02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qimugviutaq qiñiquuraaq-<br />

qamuutaq.<br />

qimugviutaq n. bridle. Variant: qimuutaq.<br />

qimuk- vt. to tow (of dogs); to pull with a towline (of<br />

dogs). See: qamuk-.<br />

qimukti n. reindeer, ox, dog (animal trained to pull a<br />

load). Syn: unirraun.<br />

qimuutaq n. sled hitch; a bridle. Variant:<br />

qimugviutaq.<br />

qinaala- vi. to moan, to groan (in pain). Syn: imäala-;<br />

imäiiq-. Variant: qiniqqaluk-.<br />

qinaalauraq- vi. to whimper in pain. Syn:<br />

imäaluk-; qumaäai-.<br />

qinarri- vi. to hurt one's shinbone. Syn: qiäarraaq-.<br />

qinàuti- vi. to be angry with each other (reciprocal).<br />

qiniànaq n. anger, bitterness. Syn: taluànaq.<br />

qiniàun n. indignation.<br />

qiniq- vi. 1) to be angry. Syn: qinnak-. 2) act angrily,<br />

to fight.<br />

qiniqaun n. 1) wrath, forceful anger. 2) wrath: divine<br />

retribution.<br />

qiniqqaluk- vi. to moan, to groan (in pain). Variant:<br />

qinaala-.<br />

qinit- vt. to hang oneself.<br />

qinnak- vi. to get mad; to become angry. Syn: qiniq-,<br />

uumisuk-; uumitchak-.<br />

qinnauti- vi. to be angry about something.<br />

qinu n. broken chunks of slush ice in fall that clings<br />

to the shore. Syn: mittu; muàalliq.<br />

qinu- vi. to form slush ice at freeze-up in fall.<br />

qinuaq- vi. to develop thin ice (first ice in fall). Syn:<br />

sikuaq-.<br />

qiñaa- vt. to search. Syn: ivaq-; nasriqsruq-;<br />

pakak-; qiñiàniaq-; umiq-.<br />

qiñaàluk n. porcupine. Syn: iáuqutaq.<br />

qiñiàaaq n. picture, photograph. Syn: agliutraq.<br />

qiñiàaq- vi. to look through binoculars. Variant:<br />

qiñiàautitaq-.<br />

qiñiàautik n. binoculars.<br />

qiñiànait- vi. to be invisible.<br />

qiñiànaq vi. to be visible. Syn: nuisa-.<br />

qiñiànaàugaaq- to be still visible.<br />

qiñiàniaàugaaq- vi. to stare; to gaze; to look into<br />

empty space. Syn: qiñiqsaàataq-. See:<br />

iriàruiñaq-; qiñiqpak-; qiññaàluk-.<br />

qiñiàniaq- vt. to seek, to search. See: ivaq-;<br />

nasriqsruq-; pakak-; qiñaa-; umiq-.<br />

qiñiàruaq- vi. to glare, to stare sternly. Syn:<br />

qiññaàluk-.<br />

qiñiàviksrait- vi. to be self-conscious, to be ill at<br />

ease, to have no peace to look at the other<br />

person.<br />

qiñikkiq- vt. to demonstrate so that another person<br />

can visualize something, to cause someone to<br />

"see". Sumik qiñikkiàayaqpisigut<br />

quviqnaqtuamik saääipkun uvagut<br />

qiñiàlugu ukpiqsritáasriáuta ilipnik? What<br />

powerful miracle would you demonstrate for us<br />

so that we, seeing it, can believe you? Syn:<br />

urriqsuq-.<br />

qiñikkiqsuun n. sign, indication (act by which to<br />

show something). Agaayyutim<br />

savaaàipkaàaa atlayuaànaqhutiä<br />

qiñikkiqsuutinik. God let him do wonderful<br />

signs. Syn: iáitchuqqun.<br />

qiñikkiutauruaq n. vision, something special one<br />

has "seen". Isumaksraqtuaqsiñiqsuq<br />

qanuutautilaaäanik qiñikkiutauruam<br />

iämiñun. He was perplexed as to what the<br />

meaning was of what had been shown to him.<br />

Syn: qiñikkiqsuun; qiñiquuraaq. See:<br />

tautuktuuraaq-.<br />

qiñiágu- vi. 1) to discern, to be able to "see". 2) to<br />

have good vision. Syn: takpik-.<br />

qiñimmaaàiksaaq- vt. to examine, to make sure of<br />

what is seen. Syn: qanuqitilaaq-;<br />

qaunaksruq-.<br />

qiñiq- vt. to see, to look at. Qiñiqsigik tiämiurat<br />

siáami. Look at the birds in the sky.<br />

Qiñàutiluàniàikma. I am glad you came to see<br />

me. Syn: qiñiqtuaq-.<br />

qiñiqpak- vi. to stare, to gaze. Syn: iriàruiñaq-;<br />

qiñiqsaàataq-. See: qiñiàniaàugaaq-;<br />

qiññaàluk-.<br />

qiñiqsaàataq- vt. to stare. Syn: iriàruiñaq-;<br />

qiñiqpak-. See: qiñiàniaàugaaq-;<br />

qiññaàluk-.<br />

qiñiqsiq n. tonsil, small oral mass of lymphoid tissue<br />

(of uncertain function, but believed to help<br />

protect the body from respiratory infections).<br />

See: qakiàluk-. Variant: kiñiqsiq.<br />

qiñiqsitaaq n. movie.<br />

qiñiqsitaaq- vt. to watch a movie.<br />

qiñiqtuaq n. 1) picture book. 2) slides (photos);<br />

movie, motion picture.<br />

qiñiqtuaq- vt. to watch a movie, to watch slides, to<br />

look at a picture book. Syn: qiñiq-.<br />

qiñiqu- vt. to flaunt, to exhibit ostentatiously. Syn:<br />

sukasraànaivik-; suvaluvaaâak-;<br />

tusrusraaq-.<br />

qiñiqusaaq- vi. to crave attention, to try to get<br />

attention, to try to be seen. Qiñiqusaaàaqtusi<br />

aquppiutaàiksaanun aquvitlusi. You love to<br />

be seen seated on the good seats.<br />

Qiñiqusaatlaturut agaayuuraaqamiä. They<br />

love to show off (for pretense) when they pray.<br />

qiñiquuraaq n. vision. Qiñiàitka tuttuqpaich<br />

qiñiquuraamni. I saw horses in my vision.<br />

qiñiquuraaq- vt. to foresee, to have a vision.<br />

172

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!