Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G01N) I.1(2)
(51) G01N 35/00 (11) 2 341 351 A1
G06K 9/00
(25) Zh (26) En
(21) 08877344.5 (22) 13.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/001724 13.10.2008
(87) WO 2010/043067 2010/16 22.04.2010
(54) • PRÜFSTÜCKLESEVORRICHTUNG UND
DARIN VERWENDETES PRÜFSTÜCK
• TEST PIECE READING DEVICE AND TEST
PIECE USED THEREIN
• DISPOSITIF DE LECTURE DE BANDELETTE
RÉACTIVE ET BANDELETTE RÉACTIVE
ASSOCIÉE
(71) Actherm Inc., 6F, No.18, Jhanye 2nd Road
Hsinchu Science Park, Hsinchu 30078, TW
(72) KUO, Chien-Chih, Kaohsiung800 Taiwan, CN
HSIEH, Wen-Pin, Miaoli County 352 Taiwan,
CN
TSENG, Ching-Tai, Changhua 521 Taiwan,
CN
(74) Lang, Christian, LangRaible GbR Patent- und
Rechtsanwälte Rosenheimerstrasse 139,
81671 München, DE
(51) G01P 3/36 (11) 2 341 352 A1
G01P 3/68 G01B 11/02
G01S 17/66 G05D 1/10
G06T 7/20
(25) En (26) En
(21) 09306237.0 (22) 15.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Messung
der Winkelgeschwindigkeit einer Luminenzübergangszone
und Steuerhilfssystem
zur Fixierung und Verfolgung eines Ziels,
das mindestens eine Luminanzübergangszone
umfasst
• Method and device for measuring the
angular velocity of a luminance transition
zone and steering aid system for fixation
and tracking a target comprising at least
one such luminance transition zone
• Procédé et dispositif de mesure de la
vitesse angulaire d'une zone de transition
de luminance et système d'aide de direction
pour la fixation et le suivi d'une cible
comportant au moins une de ces zones de
transition de luminance
(71) Université de la Méditerranée - Aix-Marseille
II, 58, boulevard Charles Livon, 13007
Marseille, FR
Centre National de la Recherche Scientifique
(C.N.R.S), 3, rue Michel Ange, 75016 Paris,
FR
(72) Kerhuel, Lubin, 78170 LA CELLE SAINT
CLOUD, FR
Ruffier, Franck, 13006 MARSEILLE, FR
Viollet, Stéphane, 13006 MARSEILLE, FR
(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,
place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex
09, FR
G01P 3/68 → (51) G01P 3/36
G01R 19/02 → (51) G01R 31/36
G01R 31/26 → (51) H04Q 9/00
(51) G01R 31/28 (11) 2 341 353 A1
(25) En (26) En
(21) 10150156.7 (22) 05.01.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Selbstausrichtende Prüfvorrichtung für eine
Leiterplatte
• Self-aligning test fixture for printed circuit
board
• Élément de test auto-aligné pour une carte
à circuit imprimé
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Jiang, Hongjun, Waterloo Ontario N2L 3W8,
CA
Reksnis Marek, Waterloo Ontario N2L 3W8,
CA
Ivannikov, Arkady, Waterloo Ontario N2L
3W8, CA
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE
(51) G01R 31/304 (11) 2 341 354 A1
(25) De (26) De
(21) 11002225.8 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 03.08.2007 DE 202007010784 U
(54) • Kontaktloses Messsystem
• Contactless measuring system
• Système de mesure sans contact
(71) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH &
Co. KG, Hauptstrasse 1, 83413 Fridolfing, DE
(72) Zelder, Thomas, 21337 Lüneburg, DE
(74) Kandlbinder, Markus Christian, Zeitler -
Volpert - Kandlbinder Patentanwälte Herrnstrasse
44, 80539 München, DE
(62) 08785051.7 / 2 174 151
(51) G01R 31/317 (11) 2 341 355 A1
H04L 12/00
(25) En (26) En
(21) 10252129.1 (22) 16.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.04.2010 US 771261
19.12.2009 US 288266 P
(54) • Austastungselementmaskierungsschaltung
• Blanking primitives masking circuit
• Circuit de masquage de primitives de
découpage
(71) Tektronix, Inc., 14150 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500, M/S 50-LAW, Beaverton,
Oregon 97077-0001, US
(72) Tran, Que Thuy, Beaverton, Oregon 97007,
US
(74) Brinck, David John Borchardt, et al, R.G.C.
Jenkins & Co 26 Caxton Street, London
SW1H 0RJ, GB
(51) G01R 31/3185 (11) 2 341 356 A1
G01R 31/319 H01L 25/065
(25) En (26) En
(21) 10252136.6 (22) 16.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.12.2009 US 642278
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Messen
von Inter-Chip-Signalen
• Method and device for measuring interchip
signals
• Procédé et dispositif de mesure de signaux
entre puces
208
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(71) Tektronix, Inc., 14150 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500, M/S 50-LAW, Beaverton,
Oregon 97077-0001, US
(72) Mooyman-Beck, Bart A., Aloha, Oregon
97007, US
Woolhiser, Robert J., Beaverton, Oregon
97007, US
Cosgrove, Kevin E., Portland, Oregon 97229,
US
Knierim, Daniel G., Beaverton, Oregon
97008, US
(74) Brinck, David John Borchardt, et al, R.G.C.
Jenkins & Co 26 Caxton Street, London
SW1H 0RJ, GB
G01R 31/319 → (51) G01R 31/3185
(51) G01R 31/36 (11) 2 341 357 A2
G01R 19/02
(25) Ko (26) En
(21) 09814811.7 (22) 18.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) KR 2009/005344 18.09.2009
(87) WO 2010/032995 2010/12 25.03.2010
(88) 17.06.2010
(30) 18.09.2008 KR 20080091564
18.09.2009 KR 20090088767
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
ÜBERWACHEN VON SPANNUNGEN VON
ZELLEN EINES BATTERIEPACKS
• APPARATUS AND METHOD FOR MONI-
TORING VOLTAGES OF CELLS OF BAT-
TERY PACK
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE
LA TENSION DE BAIN D'UN BLOC-BAT-
TERIE
(71) LG Chem, Ltd., 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu
Seoul 150-721, KR
(72) HEO, Jin-Seok, Daejeon 305-810, KR
KIM, Jee-Ho, Daejeon 305-791, KR
LEE, Dal-Hoon, Daejeon 302-120, KR
LEE, Sang-Hoon, Daejeon 305-745, KR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
(51) G01R 33/00 (11) 2 341 358 A1
G01R 33/09
(25) Fr (26) Fr
(21) 10195167.1 (22) 15.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 21.12.2009 FR 0959312
(54) • Herstellung einer magnetischen Struktur
auf ein und demselben Substrat mit
unterschiedlichen Magnetizierungsrichtungen
• Manufacturing of a magnetic structure on
one and the same substrate with different
magnetization directions
• Réalisation d'un dispositif à structures
magnétiques formées sur un même substrat
et ayant des orientations d'aimantation
respectives différentes
(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux
Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"
25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
(72) Redon, Olivier, 38170 Seyssinet Pariset, FR
(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 95 rue
d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
G01R 33/09 → (51) G01R 33/00