02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qiiqsruq- qiáa<br />

qiiqsruq- vi. to have an epileptic seizure (foam at the<br />

mouth). See: innuli-; malukak-.<br />

qikaaàvik n. standing place at the back of a basket<br />

sled. Variant: qichaaàvik.<br />

qikaq- vi. to stand, to maintain an upright position on<br />

the feet. Syn: makit-. Variant: qichaq-.<br />

qikautaq n. roasting spit. Syn: argiq; qaurriñ.<br />

2) roasting stick: stick on which to put meat or<br />

fish when roasting it over camp fire. Syn:<br />

argiutaq.<br />

qiki- 1) vi. to feel shy; to be reserved in another's<br />

presence; to be bashful. Syn: atlayuaq-;<br />

attaqsrau-; kanäusruu-. 2) to feel intimidated;<br />

to feel unworthy.<br />

qikigi- vi. 1) to feel embarrassed, to be bashful, to be<br />

shy (self-conscious). Syn: malukkagi- ;<br />

suqpagi-. 2) to be reluctant through fear of<br />

humiliation: to be ashamed.<br />

qikiàaànaq n. hard-packed snow that echoes with a<br />

creaking or hollow sound when stepped on.<br />

qikiàaàniq- vi. to make a creaking sound (of snow).<br />

qikiàaq n. creaking sound on hard snow when<br />

stepping on it.<br />

qikiàaqpaluktaq- vi. to echo when walked on (of<br />

hard snow).<br />

qikiàaqtaq- vi. to make a creaking sound by<br />

walking on hard-packed snow.<br />

qikiäa- vi. to be warped, to be bent.<br />

qikiqtaànaq n. coastlands (islands and sloughs along<br />

the coast).<br />

qikiqtaàruk n. peninsula; City of Kotzebue.<br />

qikiqtaq n. island. Syn: tapqaq.<br />

qikiqtasugruk n. big island. Syn: tapqaq. Variant:<br />

qikiqtaqpak.<br />

qikisit- vt. to warp. Syn: qiluk-.<br />

qikisu- vi. to be timid; to hesitate to assert oneself,<br />

usually in the presence of someone regarded<br />

with awe. Variant: qiki-.<br />

qikãiq n. china dish. Syn: saasrhaq.<br />

qikäaq- vi. to be blinded by bright light; to be<br />

unadjusted to brightness. Variant: qitñaq-.<br />

qiksumiraaq- vi. to close one's eyes slowly in ill<br />

feeling: disgust, anger, dislike. Syn: siqpiämik-.<br />

See: siqunàiq-.<br />

qiku n. clay.<br />

qiku akutlugu n. pottery. Lit: 'mixing the clay'.<br />

qila n. shaman's power: familiar spirit, conjuring<br />

spirit. Variant: qiáa.<br />

qilallautaq n. Holy Spirit.<br />

qilamik adv. quickly; immediately; hurriedly.<br />

qilamipiaàataq- vi. to happen suddenly.<br />

qilamiqsruq- vi. to hurry, to rush, to hasten, to<br />

work quickly. Syn: aàyuuq-; iàñiqsruq-;<br />

iáuäuqsruq-; uivriqi-; upaluq-.<br />

qilamit- vt. to catch something with a bola.<br />

qilamitaq n. <strong>Eskimo</strong> game.<br />

qilamitautit n. bola: a rope with weights attached,<br />

used to catch birds.<br />

qilaun n. drum used in Iñupiaq dancing. Variant:<br />

qiáaun.<br />

qilàuq n. scar.<br />

qillan n. divining rod of shaman, conjuring rod of<br />

shaman. Syn: qiáagautaq.<br />

qillun n. ligament under tongue.<br />

qilluvik n. tent post; a post to tie something to. See:<br />

ayak; ayagutaq; ayapiàvik.<br />

qilu n. 1) tent rope (from its side tothe ground). Syn:<br />

qilutaq. 2) muscle cramp.<br />

qilu- vi. to have a muscle cramp. Putu qiluruq. Putu<br />

has a muscle cramp.<br />

qilu- vt. 1) to attach ropes to a tent. Syn: nuqaq-.<br />

2) to pull something up. 3) to draw a bow. Syn:<br />

nuqimik-; nuqit-.<br />

qiluiññaq n. bow without braided sinew, used to hunt<br />

small game; unwound bow; bow and arrow (K).<br />

Syn: qaàrupiaq; pisiksiàaq.<br />

qiluk- vi. to warp; to wrinkle (from heat). Syn:<br />

qikisit-.<br />

qilukâuk- vi. to be wrinkled from heat. Syn: imuâuk-;<br />

iqsuäa-; ulluk-; ulluuq-.<br />

qiluliqsuq- vi. to attach the ropes of a tent. Syn:<br />

qilu-; qiluuq-. See: nuqaq-.<br />

qiluäa- vi. 1) to have slanted eyes; to be slanted.<br />

2) to be slanted (in a direction other than<br />

perpendicular or horizontal).<br />

qiluäa (K) n. something tied.<br />

qiluqaaqiuq n. "slant-eye person" (derogatory term).<br />

qiluqipak- vi. to strain at harness.<br />

qiluqipagaq- to keep straining at harness line.<br />

qiluqqi- vi. to be taut (of a rope). Syn: nuqaq-. See:<br />

qiluqqit-.<br />

qiluqqiññiq n. sprain (a painful wrenching of the<br />

ligaments of a joint). Variant: qiluqqiutaq.<br />

qiluqqit- vt. 1) to stretch to the limit; to pull taut.<br />

Syn: nuqit-; qiluuq-. See: iññiaq-; ivaq-;<br />

pauksi-; tasiksruq-. 2) to sprain a ligament.<br />

qiluqqiutaq n. sprain (a painful wrenching of the<br />

ligaments of a joint). Variant: qiluqqiññiq ;<br />

qiluqqisaun.<br />

qiluraàaq- vt. to convulse: to affect with irregular<br />

and involuntary muscular contractions.<br />

qilutaq n. tent rope (from its side to the ground).<br />

Syn: qilu.<br />

qiluuq- vi. to stretch. Syn: qiluqqit-. Variant:<br />

qiluuqsi-.<br />

qiluuq- vt. to tie ropes to a tent. Syn: qiluliqsuq-;<br />

tasiqsruq-; tasit-.<br />

qiáa n. shaman's power: familiar spirit, conjuring<br />

170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!