10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G09G) II.1(1)<br />

(74) Thies, Stephan, et al, Deutsche Thomson<br />

OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />

74, 30625 Hannover, DE<br />

(51) G09G 3/36 (11) 1 353 318 B1<br />

G06F 3/147<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02258976.6 (22) 24.12.2002<br />

(84) DE GB NL<br />

(43) 15.10.2003<br />

(30) 10.04.2002 KR 2002019478<br />

(54) • Vorrichtung und Methode zur Verbesserung<br />

der Ansprechgeschwindigkeit eines<br />

LCDs<br />

• Apparatus and method to improve the<br />

response speed of an LCD<br />

• Dispositif et méthode pour améliorer la<br />

vitesse de réponse d'un afficheur à cristaux<br />

liquides<br />

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-City,<br />

Kyungki-do, KR<br />

(72) Lee, Sang-hak, Gangnam-gu, Seoul, KR<br />

Lee, Sang-un, Guseong-myeon, Yongin-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Robinson, Ian Michael, et al, Appleyard Lees<br />

15 Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB<br />

(60) 10192372.0 / 2 299 436<br />

(51) G10H 1/00 (11) 1 436 802 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>85130.2 (22) 24.09.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 14.07.2004<br />

(86) EP 2002/010682 24.09.2002<br />

(87) WO 2003/036613 2003/18 01.05.2003<br />

(30) 19.10.2001 US 346945 P<br />

19.10.2001 US 343775 P<br />

08.05.2002 US 143665<br />

(54) • MIDI-KOMPONIERVORRICHTUNG<br />

• MIDI COMPOSER<br />

• COMPOSEUSE MIDI<br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

221 88 Lund, SE<br />

(72) NAJDENOVSKI, Robert, S-241 34 Eslöv, SE<br />

(74) Byström, Kurt Linus, Ström & Gulliksson AB<br />

P.O. Box 793, 220 07 Lund, SE<br />

(51) G10K 9/122 (11) 1 315 144 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 02026525.2 (22) <strong>27</strong>.11.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 28.05.2003<br />

(30) <strong>27</strong>.11.2001 DE 10158015<br />

(54) • Ultraschallwandler und Durchflussmesser<br />

• Ultrasonic transducer and flowmeter<br />

• Transducteur à ultrasons et débitmètre<br />

(73) Hydrometer GmbH, Industriestrasse 13,<br />

91522 Ansbach, DE<br />

(72) Hauenstein, Günther, 63477 Maintal 3, DE<br />

Klass, Walter, 91522 Ansbach, DE<br />

Gaugler, Ulrich, 91746 Weidenbach, DE<br />

Sonnenberg, Hans-Michael, 90616 Neuhof,<br />

DE<br />

(74) Stippl, Hubert, et al, <strong>Patent</strong>anwälte Freiligrathstrasse<br />

7a, 90482 Nürnberg, DE<br />

G10K 11/168 → (51) B64C 1/40<br />

(51) G10K 11/34 (11) 1 768 101 B1<br />

B06B 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06121002.7 (22) 20.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 17.02.2006 US 356886<br />

23.09.2005 US 719810 P<br />

(54) • Rotierende Blendeneinstellung für Bildgebendes<br />

Ultraschallgerät mit einer kapazitiven<br />

oder elektrostriktiven Membran<br />

• Rotating aperture for ultrasound imaging<br />

with a capacitive membrane or electrostrictive<br />

ultrasound transducer<br />

• Diaphragme rotationnel pour l'imagerie<br />

ultrasonore avec une membrane capacitive<br />

ou electrostrictive<br />

(73) Siemens Medical Solutions USA, Inc., 51,<br />

Valley Stream Parkway, Malvern, PA 19355,<br />

US<br />

(72) Wagner, Paul Anthony, Mountain View, CA<br />

94040, US<br />

(74) Hazzard, Alan David, Siemens AG Postfach<br />

22 16 34, 80506 Munich, DE<br />

G10K 11/36 → (51) G06K 19/067<br />

G10L 13/08 → (51) G10L 15/22<br />

(51) G10L 15/22 (11) 2 051 242 B1<br />

G10L 13/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09000392.2 (22) 13.12.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 22.04.2009<br />

(30) 14.12.2005 DE 102005059630<br />

(54) • Verfahren zur Erzeugung von Sprachmustern<br />

für eine sprachgesteuerte Senderwahl<br />

• Method for generating speech patterns for<br />

speech controlled station tuning<br />

• Génération d'échantillons vocaux pour une<br />

sélection de chaîne commandée par<br />

reconnaissance vocale<br />

(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,<br />

Petuelring 130, 80809 München,<br />

DE<br />

(72) Huber, Alexander, Dr., 85386 Eching, DE<br />

Eckert, Jochen, Dr., 81667 München, DE<br />

(62) 06025872.0 / 1 798 723<br />

(51) G11B 5/54 (11) 1 555 654 B1<br />

G11B 21/21<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05000918.2 (22) 18.01.2005<br />

(84) DE<br />

(43) 20.07.2005<br />

(30) 19.01.2004 KR 2004003802<br />

(54) • Aufhängungsanordnung mit verstärkter<br />

End-Dorne und Aktuator für Plattenlaufwerk<br />

mit dieser Anordnung<br />

• Suspension assembly having reinforced<br />

end-tab and actuator for disk drive adopting<br />

the same<br />

• Assemblage d'une suspension avec un<br />

bout renforcé et actioneur pour un disque<br />

dûr utilisant cet assemblage<br />

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan dong, Yeongtong-gu, Suwon-city,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Choi, Byoung-gyou, Suwon-si Gyeonggi-do,<br />

KR<br />

Kim, Jeong-seon, Mangpo-dong Yeongtonggu<br />

Suwon-si, KR<br />

Shin, Dong-Iyoul, Suwon-si Gyenggi-do, KR<br />

Valeri, Tcherniak, Yeongtong-dong Yeongtong-gu<br />

Suwon-si, KR<br />

Valery, Krasnoslobodtsev, Yeongtong-dong<br />

Yeongtong-gu Suwon-si, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G11B 7/0045 → (51) B41M 5/26<br />

513<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(51) G11B 7/0065 (11) 1 473 713 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03022935.5 (22) 09.10.2003<br />

(84) DE FR IT NL<br />

(43) 03.11.2004<br />

(30) 30.04.2003 KR 20030<strong>27</strong>564<br />

(54) • Holographisches ROM System<br />

• Holographic ROM system<br />

• Système ROM holographique<br />

(73) Daewoo Electronics Corporation, 14th Fl.,<br />

Narakium Jeodong Building 1-2, Jeo-dong 1ga,<br />

Jung-gu, Seoul, KR<br />

(72) Roh, Jae-Woo, Seoul, KR<br />

(74) Jacoby, Georg, et al, Samson & Partner<br />

Widenmayerstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 093 759 B1<br />

G11B 20/18 G11B <strong>27</strong>/32<br />

G11B 7/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09007491.5 (22) 30.09.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(30) 25.02.2003 KR 20030011830<br />

18.03.2003 KR 20030016775<br />

(54) • Einmalbeschreibbare optische Platte, und<br />

Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung<br />

und Wiedergabe von Verwaltungsdaten<br />

auf eine einmalbeschreibbare<br />

optische Platte<br />

• Write-once optical disk, and method and<br />

apparatus for recording and reproducing<br />

management information on write-once<br />

optical disk<br />

• Disque optique à enregistrement unique, et<br />

procédé et appareil pour enregistrer et<br />

reproduire des données de gestion sur un<br />

tel disque à enregistrement unique<br />

(73) LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong,<br />

Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, JP<br />

(72) Park, Yong Cheol, Gwachon-si Gyeonggi-do,<br />

4<strong>27</strong>-030, KR<br />

Kim, Sung Dae, Seoul, 137-724, KR<br />

(74) Diehl & Partner GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Augustenstrasse<br />

46, 80333 München, DE<br />

(62) 03816086.7 / 1 597 722<br />

G11B 7/007 → (51) G11B 7/125<br />

G11B 7/013 → (51) G11B 7/125<br />

G11B 7/12 → (51) G11B 7/125<br />

(51) G11B 7/125 (11) 1 736 973 B1<br />

G11B 7/135 G11B 7/12<br />

G11B 7/013 G11B 7/007<br />

G11B 20/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06076796.9 (22) 15.05.1998<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) <strong>27</strong>.12.2006<br />

(30) 19.05.1997 JP 1<strong>27</strong>72997<br />

19.05.1997 JP 1<strong>27</strong>73197<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Aufzeichnung<br />

und/oder Wiedergabe von Daten auf<br />

und/oder von optischen Platten und Plattenkartuschen<br />

für derartige Platten<br />

• Apparatus and methods for recording and/<br />

or reproducing data on to and/or from<br />

optical disks, and disks cartridges for such<br />

disks<br />

• Appareil et procédés d'enregistrement et/<br />

ou de reproduction de données sur des et/<br />

ou à partir de disques optiques, et<br />

cartouches de disques pour de tels disques<br />

(73) Sony Corporation, 7-35 Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!