02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

uiáaaq ukkua<br />

puvliàniq.<br />

uiáaaq n. aged fish, thawed and ready for<br />

consumption.<br />

uiáaaq- vt. to chew tobacco. Syn: uqummiaq-.<br />

uiáaq n. meat/fish, raw (not boiled yet), uncooked<br />

meat.<br />

uiáaq- vi. to be uncooked. Syn: aipa-.<br />

uiágaànaaq n. widow. Variant: uiágaàniq;<br />

uiáigaànaaq.<br />

uiágaq- vi. to lose one's husband; to become<br />

widowed.<br />

uiágasruk n. spinster, woman who did not marry.<br />

Syn: aanaluk; uiáuaqtaq; uiñiäniàiáaaq.<br />

Variant: uiágasuk (C).<br />

uiáuaqtaq n. spinster, woman who did not marry.<br />

Syn: aanaluk; uiágasruk.<br />

uima- vi. 1) to be hurried. 2) to be quick.<br />

uimait- vi. to be slow.<br />

uiñaq n. cause for hurry.<br />

uiñàaliq- vi. to become sleepy, to be half-asleep.<br />

Syn: siñiänialiq-.<br />

uiñàaq- vi. to be sleepy.<br />

uiñik- vi. to become married (of a woman). Aànaq<br />

uiñiktuq Sisualiämi. The woman got married<br />

in Sisualik. Syn: aäutinik-; nuliaq-.<br />

uiñiäniàiáaaq n. unmarried woman. Syn: aanaluk;<br />

uiágasruk; uiáuaqtaq.<br />

uiññiq n. lead, open water between land ice and pack<br />

ice.<br />

uiñäa- vi. 1) to have a lead; to have open water<br />

between landlocked ice and pack ice. 2) to have<br />

one's eyes open.<br />

uiäuraq n. common-law husband, man a woman lives<br />

with though not married to him. Variant:<br />

uiääuaq.<br />

uipasulaaq n. rare meat, neither raw nor well-done.<br />

Variant: uupasulaaq.<br />

uipasulaaq- vi. to cook meat medium rare. Variant:<br />

uunäait-.<br />

uiri- vi. to be able to open the eyes (of a newborn).<br />

uisa- vi. 1) to have open eyes. 2) to go without eating.<br />

uisauraaq- vi. to fast, to abstain from food.<br />

uit- vi. 1) to open one's eyes. 2) to break away from<br />

shore ice, forming an open lead (of pack ice).<br />

Syn: irukkaaq-; tuvaiyaq-. Variant: uitchuq-.<br />

uivaq- vi. to round a bend. Variant: iivaq-.<br />

uivaqsaat n. 1) souls of the dead. 2) in <strong>Eskimo</strong><br />

mythology: the place where souls go after death.<br />

uiviiáaq n. spendthrift, person who does not mind<br />

selling things at low cost or buying expensive<br />

items, a prodigal.<br />

uiviiái- vi. 1) to become accustomed to good results.<br />

2) to repeat one's actions because the results feel<br />

pleasant or beneficial. Syn: uiàit-.<br />

223<br />

uiviit- vi. to make every effort to please one's selfiish<br />

desires. See: naäititauâiq; nagliksaaq-;<br />

nagrutchiq-. Variant: uivisuäit-.<br />

uivraluktaq- vi. to tumble; to do somersaults. Syn:<br />

naparaàaaq-. See: kaivraluk-. Variant:<br />

iivraluktaq-.<br />

uivriqi- vi. 1) to move or act with undue haste. Syn:<br />

qilamiqsruq-; ui-. 2) to be over-excited; to be<br />

too eager. Syn: upisralak-; upit-.<br />

uivvaq n. obstacle, obstruction (a point of land one<br />

must go around). Syn: avrialutaq; avriutaq.<br />

uiyu- vt. to add a piece to the end of something, to<br />

extend something.<br />

uiyullaaq n. extension, addition to the length of<br />

something.<br />

uiyulliàiich n. row; series of things in a line.<br />

uiyulliktit- vi. to happen steadily, in succession.<br />

uiyuqâiq n. furthest extension of something.<br />

Variant: uuyuqâiq.<br />

uiyurat n. string of dried fish (6 or 8).<br />

uiyuuqti n. interpreter. Syn: iiyuuqti.<br />

ukalliq n. snowshoe hare.<br />

ukallisugruk n. Jack rabbit; arctic hare.<br />

ukalliuraq n. snow shoe rabbit; varying hare.<br />

ukamaq- vt. to tow a boat in shallow water while<br />

walking along shore; to travel, pulling boat<br />

along shore, usually against the wind. See:<br />

nuqitchi-; qamuk-; qimuk-.<br />

ukamaun n. rope for towing a boat from shore.<br />

ukiaksraq n. early autumn.<br />

ukialliq n. 1) autumn skin. 2) game, caught in<br />

autumn.<br />

ukiaq n. autumn; fall time.<br />

ukii- vi. to spend the winter.<br />

ukiivik n. place for wintering.<br />

ukiãhaaq n. cloth.<br />

ukiññiq n. item with an oblong hole cut in it.<br />

ukit- vt. to cut an oblong hole in something.<br />

ukiulliq n. winter skin (especially caribou skin).<br />

Variant: ukiuáairuk.<br />

ukiunik- vi. to get old (of people). Lit: 'to gain<br />

years'.<br />

ukiupak n. current winter; current year. Variant:<br />

ukiuvak.<br />

ukiuq n. winter; year.<br />

ukiuq- vi. to turn to winter.<br />

ukiuqsiutit n. winter clothing.<br />

ukiutqik adv. two years ago.<br />

ukkua dem.pron. those out there in the entryway. See:<br />

ugna, uäna, ukkuak.<br />

ukkunani those out there in the entryway<br />

(locative).<br />

ukkunuäa toward those out there in the<br />

entryway (terminalis).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!