10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47F) II.1(1)<br />

(54) • Selbstbedienungsverkaufsständer insbesondere<br />

für Milchprodukte, der an einen<br />

Kühlschrank angepasst werden kann<br />

• Display rack for self-service sale, in<br />

particular for dairy products, adaptable for<br />

refrigerated cabinets<br />

• Présentoir de vente en libre-service<br />

notamment pour produits laitiers et adaptable<br />

à une armoire frigorifique<br />

(73) BONGRAIN S.A., 42, Rue Rieussec, 78223<br />

Viroflay, FR<br />

(72) Servoz, Thierry, 78280 Guyancourt, FR<br />

(74) Bolinches, Michel Jean-Marie, et al, Cabinet<br />

Orès 36, rue de St Pétersbourg, 75008 Paris,<br />

FR<br />

(51) A47F 7/00 (11) 1 513 430 B1<br />

A47B 81/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>37252.3 (22) 31.05.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 16.03.2005<br />

(86) US 2002/016930 31.05.2002<br />

(87) WO 2003/101259 2003/50 11.12.2003<br />

(54) • MODULARES GESTELL<br />

• MODULAR RACK<br />

• SUPPORT MODULAIRE<br />

(73) Kelly, Daniel E., 9 Roxbury Drive, Medford,<br />

NJ 08055, US<br />

(72) KELLY, Daniel, Medford, NJ 08055, US<br />

DONNELL, Emerson, B., Basking Ridge, NJ<br />

07920, US<br />

(74) Wallace, Alan Hutchinson, FRKelly 4 Mount<br />

Charles, Belfast, Northern Ireland BT7 1NZ,<br />

GB<br />

A47G 23/06 → (51) B29C 70/68<br />

A47J <strong>27</strong>/00 → (51) A47J 43/044<br />

(51) A47J <strong>27</strong>/21 (11) 2 240 054 B1<br />

A47J 43/044<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08872611.2 (22) 19.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.10.2010<br />

(86) FR 2008/001802 19.12.2008<br />

(87) WO 2009/103904 2009/35 <strong>27</strong>.08.2009<br />

(30) 21.12.2007 FR 0709075<br />

(54) • ERWÄRMUNGSBEHÄLTER UND ERWÄR-<br />

MUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HAUS-<br />

HALTSGERÄT FÜR DIE ZUBEREITUNG<br />

VON SPEISEN UND/ODER GETRÄNKEN<br />

• HEATING CONTAINER AND HEATING<br />

DEVICE FOR DOMESTIC APPLIANCE FOR<br />

PREPARING FOOD AND/OR BEVERAGES<br />

• RECIPIENT CHAUFFANT ET DISPOSITIF<br />

CHAUFFANT POUR UN APPAREIL ELEC-<br />

TROMENAGER DE PREPARATION D'ALI-<br />

MENTS ET/OU DE BOISSONS<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) GARRIGUES, Patrick, F-65260 Pierrefitte-<br />

Nestalas, FR<br />

TOMPA, Carole, F-65000 Tarbes, FR<br />

(74) Cémeli, Eric Philippe Laurent, SEB Développement<br />

Service Propriétéé Industrielle Les<br />

4 M Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134<br />

Ecully Cedex, FR<br />

A47J <strong>27</strong>/21 → (51) A47J 43/044<br />

(51) A47J 29/02 (11) 1 993 416 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06814541.6 (22) 11.09.2006<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.11.2008<br />

(86) US 2006/035553 11.09.2006<br />

(87) WO 2007/106130 2007/38 20.09.2007<br />

(54) • POCHIERBECHER<br />

• POACH POD<br />

• NACELLE À POCHER<br />

(73) Fusionbrands Inc., P.O. Box 100, Naples, NY<br />

14512, US<br />

(72) Stweart, Anna, Atlanta, GA 30312, US<br />

Stewart, Stephen, Atlanta, GA 30312, US<br />

(74) Jordan, Volker Otto Wilhelm, et al, Weickmann<br />

& Weickmann <strong>Patent</strong>anwälte Postfach<br />

860 820, 81635 München, DE<br />

(60) 10159925.6 / 2 213 209<br />

11163688.2<br />

(51) A47J 31/44 (11) 2 099 341 B1<br />

A47J 31/46 F16K 11/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07855661.0 (22) 11.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) CH 2007/000621 11.12.2007<br />

(87) WO 2008/071024 2008/25 19.06.2008<br />

(30) 12.12.2006 CH 20262006<br />

(54) • GETRÄNKEBEREITUNGSMASCHINE MIT<br />

QUETSCHVENTIL<br />

• BEVERAGE PREPARATION MACHINE<br />

WITH A PINCH VALVE<br />

• APPAREIL DE PRÉPARATION DES BOIS-<br />

SONS AVEC UNE SOUPAPE À PINCE<br />

(73) JURA ELEKTROAPPARATE AG, Kaffeeweltstrasse<br />

10, 4626 Niederbuchsiten, CH<br />

(72) REYHANLOO, Shahryar, 4573 Lohn<br />

Ammansegg, CH<br />

(74) EGLI-EUROPEAN PATENT ATTORNEYS,<br />

Horneggstrasse 4 Postfach, 8034 Zürich, CH<br />

(51) A47J 31/44 (11) 2 245 970 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10003777.9 (22) 08.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 03.11.2010<br />

(30) 28.04.2009 DE 202009006129 U<br />

(54) • Getränkebereitungsmaschine, insbesondere<br />

Espressomaschine, mit einer höhenverstellbaren<br />

Getränkeauslaufeinheit<br />

• Beverage making machine, in particular<br />

espresso machine, with a height-adjustable<br />

drink outlet unit<br />

• Machine de préparation de boissons,<br />

notamment machine espresso, dotée d'une<br />

unité de distribution de boissons réglable<br />

en hauteur<br />

(73) Eugster/Frismag AG, Fehlwiesstrasse 14,<br />

8580 Amriswil, CH<br />

(72) Brändle, Walter, 8592 Uttwil TG, CH<br />

Forrer, Fritz, 9100 Herisau AR, CH<br />

Birke, Lars, 8<strong>27</strong>4 Tägerwilen, CH<br />

(74) Schubert, Siegmar, <strong>Patent</strong>anwälte Dannenberg<br />

Schubert Gudel, Grosse Eschenheimer<br />

Strasse 39, 60313 Frankfurt am Main, DE<br />

A47J 31/46 → (51) A47J 31/44<br />

(51) A47J 31/54 (11) 2 147 621 B1<br />

A47J 31/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09165954.0 (22) 21.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

419<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(43) <strong>27</strong>.01.2010<br />

(30) 24.07.2008 EP 08425499<br />

(54) • Vorrichtung zur Lieferung von Heißwasser<br />

an ein Pottbrühgerät zur Zubereitung von<br />

Getränken auf Kaffeebasis<br />

• An apparatus for the preparation of coffeebased<br />

beverages from pre-packaged pods<br />

or capsules<br />

• Appareil de fourniture d'eau chaude à un<br />

dispositif d'infusion pour la préparation de<br />

boissons à base de café<br />

(73) Gruppo Cimbali S.p.A., Via Manzoni 17,<br />

20082 Binasco (MI), IT<br />

(72) Villa, Ettore, 20082, Binasco (MI), IT<br />

Maturo, Giuseppe, 20082, Binasco (MI), IT<br />

(74) Acco, Stefania, et al, Perani & Partners<br />

Piazza San Babila, 5, 20122 Milano, IT<br />

(51) A47J 31/60 (11) 2 178 425 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08790078.3 (22) 24.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.04.2010<br />

(86) IT 2008/000499 24.07.2008<br />

(87) WO 2009/022365 2009/08 19.02.2009<br />

(30) 10.08.2007 IT FI20070187<br />

(54) • MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON<br />

GETRÄNKEN, INSBESONDERE KAFFEE,<br />

MIT SYSTEMEN ZUR VERHINDERUNG<br />

VON KALKABLAGERUNGEN UND ENT-<br />

SPRECHENDES VERFAHREN<br />

• MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES,<br />

IN PARTICULAR COFFEE, WITH LIME-<br />

SCALE- PREVENTION SYSTEMS AND<br />

RELATIVE METHOD<br />

• MACHINE PERMETTANT DE PRÉPARER<br />

DES BOISSONS, EN PARTICULIER DU<br />

CAFÉ, POURVUE DE SYSTÈMES ANTI-<br />

CALCAIRES ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) CASTELLANI, Andrea, I-20136 Milano, IT<br />

CONTESSA, Socrate, I-84125 Salerno, IT<br />

CIAMBELLI, Paolo, I-80132 Napoli, IT<br />

SANNINO, Diana, I-80053 Castellammare Di<br />

Stabia, Napoly, IT<br />

BRANCACCIO, Elvirosa, I-84100 Salerno, IT<br />

(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(51) A47J 36/02 (11) 2 116 160 B1<br />

H05B 6/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08008660.6 (22) 08.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.11.2009<br />

(54) • Induktionskochsystem und Verfahren zur<br />

Steuerung der Temperatur in Kochutensilien<br />

• Induction cooking system and method for<br />

controlling the temperature inside a cooking<br />

utensil<br />

• Système de cuisson par induction et<br />

procédé pour contrôler la température à<br />

l'intérieur d'un ustensile de cuisine<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Raketstraat 40, 1130 Brussel, BE<br />

(72) Jeanneteau, Laurent, 60200 Compiègne, FR<br />

Chung, Ha Min, 61100 Pesaro, IT<br />

Rigolle, Thibaut, 47100 Forli, IT<br />

Viroli, Alex, 47100 Forli, IT<br />

(74) Hochmuth, Jürgen, Electrolux Rothenburg<br />

GmbH Factory and Development, 903<strong>27</strong><br />

Nürnberg, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!