10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G06K) I.1(2)<br />

(30) 24.09.2009 JP 2009218465<br />

18.03.2010 JP 2010062566<br />

(54) • WORTERKENNUNGSVORRICHTUNG,<br />

PROGRAMM ZUR ÜBERGANGSLOSEN<br />

SPEICHERUNG AUF EINEM COMPUTER-<br />

LESBAREN MEDIUM UND VORRICHTUNG<br />

ZUR KLASSIFIKATION GELIEFERTER<br />

ARTIKEL<br />

• WORD RECOGNITION DEVICE, METHOD,<br />

NON-TRANSITORY COMPUTER READ-<br />

ABLE MEDIUM STORING PROGRAM AND<br />

SHIPPED ITEM CLASSIFICATION DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE DE<br />

MOTS, PROCÉDÉ, PROGRAMME DE<br />

STOCKAGE DE SUPPORT NON TEMPO-<br />

RAIRE LISIBLE PAR UN ORDINATEUR ET<br />

DISPOSITIF DE CLASSEMENT D'ÉLÉ-<br />

MENTS EXPÉDIÉS<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) NISHIWAKI, Daisuke, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

G06K 15/00 → (51) G06F 3/12<br />

(51) G06K 19/04 (11) 2 341 468 A1<br />

G06K 19/077 G11B 23/00<br />

H01Q 1/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10194650.7 (22) 13.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 28.12.2009 JP 2009297917<br />

10.08.2010 JP 2010179264<br />

(54) • Drahtloses Etikett<br />

• Wireless tag<br />

• Étiquette sans fil<br />

(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(72) Kai, Manabu, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

Ninomiya, Teruhisa, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Baba, Syunji, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(74) Lewin, David Nicholas, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 341 469 A1<br />

G06K 19/077<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11156812.7 (22) 30.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 02.10.2008 FR 0856682<br />

(54) • Elektronisches System und Verfahren zum<br />

Management von konkurrierenden kontaktlosen<br />

Kommunikationen im System<br />

• Electronic system and contactless communications<br />

management contributing to<br />

such system<br />

• Système électronique et gestion des communications<br />

sans contact concurrentes<br />

dans un tel système<br />

(71) Oberthur Technologies, 50, Quai Michelet,<br />

92300 Levallois-Perret, FR<br />

(72) Libotte, Fabrice, 92130 Issy les Moulineaux,<br />

FR<br />

(74) Le Tourneau, Augustin, Santarelli 14, avenue<br />

de la Grande Armée B. P. 237, F-75822 Paris<br />

Cedex 17, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(62) 09171869.2 / 2 172 877<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 341 470 A1<br />

G06K 7/00 G06K 19/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10156655.2 (22) 06.09.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 07.09.2000 US 230728 P<br />

24.04.2001 US 841780<br />

24.04.2001 US 841782<br />

24.04.2001 US 841774<br />

24.04.2001 US 841776<br />

(54) • Verfahren und vorrichtung zur verfolgung<br />

von geräten mit radiofrequenzetiketten<br />

• Method and apparatus for tracking devices<br />

using tags<br />

• Procédé et appareil pour dispositif de<br />

localisation utilisant des étiquettes<br />

(71) SAVI TECHNOLOGY, INC., 615 Tasman<br />

Avenue, Sunnyvale, CA CA 94089-1707, US<br />

(72) Anderson, Arthur E., III, Sunnyvale, CA<br />

94087, US<br />

Eagleson, James, G., San Jose, CA 951<strong>27</strong>,<br />

US<br />

Blasdell, William, E, San Jose, CA 95124, US<br />

Brand, Timothy, K., Cupertino, CA 95014, US<br />

Cargonja, Nikola, San Carlos, CA 94070, US<br />

Rajapakse, Ravindra, U., San Francisco, CA<br />

94109, US<br />

Chan, Joseph, S., Milpitas, CA 95035, US<br />

(74) Lawrence, John, Barker Brettell LLP 100<br />

Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16<br />

8QQ, GB<br />

(62) 01975190.8 / 1 317 733<br />

G06K 19/07 → (51) G06K 19/07<br />

G06K 19/07 → (51) H02M 3/07<br />

G06K 19/073 → (51) H04L 9/32<br />

(51) G06K 19/077 (11) 2 341 471 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09180782.6 (22) 28.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von elektronischen<br />

Karten<br />

• Method for manufacturing electronic cards<br />

• Procédé de fabrication de cartes électroniques<br />

(71) NagraID S.A., Le Crêt-du-Locle 10, 2301 La<br />

Chaux-de-Fonds, CH<br />

(72) Droz, François, 2035 Corcelles, CH<br />

(74) Surmely, Gérard, et al, ICB Ingénieurs<br />

Conseils en Brevets SA Faubourg de l'Hôpital<br />

3, 2001 Neuchâtel, CH<br />

(51) G06K 19/077 (11) 2 341 472 A1<br />

H01L 21/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09306315.4 (22) 22.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Realisierungsverfahren durch Transfer<br />

einer elektronischen Vorrichtung, die eine<br />

Kommunikationsschnittstelle umfasst<br />

• Method for manufacturing by transfer of an<br />

electronic device comprising a communication<br />

interface<br />

• Procédé de réalisation par transfert d'un<br />

dispositif électronique comportant une<br />

interface de communication<br />

221<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(71) Gemalto SA, 6 Rue de la Verrerie, 92190<br />

Meudon, FR<br />

(72) Fidalgo, Jean-Christophe, 13420 Gemenos,<br />

FR<br />

Roussel, François, 13390 Auriol, FR<br />

Leveque, Olivier, 83140 Six Fours, FR<br />

(51) G06K 19/077 (11) 2 341 473 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10015235.4 (22) 02.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 28.12.2009 JP 2009298720<br />

(54) • Kartengerät<br />

• Card device<br />

• Dispositif de carte<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Morita, Kaori, Tokyo 108-0075 , JP<br />

Yamada, Tomoyasu, Tokyo 108-0075 , JP<br />

Kiyakawauchi, Tamotsu, Tokyo 108-0075 ,<br />

JP<br />

Katsumura, Akitomi, Tokyo 108-0075 , JP<br />

Shiozawa, Koji, Tokyo 108-0075 , JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

G06K 19/077 → (51) G01N 33/487<br />

G06K 19/077 → (51) G06K 7/00<br />

G06K 19/077 → (51) G06K 19/04<br />

G06K 19/077 → (51) G06K 19/07<br />

(51) G06Q 10/00 (11) 2 341 474 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11000028.8 (22) 04.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 04.01.2010 US 651540<br />

(54) • Modularisierte Dienstebenen-Vertragsberichterstattung<br />

• Modularized service level agreement<br />

reporting<br />

• Rapport d'accord de niveau de service<br />

modularisé<br />

(71) Accenture Global Services Limited, 3 Grand<br />

Canal Plaza Grand Canal Street Upper, Dublin<br />

4, IE<br />

(72) Lamm, Kevan Warren, Gainesville, FL 32607,<br />

US<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

(51) G06Q 10/00 (11) 2 341 475 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180971.5 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung<br />

von Daten auf einem Computer<br />

• Method and apparatus for processing data<br />

on a computing device<br />

• Procédé et appareil pour le traitement de<br />

données sur un dispositif informatique<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Runstedler, Christopher James, Waterloo<br />

Ontario N2L 5Z5, CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!