02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sivut- suàuk-<br />

sivuàaäiuti- vt. to present before. Taipkua<br />

uvuäa sivuàaäiutiruksraugaluaqtut ilipnun.<br />

They should have come here to present [their<br />

case] before you.<br />

sivut- vi. to navigate; to direct the tiller man of a<br />

boat.<br />

sivutmun pos.adv. forward.<br />

sivutmuu- vi. 1) to be obstinate, to be head strong;<br />

to be stubborn. 2) to move forward; to keep on<br />

going.<br />

sivutmuuniaq- to persist (of a Christian), to<br />

press forward.<br />

sivuuàa- vi. to be afraid; to fear something; to be<br />

apprehensive; to have a premonition. Syn: iqsi-;<br />

manäait-; naäiaq-; nuyuaài-; qapiya-;<br />

qikisu-; tatamaa.<br />

sivuuàanaq- vi. to be fear-inspiring; to be terrible.<br />

sivvuq- vi. to wring out.<br />

siyyuàun n. dog muzzle, restraining applicance for<br />

dogs. Syn: ivraàun.<br />

siyyuk- vi. to pout, to protrude one's lip forward,<br />

showing displeasure. Syn: sigguk-.<br />

siyyukpaligauraq n. 1) dunlin. Erolia Alpina.<br />

2) red-backed sandpiper. Erolia Alpina pacifica.<br />

siyyukpalik n. long-billed dowitcher. Limnodromus<br />

scolopaceus.<br />

siyyuuk 1) n. protruding mouth and lips of an animal,<br />

snout, muzzle. Syn: umilàuq. Variant:<br />

sigguuk. 2) beak; bill of a bird. Variant:<br />

sigguuk.<br />

siyyuk one mandible of beak (of bird).<br />

siyyuum kipiäaruq n. white-winged crossbill.<br />

Loxia leucoptera.<br />

skuaàruaq n. barge. Syn: paachaq.<br />

su- base. question base: what?<br />

sua? what?; what's that?; huh?<br />

sugnamiñ from what direction?<br />

sukniqpa from which direction is the wind<br />

blowing?<br />

sukun? by which way? by what means?<br />

suliaqpich? What brings you here? What did<br />

you come to do? What are you up to?<br />

sumik? what (is it)? (focus on object).<br />

sumiñ? from where? from what?<br />

suvich? what are you presently doing?<br />

sua what?; what's that?; huh? See: su-.<br />

suaguti- vt. to scold someone. used when someone<br />

other than the person in charge scolds the<br />

wrongdoer.<br />

suaàruich n. 1) possessions. 2) necessities.<br />

suakataala- vt. to nag (fault finding in mean way).<br />

Syn: suaämik-; uqaala-.<br />

suakataq- vt. to scold. Syn: suak-; suaguti-;<br />

suallak-; suaämik-. See: avutqak-.<br />

suakataqti n. person who scolds. Variant: suakti.<br />

sua-li excl. what things then? implied: which things<br />

"are you talking about"?<br />

suallak- vi. to become excited over something. Syn:<br />

upit-.<br />

suallak- vt. to scold slightly. Syn: avutqak-;<br />

suakataq-; suaguti-; suaämik-.<br />

sualuk n. old item, item that is not good.<br />

suama- vi. to be strong (of wind).<br />

suamait- vi. to be calm (of wind). Syn: qasuaq-;<br />

quunniq-.<br />

suammak- vi. 1) to become strong again (of wind).<br />

2) to work better.<br />

suaäa- vi. to be strong.<br />

suaäait- vi. to be weak.<br />

suaämik- vt. to scold; to nag repeatedly. Syn:<br />

suakataala-; suakataq-; uqaala-.<br />

suaääak- vi. to gain strength; to become healthy.<br />

suaääan n. power.<br />

suaqâuiq- vt. to clean, to remove filth.<br />

suaqâuk n. trash; unusable things.<br />

suaqâukuvik n. trash can.<br />

suaqâuu- vi. to be dirty, to be filthy.<br />

suataaq n. wood trap attachment (stick from tree or<br />

willow to which an animal trap is attached to<br />

prevent an animal from escaping with the trap).<br />

suginàiq- vi. to risk. Lit: 'don't care'. Syn:<br />

suksraaài-.<br />

sugnamiñ? quest. from what direction? See: su-.<br />

suàaiáaq n. open meadow, bare land.<br />

suàait- vi. to be bare (of land: free from brush and<br />

trees, etc.). See: qattaq-.<br />

suàait- vi. 1) to be whole; to be complete; to be uncut,<br />

to be undivided (often of an entire carcass). 2) to<br />

be well; to be healthy. Syn: sayak-; tauttuàik-.<br />

suàaliq n. thing; wealth; treasure; property.<br />

suàaliqpik n. warehouse. Syn: suàautaqaàvik.<br />

suàallak- vi. to become wealthy; to acquire property.<br />

suàautat n. 1) supplies; necessities. Syn: suurat.<br />

2) possessions; belongings of a traveler. Putu<br />

suàuataisuqtuq. Putu came and picked up his<br />

belongings. Variant: suàusrit.<br />

suàliq n. horned grebe. Podiceps auritus.<br />

suàlitchauraq n. red-necked grebe. Podiceps<br />

grisegena.<br />

suàlu n. nasal cavity.<br />

suàluq n. nasal passage; nasal cavity.<br />

suàmik- vi. to squirt, to spurt. Syn: supuqhiaq-;<br />

supuulauq-.<br />

suàruich n. war party; group of fighters.<br />

suàruk n. warrior; fighter. Syn: aäuyakti;<br />

aäuyyiaqtauq; aäuyyiuqti.<br />

suàruk- vt. 1) to assault; to attack. 2) to scold harshly.<br />

suàuk- vi. to fight; to wrestle.<br />

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!