAGE D'UN AVION LORS D'UNE<br />

PHASE D'APPROCHE EN VUE D'UN<br />

ATTERRISSAGE<br />

(73) AIRBUS OPERATIONS (SAS), 316 route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) LACAZE, Isabelle, F-31770 Colomiers, FR<br />

FOUCART, Vincent, F-31300 Toulouse, FR<br />

DE MENORVAL, Jean-Louis, Route de Seilh,<br />

31840 Aussone, FR<br />

ZADROZYNSKI, Didier, F-31200 Toulouse,<br />

FR<br />

LEMOULT, Frédéric, F-31000 Toulouse, FR<br />

BARTHE, Joëlle, F-31000 Toulouse, FR<br />

LHOTE, Sébastien, F-31000 Toulouse, FR<br />

HOSTE VENTOS, Irène, F-31170 Tornefeuille,<br />

FR<br />

(74) Hauer, Bernard, Bloch & Bonnétat 23bis, rue<br />

de Turin, 75008 Paris, FR<br />

(51) G01C 23/00 (11) 2 236 988 B1<br />

G01D 7/02 B64D 43/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10001566.8 (22) 16.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 06.10.2010<br />

(30) 12.03.2009 FR 0901137<br />

(54) • Verfahren zur Bestimmung und Anzeige<br />

von Steuerungsangaben und Steuerungsanzeige<br />

zur Durchführung des Verfahrens.<br />

• Method for determining and displaying<br />

steering indications and steering indicator<br />

for implementing said method.<br />

• Procédé de détermination et d'affichage<br />

d'indications de pilotage et indicateur de<br />

pilotage pour mettre en oeuvre ledit<br />

procédé<br />

(73) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) De Bono, Karine, 13009 Marseille, FR<br />

Godard, Michel, 13410 Lambesc, FR<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

(51) G01D 3/036 (11) 1 146 319 B1<br />

G01D 5/14 G01D 5/244<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01107193.3 (22) 22.03.2001<br />

(84) DE FR GB IT SE<br />

(43) 17.10.2001<br />

(30) 29.03.2000 JP 2000095293<br />

(54) • Positionsgeber<br />

• Position transducer<br />

• Capteur de position<br />

(73) Sony Manufacturing Systems Corporation,<br />

1-10, Kiyoku-Cho, Kuki-Shi, Saitama, JP<br />

(72) Nekado, Yasuo, Saitama, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

G01D 5/14 → (51) G01D 3/036<br />

(51) G01D 5/16<br />

G01D 5/245<br />

(11) 1 882 158 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06764648.9 (22) 19.05.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!