02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kamanau- kaniq-<br />

kamanaàniqsraq greatest, most respected<br />

person.<br />

kamanaiññiqsraq least important person, least<br />

respected person.<br />

kamanau- vi. to be great, to be honored, to be<br />

awesome.<br />

kamanaun n. greatness, glory. Syn: qukiñaun.<br />

kamanausruk- vi. to be proud, to be arrogant<br />

(wanting to be great). Syn: aaäit-;<br />

kamanniuraaq-; kamasraaq-.<br />

kamanausruâiq n. ambition, desire to be honored.<br />

See: kamanausruk-.<br />

kamanniuq- vi. to marvel, to be amazed. Syn:<br />

aliuq-.<br />

kamanniuraaq- vi. to vaunt (implies an air of<br />

insolent superiority); to be haughty. See: aaäit-;<br />

kamanausruk-; kamasraaq-.<br />

kamaqsruq- vt. to celebrate someone.<br />

kamasraaq- vt. to boast, to talk in a self-admiring<br />

way. Syn: aaäit-; kamanausruk-;<br />

kamanniuraaq-. See: pigi-. Variant:<br />

kamasaaq-.<br />

kamasruk- vt. to respect someone, to feel or show<br />

deferential regard for someone. Variant:<br />

kamasuk-.<br />

kamatchak- vi. to be impressed, to feel sudden awe<br />

for another person's ability or generosity.<br />

kamigruak n. long, waist-high waterproof boots<br />

(waders). Syn: imaàniqqun; ipialik; kivluaq;<br />

mamilik; piñiàaq; qaqâik; ulitchuiáaq.<br />

kamik n. boot (hand-made of fur). Putu<br />

kamäitchuq. Putu is without boots.<br />

kamikâugruak n. snow pants.<br />

kamikâuuk n. pants, trousers.<br />

kamiáaaq- vi. to be barefoot. See: atnuàait-.<br />

kaminik- vi. to buy boots; to own boots.<br />

kammi- vt. to make boots. See: kammiuq-.<br />

kammiaq n. boot (finished product). Variant:<br />

kamiliaq.<br />

kammiuq- vt. to repair boots. See: kammi-.<br />

kamäiq- vt. to remove one's boots.<br />

kamäit- vi. to lack boots; have no boots to wear.<br />

kanaakkit- vi. to be short-legged.<br />

kanaakkiu- vi. to dance (White man's style). Syn:<br />

aääuaq-.<br />

kanaakkiuvik n. dance hall.<br />

kanaaq n. tibia; shinbone. Syn: kanagaq; qiäaaq.<br />

kanaaqtu- vi. 1) to be long-legged (of people). 2) to<br />

be too long (of pants).<br />

kanagaq n. shinbone; shank; tibia; lower leg. Syn:<br />

kanaaq; qiäaaq.<br />

kanagaqsimaaq- vi. to sit on floor with knees raised<br />

and feet flat on floor.<br />

kanak n. inseam, inner leg, length of leg from crotch<br />

to heel.<br />

kanaknaq n. northwest wind; wind from downriver;<br />

wind from the ocean. Variant: kanagnaq (C).<br />

kanakniq- vi. to blow (wind) from northwest or<br />

downriver. Variant: kanagniq- (C).<br />

kanakäa dem.adv. from down there. See: kanna.<br />

Variant: kanaääa.<br />

kanakäaq- vi. to come from down there.<br />

kanakäauti- vt. to bring from down there (focus:<br />

goal).<br />

kanani dem.adv. located down there, located<br />

downriver (visible). See: kanna.<br />

kananiaäagun through the general area down<br />

there (vialis).<br />

kananiaäani located in the general area down<br />

there (locative).<br />

kananiaäaniñ from the general area down there<br />

(ablative).<br />

kananiaäanun toward the general area down<br />

there (terminalis).<br />

kanaääa (C) dem.adv. from down there. See: kanna.<br />

Variant: kanakäa.<br />

kanaääaq- vi. to come from down there.<br />

kanaääauti- vt. to bring from down there (focus:<br />

goal).<br />

kanasruänaq n. calf (the fleshy, muscular back part<br />

of the human leg between the knee and ankle).<br />

See: siääiq.<br />

kanayuq n. bullhead, sculpin. Oncocottus<br />

quadricornis. Syn: kakitáaànaq.<br />

kanayuuraq n. robin (bird). Turdus migratorius.<br />

kanàaala- vt. to scatter something dry (e.g. seeds),<br />

to drop. Syn: kanàaqsruq-; siamit-; siapsi-;<br />

siqiááak-. Variant: kanàala-.<br />

kanàakuq n. crumbs, bits of food. Variant:<br />

kanàalluk; kanàaniq.<br />

kanàakuq- vt. to drop crumbs, to drop bits of food.<br />

Syn: kanàaluk-.<br />

kanàala- vi. 1) to drop little crumbs of food<br />

(crackers, bread, etc), to crumble crackers.<br />

Variant: kanàaala-. 2) to shed (hair). See:<br />

kanàala, kanàalaq. 3) to snow very softly.<br />

kanàaq- vi. to trickle from a container with nonliquid;<br />

to leak out. Variant: kanàai-.<br />

kanàaqsruq- vt. to scatter seeds, to sow seeds (for<br />

growing). Variant: kanàaqsrui-.<br />

kanàuraq n. light and spotty frost.<br />

kaniàaaàruk n. frost, rime.<br />

kaniàaaàruk- vi. to be covered with a light frost in<br />

early autumn.<br />

kaniàruaq n. frost on face, tree, etc.<br />

kaniq n. frost. Syn: manuàlu.<br />

kaniq- vi. to become covered with frost (trees in<br />

autumn, ruff on hood in winter). See:<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!