Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B60C) II.1(1)
(74) Randl, Oliver Georg, M.F.P. MICHELIN 23,
place des Carmes-Déchaux SGD/LG/PI-F35-
Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 9,
FR
B60C 9/22 → (51) B60C 9/02
(51) B60C 11/01 (11) 1 970 220 B1
(25) En (26) En
(21) 08004018.1 (22) 04.03.2008
(84) DE FR GB
(43) 17.09.2008
(30) 15.03.2007 JP 2007067048
(54) • Luftreifen
• Pneumatic tire
• Pneu
(73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., 6-9, 3chome
Wakinohama-cho, Chuo-ku, Kobeshi,
Hyogo-ken, JP
(72) Ikeda, Akio, Kobe-shi Hyogo 651-0072, JP
Kageyama, Naoki, Kobe-shi Hyogo 651-
0072, JP
Terashima, Masaki, Kobe-shi Hyogo 651-
0072, JP
Kishimoto, Noriko, Kobe-shi Hyogo 651-
0072, JP
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) B60C 15/00 (11) 2 247 453 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 09704372.3 (22) 14.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 10.11.2010
(86) EP 2009/050332 14.01.2009
(87) WO 2009/092648 2009/31 30.07.2009
(30) 24.01.2008 FR 0850429
(54) • UNTERBAUVERSTÄRKUNG FÜR FLUG-
ZEUGREIFEN
• CARCASS REINFORCEMENT FOR AIR-
PLANE TYRE
• ARMATURE DE CARCASSE POUR PNEU-
MATIQUE D'AVION
(73) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
Michelin Recherche et Technique S.A., Route
Louis Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CH
(72) CHAMBRIARD, François, F-63110 Beaumont,
FR
DENDIEVEL, Jean-Luc, F-63800 Cournon
d'Auvergne, FR
(74) Le Cam, Stéphane Georges Elie, Manufacture
Francaise des Pneumatiques Michelin 23,
place des Carmes-Déchaux SGD/LG/PI - F35-
Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 9,
FR
(51) B60D 1/14 (11) 2 095 978 B1
(25) De (26) De
(21) 08173077.2 (22) 30.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 02.09.2009
(30) 28.02.2008 DE 102008012622
(54) • Anhängekupplung
• Tow bar
• Attelage
(73) Scambia Industrial Developments Aktiengesellschaft,
In der Ballota 2a, 9494 Schaan, LI
(72) Haustein, Hartmut, 75446, Wiernsheim, DE
Rimmelspacher, Bernhard, 76287, Rheinstetten,
DE
Wegner, Bert, 73333, Gingen, DE
Riehle, Jörg, 71679, Asperg, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte,
Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE
(51) B60G 3/24 (11) 1 648 722 B1
B60G 9/02 B60G 7/00
B60K 17/16
(25) En (26) En
(21) 04780541.1 (22) 28.07.2004
(84) AT DE FR SE
(43) 26.04.2006
(86) US 2004/025719 28.07.2004
(87) WO 2005/012010 2005/06 10.02.2005
(30) 28.07.2003 US 490498 P
(54) • RAHMENINTEGRIERTE HINTERRADAUF-
HÄNGUNG
• FRAME INTEGRATED REAR SUSPENSION
• SUSPENSION ARRIERE INTEGREE AU
CADRE
(73) Magna International Inc., 337 Magna Drive,
Aurora, ON L4G 7K1, CA
(72) IMRE, Christian, Rochester, MI 48307, US
O'CONNOR, James, P., Lake Oriion, MI
48360, US
(74) Hössle Patentanwälte Partnerschaft, Postfach
10 23 38, 70019 Stuttgart, DE
B60G 7/00 → (51) B60G 3/24
B60G 9/02 → (51) B60G 3/24
B60G 11/28 → (51) F16F 9/05
(51) B60G 17/015 (11) 2 106 936 B1
(25) En (26) En
(21) 08006738.2 (22) 02.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 07.10.2009
(54) • Adaptive Aufhängungssteuerung für ein
Kraftfahrzeug
• Adaptive suspension control for a motor
vehicle
• Contrôle de suspension adaptatif pour
véhicule à moteur
(73) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center P.O. Box 300, Detroit,
MI 48265-3000, US
(72) Ghoneim, Youssef A., 423 39 Torslanda, SE
Held, Veit, Dr., 64625 Bensheim, DE
(74) Kraenzmer, Martin, Adam Opel AG Patentund
Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim,
DE
(51) B60G 17/06 (11) 2 152 531 B1
F16F 9/54
(25) Fr (26) Fr
(21) 08805552.0 (22) 07.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 17.02.2010
(86) FR 2008/000647 07.05.2008
(87) WO 2008/152241 2008/51 18.12.2008
(30) 09.05.2007 FR 0754929
27.11.2007 FR 0759343
(54) • AUFHÄNGUNGSSCHUBLAGER MIT
FILTERELEMENT UND AUFHÄNGUNGSST-
REBE MIT EINEM SOLCHEN SCHUBLAGER
• SUSPENSION THRUST BEARING WITH
FILTERING ELEMENT, AND SUSPENSION
STRUT COMPRISING SUCH A THRUST
BEARING
• BUTÉE DE SUSPENSION A ÉLÉMENT
FILTRANT ET JAMBE DE SUSPENSION
COMPORTANT UNE TELLE BUTÉE
(73) S.N.R. ROULEMENTS, 1, rue des Usines,
74000 Annecy, FR
449
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
(72) MERMOUD, Gérard, F-74330 LA Balme de
Sillingy, FR
SAUNIER, Ludovic, F-74540 Saint Felix, FR
LENON, Hervé, F-74540 Gruffy, FR
(74) Novagraaf Technologies, 122 rue Edouard
Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR
(51) B60H 1/00 (11) 2 072 297 B1
(25) De (26) De
(21) 08021606.2 (22) 12.12.2008
(84) DE FR IT
(43) 24.06.2009
(30) 21.12.2007 DE 102007062827
(54) • Klappe, insbesondere für einen Luftkanal
• Flap, in particular for an air duct
• Clapet, notamment pour un canal d'aération
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Lang, Matthias, 70469 Stuttgart, DE
Benamira, Salah, 70180 Stuttgart, DE
(74) Grauel, Andreas, et al, Behr GmbH & Co. KG
Intellectual Property, G-IP Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 125 402 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08762164.5 (22) 27.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 02.12.2009
(86) FR 2008/050329 27.02.2008
(87) WO 2008/107623 2008/37 12.09.2008
(30) 02.03.2007 FR 0753614
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STROM-
MANAGEMENT EINES MOTORFAHRZEUGS
• MOTOR VEHICLE ENERGY MANAGEMENT
SYSTEM AND METHOD
• SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION
D'ENERGIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(73) Renault s.a.s., 13-15 quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) OLIVIER, Gérard, F-78380 Bougival, FR
(51) B60H 1/32 (11) 2 177 384 B1
(25) De (26) De
(21) 09172667.9 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 21.04.2010
(30) 15.10.2008 DE 102008051346
(54) • Verfahren zum Betreiben eines der Kühlung
von Luft dienenden Kühlelements einer
Fahrzeug-Klimaanlage
• Method for operating a cooling element of
a vehicle air conditioning
• Procédé de contrôle d'un élément de
refroidissement servant à refroidir l'air
d'une climatisation de véhicule
(73) Behr-Hella Thermocontrol GmbH, Mauserstrasse
3, 70190 Stuttgart, DE
(72) Michalek, David, 59555, Lippstadt, DE
Trapp, Dr. Ralph, 33102, Paderborn, DE
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,
DE
(60) 11150302.5 / 2 301 779
B60J 5/04 → (51) B60R 13/08
(51) B60J 7/06 (11) 2 172 355 B1
(25) De (26) De
(21) 09012433.0 (22) 30.09.2009
(84) DE FR GB IT
(43) 07.04.2010
(30) 01.10.2008 DE 102008051706