02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

itlu itrait-<br />

itkuänaäni located at those two over there<br />

(locative).<br />

itkuänuäa toward those two over there<br />

(terminalis).<br />

itkuänakäa from those two over there<br />

(ablative).<br />

itkuänuuna through those two over there<br />

(vialis).<br />

itkuänaktun like those two over there (similaris).<br />

itkuäniäa those two over there, with those two<br />

over there (modalis).<br />

itlu n. sling. Variant: itluutik.<br />

itlut- vt. to hit with a slingshot. See: itluuk; illuun;<br />

itluuq-. Variant: illut-.<br />

itluuq- to hit with a slingshot.<br />

itlutchaq- vt. to release a stone (from a sling). See:<br />

iksauti-.<br />

itluun n. stone for flinging with slingshot. Variant:<br />

illuun; itlusaun.<br />

itluutik n. slingshot (a Y-shaped stick having an<br />

elastic strap attached to the prongs, used for<br />

flinging small stones). Variant: illuutik.<br />

itna adv. like this; thus, in this manner.<br />

Tusaamarusi itna uqaqsimaruamik. You<br />

have heard what has been said such... Variant:<br />

taatna.<br />

itnalilaa adv. almost like it.<br />

itnami adv. at this present time, at this moment.<br />

itnamun adv. this is how, in this manner.<br />

itnaq- vi. to say thus, to do thus, to do something in<br />

this manner. Nalaunäava itnaàuma? Is it right<br />

if I say it this way? See: itna.<br />

itnaqtiq n. such kind, this kind. Variant: itnasiq.<br />

itnasiq (C) n. such kind, this kind. Variant:<br />

itnaqtiq.<br />

itäik n. sharp point. Variant: iñäik; iääik.<br />

itäik- vt. to sharpen a pencil, to sharpen to a point.<br />

Syn: ipiksaq-; siái-. Variant: iñäik-; iääik-.<br />

itqaài- vt. to remember something. See: itqaqsaq-.<br />

Variant: itqaq-.<br />

itqakkun n. memento; a reminder, aid to remember<br />

something; a token. Variant: itqakkutauruaq.<br />

itqakkutauruaq n. memento; a reminder, aid to<br />

remember something; a token. Variant:<br />

itqakkun.<br />

itqakkutim isaàulgum apqusaakkauâhagun n.<br />

Passover feast (to remember the angel's passing<br />

over). Syn: itqauttutim annautrauâhatigun<br />

Israel-lat.<br />

itqanaiq- vi. to be ready for action. Syn:<br />

piãhiñaaàuq-.<br />

itqanaiyaq- vt. to prepare, to get ready.<br />

itqaq- vt. to remember something. See: itqaài-.<br />

itqaqsaq- vt. to commemorate. Lit: 'to make an effort<br />

95<br />

to remember'. See: itqaài-; itqaq-.<br />

itqaqtit- vt. to remind, to cause to remember. Putum<br />

itqaqtilgiññiàaa imña atuumaruaq. Putu was<br />

reminded of what had happened some time<br />

before. See: itqaq-.<br />

itqatau- vi. to be part of a group. Syn: iáau-.<br />

itqauma- vi. to ponder; to muse; to keep in mind.<br />

itqauttutim annautrauâhatigun Israel-lat n.<br />

Passover feast (to remember the rescuing of the<br />

Israelites). Syn: itqakkutim isaàulgum<br />

apqusaakkauâhagun.<br />

itqiáiq n. Indian (native of North America).<br />

itqiq n. louse egg.<br />

itqu- vt. to invite; to attract someone's attention, to<br />

summon. Syn: aiyugaaq-; qanniuq-;<br />

tukkiqsuq-; tuyuàmiaqsaq-; yuàaisuq-.<br />

Variant: itqusraaq-.<br />

itquànaiáaaq n. sly person, a person adept in craft<br />

and cunning. Lit: 'a person who is not easily<br />

cornered'.<br />

itquànait- vi. to lie, to falsify. Syn: saglu-. Variant:<br />

itquqnait-.<br />

itquma- vi. to awake: to become alert, to wake up.<br />

Putu itqumaruq siqiññaaàikman. Putu is<br />

awake (now) because the sun is shining.<br />

itquäa- vi. to brood, to incubate, to hatch, to sit on<br />

eggs. Variant: itquq-.<br />

itquq- vt. to brood; to incubate; to hatch. See:<br />

itquäa-.<br />

itquqnait- 1) vt. to lie, to falsify. Syn: saglu-.<br />

Variant: itquànait-. 2) to deny, to contradict, to<br />

withhold (information). Syn: aääigi-; piiáaaq-;<br />

suiáauri-.<br />

itqurri- vt. to take someone; to bring in; to carry<br />

along. See: itquti-; itqutri-.<br />

itqusiq (C) n. admission charge. See: itqun. Variant:<br />

itqusriq.<br />

itqusraaq- vt. to compel someone to stay; to tempt<br />

to stay. See: itqu-.<br />

itqusriq n. admission charge. See: itqun. Variant:<br />

itqusiq.<br />

itqutchiq- vt. to eat breakfast.<br />

itqutchiuq- vt. to cook breakfast.<br />

itquti- vt. to take somebody; to bring in; to carry<br />

along. Variant: itqutri-; itqurri -.<br />

itqutri- vt. to take someone; to bring in; to carry<br />

along. Iáaäitñik aäutinik itqutriñiqsut<br />

sagluuqtuaqtuksranik ilaagun. Some of the<br />

men brought up false witnesses against him.<br />

Variant: itquti-; itqurri-.<br />

itquttaq n. breakfast.<br />

itraiq- vi. to become mild, to become moderate<br />

weather (having been cold). Variant: irraiq-.<br />

itrait- vi. to be mild, to be temperate (of weather).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!