02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kaimàuaq- (C) kakitáaànaq<br />

kaiváuutaq.<br />

kaimàuaq- (C) vt. to push a sled (while holding<br />

onto the handlebar). See: kaiváuaq-.<br />

kaimiktit- (C) vi. 1) to work overtime, to do<br />

something longer than one had planned to. 2) to<br />

be connected to something, to be fitted. Variant:<br />

kaipiktit-.<br />

kaimit- vt. 1) to push off (to water). Syn: ayak-.<br />

2) to cover oneself and another person, to go to<br />

bed under one blanket together with another<br />

person.<br />

kaimäuàaq- (C) vt. to push a heavy sled. See:<br />

kaiváuk-.<br />

kaipik- vt. to fit together, making edges overlap. See:<br />

kaipiktit-.<br />

kaipiksimaaq- vi. to stand or sit with one's arms<br />

crossed.<br />

kaipiktit- vi. 1) to work overtime, to do something<br />

longer than one had planned to. 2) to be<br />

connected to something, to be fitted. See:<br />

kaipik-. Variant: kaimiktit-.<br />

kaippaq n. joint (especially of pieces of wood).<br />

kaipqaq- vi. to be constant, to be persistent; to be<br />

perpetual.<br />

kaipsaaq n. spinning top (toy). Variant: kaivsarraq.<br />

kaisrik n. shoulder blade. See: aaàiak. Variant:<br />

kiasrik.<br />

kaivaaàni- vi. to sit in a circle (used in plural). See:<br />

kaivraaqtit-.<br />

kaivaaäa- vi. to be dizzy, to feel things spinning.<br />

See: kaivraanäu-.<br />

kaivaàniq n. circle. See: kaivraàniq.<br />

kaivaluisaaq- (C) vt. to circle something (walk<br />

around). See: kaivluksaaq-.<br />

kaivit- vi. to revolve, to spin, to go around.<br />

kaivluksaaq- vt. to circle something (walk around).<br />

Variant: kaivaluisaaq-.<br />

kaiváuaq- vt. to push a sled (while holding on to<br />

handlebar). See: kaimàuaq-.<br />

kaiváuk- vt. to push a heavy sled. See: kaimäuàaq-.<br />

kaiváuq- vt. 1) to plug something, to prevent the<br />

flow of a liquid through a hole. 2) stuff s.t., to<br />

stuff something (e.g. sack, bag). Variant:<br />

kaiváui-.<br />

kaiváuun n. stanchion (of sled).<br />

kaiváuutaq n. sled handlebar. See: kaimàuaàvik.<br />

kaivraanäu- vi. to be dizzy, to feel things spinning.<br />

Variant: kaivaaäa-.<br />

kaivraaq- vt. to circle something; to go around in a<br />

circle. Putum kaivraaàaa tupini Putu went<br />

around his house See: iivraluak-.<br />

kaivraaqsaaq- vi. to round a bend. Putum<br />

kaivraaqsaaàaa qikiqtaq. Putu (left to) go<br />

around the island. Syn: iivaqsaaq-.<br />

kaivraaqtit- vi. to sit in a circle (used in plural).<br />

Variant: kaivaaàni-.<br />

kaivraàniq n. circle. Variant: kaivaàniq.<br />

kaivraàun n. ring; a brim.<br />

kaivraàusriq- vt. to surround, to encircle.<br />

kaivraàutiqaq- vi. to be surrounded, to be encircled,<br />

to be encompassed.<br />

kaivraluk- vi. to revolve; to spin; to turn around.<br />

Qipmiq kaivraluktuq pituämiñi. The dog<br />

turns around on chain (post). Talu<br />

kaivralugaaqtuq. The door is revolving. Syn:<br />

iivraluktaq-.<br />

kaivraluktit- vt. to spin, to set in revolving motion.<br />

Putum kaivraluktitkaa aqsraaq tikiàmiñi.<br />

Putu makes the ball spin on his index finger.<br />

Syn: iivraluktit-.<br />

kaivraqtaq n. round, flat, straw hat.<br />

kaivsarraq (C) n. spinning top (toy). See:<br />

kaipsaaq.<br />

kakaaq- vt. to carry a toddler on shoulders and hold<br />

its hands. Putum iàñiäa kakaaàaàaa. Putu<br />

carries his son always on his shoulders.<br />

kakavyak- vi. to experience a blackout from<br />

breathing fumes in an unventilated place, to<br />

become dizzy from breathing fumes.<br />

kakavyaänaqtuaq n. sulfur (the chemical). Syn:<br />

mamaiáiaq.<br />

kaki n. prick (sharp or pointed object, such as a goad<br />

or a thorn).<br />

kaki- vt. to pierce, to prick. Syn: kapi-.<br />

kakiak- vt. to impale on a spit (for roasting meat over<br />

open spit [fire]). See: argiq-; qauri-.<br />

kakiaq n. forked hook at the end of a fish spear. Syn:<br />

kakiraq. See: kakiuraq.<br />

kakiaqâiàaun n. whip.<br />

kakigauraq n. hairpin; straight pin.<br />

kakiááaànaq (C) n. 1) sculpin (any of a family of<br />

spiny large-headed broad-mouthed often scaleless<br />

bony fishes); bullhead fish. Oncocottus<br />

quadricornis. Syn: kanayuq. 2) thorn of a plant,<br />

such as a rose. Syn: kakiááasak. Variant:<br />

kakitáaànaq.<br />

kakiááasak n. 1) tiny, thorny fish, stickleback.<br />

Gastorosteus aculeatus. 2) thorn of a plant, such<br />

as a rose. Syn: kakitáaànaq. Variant:<br />

kakitáasak.<br />

kakiñiq n. tattoo. Syn: iqiàun; tupik.<br />

kakiraq n. forked hook at the end of a fish spear. Syn:<br />

kakiaq.<br />

kakitáaànalik n. thistle. Lit: 'provided with thorns'.<br />

kakitáaànaq n. 1) sculpin (any of a family of spiny<br />

large-headed broad-mouthed often scale-less<br />

bony fishes); bullhead fish. Oncocottus<br />

quadricornis. Syn: kanayuq. 2) thorn of a plant,<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!