Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

qaàruqsaq qakipkuak
qaàruqsaq n. multi-pronged fishhook (covered with
skin, baited and left in water).
qaàruqsaq- vi. to use a qaàruqsaq to hook bottom
fish (burbot, known as "mudshark").
qaàrut n. ammunition.
qaàruuraq n. willow stick; a willow shoot.
qaàruuraqtuun n. shotgun.
qaàruurat n. buckshot (C).
qaiàiit- vi. to be rough (of a surface). Syn: kigrak-;
qaggaq-. See: amiàáuk-; kiniq-; qaiáiq-.
qaiàuatit- vi. to reverberate, to resound, to reecho.
qaiàuatitaq- to echo; to resound. Syn: qaiàuq-.
qaiàulik n. ringed seal (also known as ribbon seal).
Phoca hispida. Variant: qairalik.
qaiàuq n. baking pan.
qaiàuq n. bark of a birch tree. Syn: amiàaq;
qasalluq.
qaiàuq- vi. to echo loudly. Syn: qaiàautit-.
qaiàusuk n. cave.
qaiáàuti- vi. to be caught in rough water.
qaiáàuutipkaq- vi. to be caught in rough water (in a
boat).
qaiáiñiq n. piece of old ivory; jetsam: item washed up
on shore.
qaiáiq n. ocean wave. Syn: qaggaq.
qaiáiq- n. to be rough (of water). See: qaiàiit-.
qaiáiqpak n. tidal wave; any big wave.
qaiáiunäu- vi. to be seasick, to experience motion
sickness; to be nauseated.
qaiááiuq- vi. 1) to travel through rough water; to
travel through turbulent weather. 2) to ride on
the waves in a boat.
qaimäuli- vi. to leave ice (on shore, in the fall, of
breaker waves).
qaimäuq n. frozen foam on the beach, frozen edge of
water.
qaiññiakkaq n. gift. Lit: 'what is going to be given'.
qaiäiuraq n. green-winged teal. Anas carolinensis.
qaiq n. something smooth and straight.
qaiq- vi. 1) to be smooth. 2) to be flat, to be level.
qaiqataaq- vi. to come to visit. Syn: iññiaqataaq-;
isiqataaq-; utlaqataaq-. See: aäiáaaqataaq-;
iññiqi-; siñiqsraq-.
qaiqataaqtuaq n. visitor. Syn: iglaaq; isiqataaq.
qaiqpak n. big wave.
qaiqsaq- vt. to iron, to press clothes, to make
something smooth. Variant: qaiqsai-.
qaiqsaun n. iron (for pressing clothes); plane (for
smoothing wood). Syn: itchuun; ikkuun.
qait- vi. give oneself to the Lord; become a Christian.
qait- vt. to give something to someone. Variant:
qaitchi-.
qaitchi- vt. to give something to someone. Variant:
qait-.
159
qaivaksaq- vi. to attract animals by imitating their
call. Syn: qalàusraaq-.
qaki- vi. 1) to come out of water(of person); to come
up on shore (of boat). Iqaluäniaqtit
qakitiàniàaich umiatiä siñaanun.
Immediately the fishermen brought up their
boats to the shore. 2) to hunt towards upriver; to
hunt towards the mountains. Variant: qakit-.
qakiàlugun n. bandage (around one's neck for a
sore throat).
qakiàluk n. jowls; the lower part of the chin next to
neck. See: kiñiqsiq; qiñiqsiq.
qakiàluk- vi. to have a swollen gland in the jowls or
the neck.
qakiàñiáiq- vi. to become rancid (of seal oil).
Variant: qakiq-.
qakiàñit- vi. to smell or taste rancid (such as old seal
oil), irritating to the throat. See: qakkiññaqsi-.
qakimaruaq n. sea mammal on top of the ice.
Variant: qaksri.
qakimik- vt. to beat with fists. Syn: tigluaq-;
tugluämik-.
qakimna dem.pron. that one out there (not visible)
(Absolutive, sing.). See: qakipkuak,
qakipkua.
qakivruma that one out there (Relative, sing.).
Variant: qakiptuma (C).
qakivrumani that one out there (locative).
Variant: qakiptumani (C).
qakivrumuäa toward that one out there
(terminalis). Variant: qakiptumuäa (C).
qakivrumakäa from that one out there
(ablative). Variant: qakiptumaääa (C).
qakivrumuuna through that one out there
(vialis). Variant: qakiptumuuna (C).
qakivrumatun like that one out there
(similaris). Variant: qakiptumatun (C).
qakivrumiäa that one out there, with that one
out there (modalis). Variant: qakiptumiäa (C).
qakiäa- vi. to have become rancid (of seal oil). Syn:
qakiq-.
qakipkua dem.pron. those out there (not visible).
See: qakimna, qakipkuak.
qakipkunani those out there (locative).
qakipkunuäa toward those out there
(terminalis).
qakipkunakäa from those out there (ablative).
Variant: qakipkunaääa (C).
qakipkunuuna through those out there (vialis).
qakipkunatun like those out there (similaris).
qakipkuniäa those out there, with those out
there (modalis).
qakipkuak dem.pron. those two out there (not
visible). See: qakimna, qakipkua.