02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nuààiayaaq nuliiq-<br />

nuààiayaaq n. newborn fawn or calf. Variant:<br />

nuààaq.<br />

nuààitáaiqsauq n. female caribou that can't produce<br />

offspring anymore, barren caribou. Syn:<br />

aimmaànaq; nagruiáaq.<br />

nuàlu n. buckle; a loop; a knot at end of rope.<br />

nuàluàun n. necklace. Syn: uyamitquaq.<br />

nui- vi. 1) to come into view; to appear; to come out<br />

from behind; to come into view together with, to<br />

appear with (comitative). Variant: nuggisi-.<br />

2) to rise. Siqiñiq nuiraqtuq uvlaapayaami.<br />

The sun rises every morning. Syn: alatkaq-.<br />

nuiáak n. 1) neckline (part of a garment). 2) an<br />

opening for a dog's head in the harness.<br />

nuiáakkit- vi. to have a small neckline (of a<br />

garment).<br />

nuiáatu- vi. to have a large neckline (of a garment).<br />

nuiááak- vi. to step out and check surroundings, to<br />

check the weather.<br />

nuima- vi. 1) to project; to stand out. Syn: qatchik-.<br />

2) to have appeared.<br />

nuisa- vi. to be visible. Syn: qiñiànaq-.<br />

nuisapqaq- vi. to barely show, to be barely apparent.<br />

nuiyaaqpak n. 1) large unexpected growth on skin<br />

(melanoma). 2) three pronged spear with barbs<br />

(big, but shorter than nauligaq). used for<br />

muskrats and ducks or fishing. Syn: nauligaq.<br />

Variant: nuyaaqpak; unaaq.<br />

nukaalugiik n. pair of siblings (not twins). Variant:<br />

nukatchiaàiik; nukaàiik.<br />

nukaaluk n. younger sibling. Syn: nukaq;<br />

nukatchiaq.<br />

nukaàiik n. pair of siblings. Variant:<br />

nukatchiaàiik; nukaalugiik.<br />

nukaq n. younger sibling. Syn: nukaaluk;<br />

nukatchiaq.<br />

nukaqâiq 1) n. youngest child. 2) younger sibling.<br />

Variant: nukaaluk; nukaq.<br />

nukatagaaàruk n. caribou bull, large ~ (just<br />

matured).<br />

nukatagaaluk n. caribou bull, nearly full grown.<br />

nukatagaq n. three-year-old caribou bull. Syn:<br />

aäayukâitqik.<br />

nukatagauraq n. two-year old bull. Syn:<br />

aäayukâiaàruk.<br />

nukatchiaàiik n. pair of siblings. Variant:<br />

nukaalugiik; nukaàiik.<br />

nukatchiaq n. younger sister or brother. Variant:<br />

nukaq.<br />

nukatpiaàruk n. boy (before puberty). Syn:<br />

aäugauraq.<br />

nukatpialugruaq n. young boy in his teens; a small<br />

boy.<br />

nukatpiaq n. young man (of marriageable age). Syn:<br />

135<br />

nukatpiraksraq.<br />

nukatpiraksraq n. young man in his late teens or<br />

early twenties (marriageable). Variant:<br />

nukatpiàauraq (C); nukatpiáuk.<br />

nukaunàuq n. brother-in-law, sister-in-law (the<br />

spouse of one's younger sibling's spouse).<br />

nuki- vi. to crack; to fracture. Syn: iqãaaq-; quqhaq-.<br />

See: qupi-.<br />

nukigáuk n. muscular person. See: aqvaluaq.<br />

nukiàuq n. nerve.<br />

nukik n. cartilage, gristle; tendon; ligament; any end<br />

of sinew that is fastened to the bone. Syn: ikik;<br />

natatquq; nuvuliksrat.<br />

nukiãhaaq n. cloth. See: immuaq; kakkiaq.<br />

Variant: ukiãhaaq.<br />

nukiqqut n. 1) fiber of meat. 2) splinter of wood.<br />

Syn: qauqqun.<br />

nukisuàaq n. horned owl. Bubo virginianus.<br />

nukivraak- vi. to stand tiptoe. See: putukkumiraq-.<br />

Variant: nikivraak-; nukivrak-.<br />

nuksi- vt. to record voices.<br />

nuktaaq- vi. to shift (of a house that has shifted), to<br />

alter. Tupiàa nuktaaqtuq nuna iáiqsraqman.<br />

My house shifted when the ground moved.<br />

nuktaq- vi. to relocate, to move from place to place<br />

(as "permanent" guest).<br />

nuktiq- vi. to relocate, to move to another dwelling.<br />

Syn: iglutiq-; nuut-; tupiqtiq-. Variant:<br />

nuktaq-.<br />

nuktit- vt. to move something or someone.<br />

nukuutchiqiq n. belted kingfisher. Megaceryle<br />

alcyon.<br />

nuliaàiik n. 1) married couple. 2) mismatched pair of<br />

things.<br />

nuliaàiitchiak n. newlyweds.<br />

nuliaàniq n. stinking caribou bull in rutting season.<br />

nuliaàutlaiáaq n. bachelor.<br />

nuliaàvik n. October (C) (caribou breeding time);<br />

September (K).<br />

nuliaksraun n. bride-to-be.<br />

nuliaq n. 1) wife (considered vulgar by some).<br />

Tammna aànaq nuliaàa-uvva. That woman is<br />

my wife. Syn: tuvaaqqan. See: aànaq.<br />

2) female mate (for animal).<br />

nuliaq- vi. to become married (of a man only). See:<br />

aäutinik-; uiñik-.<br />

nuliaqan n. co-husband.<br />

nuliaqatigiik co-husbands.<br />

nuliaqqaaq n. the first wife.<br />

nuliaqpak first wife, head wife.<br />

nuliatqiun second wife.<br />

nuliiàñiq n. widower. Variant: nuliiqsuaq.<br />

nuliiq- vi. to lose one's wife, to be widowed. See:<br />

nuliiàñiq; nuliiqsauq.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!