02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

quunniàñaq quyyavik<br />

to maintain a grasp with one's legs.<br />

quunniàñaq n. gnat: small, biting, two-winged fly;<br />

tiny mosquito-like insect. Syn:<br />

kirgaviatchauraq; milugiatchiaq.<br />

quunniq n. 1) calm water. 2) still air, unmoving air.<br />

quunniq- vi. 1) to be calm (of water). Variant:<br />

quunnitchiaq-. 2) to be still (of weather), to be<br />

without air movement. Syn: allaqtit-; qasuaq-;<br />

suamait-.<br />

quuäa- vi. to be pigeon-toed. See: quu-.<br />

quupatchuäa- vi. to be knock-kneed, to be pigeontoed.<br />

Syn: kuuäa-; quumiutaq-.<br />

quut- vt. 1) to constrict, to make narrower. Variant:<br />

quu-. 2) to close. Miiyuk, quutiqturaàuä!<br />

Miiyuk, finish sewing and close it up!<br />

quutaqsruànaq n. men's breeches.<br />

quutchi- vt. to constrict, to make narrower. Variant:<br />

quut-.<br />

quvia- vi. to be happy. Variant: quviasuk-.<br />

quviagiâiq n. pleasure, joy received from activity or<br />

experience.<br />

quvianamiu- vi. to be blessed.<br />

quvianamiuâiq n. blessedness.<br />

quvianaq n. joy, happiness. Syn: quviasruâiq.<br />

quvianaqaàniaâiq n. vainglory: boastful,<br />

unwarranted pride in one's accomplishments or<br />

qualities, vanity.<br />

quviasuk- vi. to be happy. Putuu, quviasukkikma<br />

aggiqavich. Putu, you make me happy when<br />

you come. Syn: quviasullapiaq-. Variant:<br />

quviasruk-.<br />

quviasullapiaq- vi. to glory, to rejoice triumphantly.<br />

Syn: quviasuk-.<br />

quviasuâiq (C) n. joy, happiness. Syn: quvianaq.<br />

Variant: quviasruâiq.<br />

quviasraaq- vt. to cheer up, to try to make happy.<br />

Variant: quviasaaq- (C).<br />

quviasruk- vi. to be happy, to be content. Variant:<br />

quviasuk- (C).<br />

quviasruâiq n. joy, happiness. Syn: quvianaq.<br />

Variant: quviasuâiq.<br />

quviatchai- vt. to gladden, to let (s.o.) rejoice.<br />

Putuu, quviatchaigikma aggiqavich. Putu,<br />

you make me happy when you come.<br />

quviatchak- vi. to rejoice, to become happy. Putum<br />

panini quviatchaktinniàaa. Putu caused his<br />

daughter to rejoice.<br />

quviatchaksaaàaq- vi. to be exuberant, to be<br />

ecstatic, to be full of joy. Syn: kaamasraaq-.<br />

quviatchauàik- vi. to delight, to have great pleasure<br />

or joy. Syn: quviatchak-.<br />

quviatchauàiâiq n. joyfulness.<br />

quviàusruk- vi. to be surprised. Syn: aupiãaq-.<br />

Variant: quviàusuk- (C).<br />

quviàutchak- vi. to become surprised.<br />

quviiq- vi. 1) to become unhappy. 2) to be in a<br />

melancholy state.<br />

quviq- vt. to surprise, to catch someone off guard; to<br />

do or say something unexpectedly.<br />

quviqnaqtuaq n. amazing thing, wonderful item.<br />

See: atlayuaànaq-.<br />

quviqti n. 1) cataract, white film over eye (opacity<br />

that causes impairment of vision or blindness).<br />

Syn: ulik. 2) unripe, green berries.<br />

quvsik (C) n. sinew (splits with difficulty). Syn:<br />

iáiqsraq. Variant: qupsik.<br />

quvsik- (C) vi. to split with difficulty. Variant:<br />

qupsik-.<br />

quya- vt. to thank. Putuu, quyagikpiñ<br />

ikayuqapäa. Putu, I thank you for your helping<br />

me. Quyaruäa Putum ikayumaäa. I am<br />

thankful that Putu helped me. See: iáiàasruk;<br />

iáiàasuk-; quyyati-.<br />

quyaiáaq n. grouch, ungrateful person who is never<br />

happy or satisfied even when being helped. Syn:<br />

iáiàaiáaq.<br />

quyali- vi. to please.<br />

quyalinàit- vi. to be displeased, to be not pleased.<br />

quyalisau- vi. to be pleasing (to somebody).<br />

quyalitnik- vi. to please.<br />

quyallak- vi. to give thanks, to give a testimony of<br />

praise. See: iáisimarau-.<br />

quyanaq excl. thank you. Syn: taikku.<br />

quyanaq- vi. to be worthy of thanks; to deserve<br />

thanks.<br />

quyanàit- vi. to be ungrateful, to be unthankful.<br />

quyaqnaq- vi. to be acceptable. Variant:<br />

quyaànaq-.<br />

quyatchak- vi. to become thankful, to become<br />

thankful for something unexpected. Putu<br />

tusaakamiuä taamna quyatchaäniqsuq.<br />

When Putu heard that he was prompted to be<br />

thankful.<br />

quyyan n. praise; gift of thanks; a gift of gratitude<br />

(most common to give to those who have helped<br />

during the loss of a loved one). Syn: nanàaun;<br />

nanàaiãiq. Variant: quyyagauraq.<br />

quyyati- vt. to thank for, to bless (because of<br />

someone). Agaayyun iluqapsigun<br />

quyyatigiraàigikput. I always bless God<br />

because of you all. See: quya-.<br />

quyyavik n. thanksgiving.<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!