02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

putyugiaq puvviaqtuuq<br />

hole by piercing). Syn: paaqtuq-; puttuqsri-;<br />

taplik-.<br />

putyugiaq n. crab.<br />

putyuk- vt. to pinch something. Variant: putyui-.<br />

putyuämik- vt. to nibble at food (while preparing it<br />

or before it is ready to be eaten). Syn: kigaluk-;<br />

irgasiq-.<br />

putyuäniq n. bruise from a pinch. Variant:<br />

putyugniq.<br />

putyuugaurak n. tweezers.<br />

putyuuk n. thumb and forefinger combination,<br />

fingers held in opposition.<br />

putyuun n. pinching tool.<br />

putyuutik n. pinchers of a crab or scorpion, pincers.<br />

Variant: puyyuutik.<br />

putyuutilik n. scorpion.<br />

puuàruaq n. old sealskin poke. Puuàruat<br />

qaaàniaqtut. The old sealskin poke are going<br />

to burst.<br />

puuàu n. wolf net, net for catching wolves or rabbits.<br />

puuàuaq- vt. to use a net for catching ptarmigan.<br />

puuàutuq- vt. 1) to use a net for catching wolves.<br />

See: puuàu. 2) to use a net for catching rabbits.<br />

puuk- vi. 1) to bend over because of age. 2) to fall<br />

forward (accidentally or in death) of a man or<br />

animal. Syn: paallak-; paasaaq-; palluqhiaq-;<br />

pusikkaq-.<br />

puukataq n. sack; large bag. Syn: aluaqsaun;<br />

miisuk.<br />

puukatauraq n. purse; handbag.<br />

puukatchi- vt. 1) to make a sack. See: puuq. 2) to<br />

prepare a sack with supplies. See: paluäaiyaq-.<br />

puukkaq- vi. to stumble, to miss a step and almost<br />

fall. Syn: paallak-; paasaaq-; palluqhiaq-;<br />

pusikkaq-; puuk-.<br />

puuksraaq n. sleeping bag.<br />

puuksraq n. 1) envelope. 2) wrapper. 3) paper bag.<br />

puukut n. 1) jars, cleaned and prepared for a new<br />

use. 2) any emptied container (left behind).<br />

Variant: puuku.<br />

puuq n. sealskin poke; any emptied container. Syn:<br />

tuummaq.<br />

puuq- vt. to circle something; to surround somebody;<br />

to wrap something.<br />

puuqtuq- vt. to wrap; to envelop.<br />

puuqtuqtat n. storage bags (already filled to store<br />

away).<br />

puuqtuun n. proboscis of insects, stinger of insects.<br />

Syn: iguun; kappuun.<br />

puuvraaq- vi. to play in water (as swimming).<br />

puuvraq- vi. to swim (of humans). Putu<br />

puuvraàuktuq. Putu wants to swim.<br />

puuvruq- vi. to swim with nose above water (as a<br />

polar bear); to swim on surface of water; to<br />

move slowly on the surface of the water. Syn:<br />

puimi-. See: naluk-.<br />

puuvsaq- vt. to kill a wounded animal, to shoot a<br />

another time. Variant: puuvsai-.<br />

puuyuq- vt. to forget. See: kiviáiq-. Variant:<br />

piiguq-.<br />

puvak n. lung.<br />

puvialuäaaq- vi. to be rounded.<br />

puviatchiaq n. ptarmigan's crop. Variant:<br />

puviiqhaaq.<br />

puviiq- vi. 1) to deflate. 2) to collapse when air<br />

escapes (of container).<br />

puviiqhaaq n. 1) ptarmigan's crop. Variant:<br />

puviatchiaq. 2) balloon (originally made of<br />

duck feet).<br />

puviáiñ n. ring (made of wood or ivory) which is<br />

placed in navel of seal skin through which the<br />

skin in inflated as a float.<br />

puvipquqtaq n. item that is dried and bleached by<br />

the wind.<br />

puviq- vt. to inflate.<br />

puvit n. swelling on skin.<br />

puvit- vi. to be swollen.<br />

puvitquq- vi. to be bleached white (of caribou skin).<br />

puviun n. bellows, air pump.<br />

puvla n. 1) air bubble from a mammal moving<br />

underwater. Syn: qalaliaq. Variant: puvlak.<br />

2) beer.<br />

puvlak n. bubble (a globular body of air formed<br />

within liquid). See: qalak.<br />

puvlak- vt. to ferment, to bubble up, to develop gas.<br />

puvlak- vi. 1) to bubble up, to give off bubbles. 2) to<br />

spout (of a whale in the distance). 3) to spoil (of<br />

food). Syn: asiäuq-; mamaqsuäniq-; maqu-;<br />

pigiiáiq-; piiñàiq-. See: kupsuk-.<br />

puvlaksiaq n. dough (ready to be baked).<br />

puvlaksiàniq n. dough (still rising; with yeast or<br />

leaven).<br />

puvlaktuula- vi. to form bubbles under water (of<br />

animal or person).<br />

puvlaq- vi. to flee from humans, having smelled their<br />

scent (of animal). Variant: puplaq- (C).<br />

puvliànaq n. drop of spruce resin used as chewing<br />

gum. Syn: kutchuun. See: uiáaaksraq;<br />

uqummiaq. Variant: puvliàniq.<br />

puvliàniq n. drop of spruce resin used as chewing<br />

gum. Syn: kutchuun. See: uiáaaksraq;<br />

uqummiaq. Variant: puvliànaq.<br />

puvliq- vi. to become inflated; to become swollen<br />

with air.<br />

puvliqi- vi. to suffer from excess gas in the digestive<br />

tract.<br />

puvviaqtuuq n. 1) pectoral sandpiper. Erolia<br />

melanotos. 2) buff-breated sandpiper. Trybgites<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!