02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kakitáasak kamanaq-<br />

such as a rose. Syn: kakitáasak. Variant:<br />

kakiááaànaq.<br />

kakitáasak n. 1) tiny, thorny fish, stickleback.<br />

Gastorosteus aculeatus. 2) thorn of a plant, such<br />

as a rose. Syn: kakitáaànaq. Variant:<br />

kakiááasak.<br />

kakitáauri- vi. to feel "pins and needles" in one's<br />

limbs, to experience paresthesia (a skin<br />

sensation, such as burning, prickling, itching, or<br />

tingling, with no apparent physical cause).<br />

Variant: kakiááauri- (C).<br />

kakitáuänaq n. wild rose. rosa acicularis.<br />

kakiuraq n. fork. See: kakiaq.<br />

kakiutaq n. staple; a safety pin. See: kakkiñ.<br />

kakivruutaq n. side pain (when running), side<br />

"stitches". Variant: atniuttaq.<br />

kakivruutchiq- vi. to experience pain on the side of<br />

one's body, "side stitches" (when running). Syn:<br />

anniutchiqsiq-.<br />

kakkaaq- vi. to starve to death (to suffer or die from<br />

extreme or prolonged lack of food). Syn: ii-;<br />

iipak-; iisaq-; kaaksiu-.<br />

kakkaaqsaq- vt. to envy someone eating, while<br />

unable to partake. Syn: iisaq-, niàisuk-.<br />

kakkiaq (C) n. bolt of fabric. Syn: imuaq. See:<br />

nukiãhaaq.<br />

kakkiiyaun n. handkerchief.<br />

kakkik n. mucus from the nose. Syn: nuvak.<br />

kakkiksuq- vi. to blow one's nose.<br />

kakkiái- vi. to have a runny nose. See: nuvaksi-.<br />

kakkiñ n. safety pin; a staple. Variant: kakiutaq.<br />

kakkitvik n. pincushion.<br />

kakkiviaq n. groove between upper lip and nose: the<br />

philtrum (anatomy).<br />

kala- vt. to color, to impart color to or change the<br />

color of. Variant: kalauraaq-.<br />

kalalliaq n. king (playing cards).<br />

kalgutaq n. tow rope; a hitch. Variant: kalgun.<br />

kaliikaq n. paper.<br />

kalik- vt. to tow, to pull, to drag, to haul (to exert<br />

force so as to move something toward the source<br />

of the force). Syn: amu-; nuqimik-; nuqit-;<br />

nuqitchi-; qamuk-; qakit-; uniaq-. Variant:<br />

kalit-.<br />

kaligaq- to keep dragging something.<br />

kalikâuk- vt. to drag carelessly, roughly. Variant:<br />

kaliukâuk-.<br />

kalikâuu- vi. to be careless.<br />

kaliksiq- vi. to be dragged, to be towed.<br />

kaliku n. a coarse, brightly printed cloth: calico. Syn:<br />

nukiãhaaq; ukiãhaaq. See: immuaq.<br />

kalikuàruaq n. tarpaulin: waterproof canvas. Syn:<br />

akivik; quliàun; sigraaq.<br />

kalimñiq n. chain.<br />

99<br />

kalipqit- vi. to become fixed or embedded in place,<br />

to be lodged, to be stuck. Syn: kalivit-; kalvit-;<br />

kalivsiq-; kapputi-.<br />

kalipsik- vi. to be obscure; to be profound.<br />

kalipsiksuaq n. mystery (something that is not fully<br />

understood or that baffles or eludes the<br />

understanding). Syn: nalunaqtuaq. See:<br />

atlayuaài-; suquasiksrait-.<br />

kalit- vt. to tow, to pull, to drag, to haul (to exert force<br />

so as to move something toward the source of<br />

the force). Variant: kalik-; nuqitchi-.<br />

kaliukâuk- vt. to drag carelessly. Variant: kalikâuk-.<br />

kaliviqtaaq n. game of jump rope. Syn:<br />

kaliviqtaun.<br />

kaliviqtaq- vt. to use a jump rope (held by two<br />

people).<br />

kaliviqtaun n. game of jump rope. Syn:<br />

kaliviqtaaq.<br />

kalivit- vi. to be stranded; to run out of supplies. Syn:<br />

kalipqit-; niqaiq-; paluq-. See: nuäu-.<br />

Variant: kalvit-.<br />

kalivsiq- vi. to become fixed or embedded in place,<br />

to be lodged, to be stuck, to be caught in<br />

something. Variant: kalipqit-.<br />

kalukaq n. four-sided hanging box drum. Syn:<br />

kaluutaq.<br />

kaluq- vt. to take along with oneself. See: aullauti-;<br />

igliàuti-; taputi-.<br />

kaluutaq n. four-sided hanging box drum. Syn:<br />

kalukaq.<br />

kamagi- vt. to obey, to honor. Variant: kamaksri-.<br />

kamagikkau- vi. to be honored ; to be respected.<br />

kamagiâiq n. haughtiness.<br />

kamagiraksriun n. obligation. Variant:<br />

kamagiraksriurrun.<br />

kamagiviksrauâiq n. homage; place of honor.<br />

kamaiáaq n. undisciplined person; a person who<br />

doesn't obey.<br />

kamakkun n. honor.<br />

kamakkuti- vt. to respect, to honor, to obey<br />

someone. Variant: kamakkutri-.<br />

kamaksri- vt. honor ; obey; to honor; to obey. Syn:<br />

kamakkuti-. Variant: kamagi-.<br />

kamaksriãiq n. obedience.<br />

kamaksriñàiãiq n. disobedience.<br />

kamaksruq- vt. to glorify, to make great: to exalt.<br />

kamalaurak n. man's short fancy dress boots. Syn:<br />

atikuluk; qulaaàun.<br />

kamanaàasruk- vi. to be proud, to be haughty<br />

(thinking oneself respectable), to be arrogant.<br />

See: kamanaq-; kamanau-.<br />

kamanaàniaâiq n. pride, vain glory. Lit: 'trying to<br />

be great'.<br />

kamanaq- vi. honorable, respectable, creditable.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!