02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qupluq- quumiutaq-<br />

qupluq- vi. to split something into many pieces<br />

lengthwise. Variant: quplui-.<br />

qupluun n. ripsaw; saw which cuts lengthwise.<br />

quppaàuq- vi. 1) to increase in length (of a small<br />

crack). 2) to be half (of the moon). Syn:<br />

avaàuuq-.<br />

quppak n. 1) split; open crack, fissure. Syn: iqãaaq ;<br />

quqhaq. See: qupiniq. 2) piece of something<br />

split lengthwise. Syn: aayuàaq.<br />

qupsik n. 1) sinew (splits with difficulty). See:<br />

amiun; piáàaalik; qipraq; uliun;<br />

kikmitquutaq. Variant: quvsik. 2) willow<br />

thicket. Syn: tikiàaq.<br />

qupsik- vi. 1) to be difficult to split (of sinews). See:<br />

quvsik-. 2) to be tightly woven (of fabric). Syn:<br />

upsik-; uvsik-. 3) to be dense, to be difficult to<br />

penetrate (of willows). Syn: nuviraq-.<br />

qupsuk- vi. to squat: to sit in a crouching position<br />

with knees bent and the hams resting on or near<br />

the heels, to crouch. Syn: kiñi-; qusruaq-.<br />

qupsuäauraq- to be squatting, with the knees<br />

bent.<br />

quptik n. small whitefish with pointed snout; well<br />

rounded whitefish. Coregonus quadrilateralis.<br />

Syn: aanaakâiq; qaalàiq; qalupiaq;<br />

qalusraaq; qausriáuk; siraatchiaq; tipuk.<br />

quptuàaq n. inside of upper thigh; femur bone.<br />

Variant: quktuàaq.<br />

qupumuak n. stripes.<br />

qupumualik n. item with stripes.<br />

qupumualik- vi. to be striped, to have stripes.<br />

qupyugaànaq- vi. to turn into white-out conditions<br />

(of weather).<br />

qupyugaàniq n. white-out condition (of weather).<br />

Variant: qupyugaànaq.<br />

quqhaq n. crack. Syn: iqãaaq; quppak. See:<br />

qupiniq.<br />

quqhaq- vi. to crack. Syn: iqãaaq-; nuki-. See:<br />

qupi-.<br />

quqhiq n. cough.<br />

quqhiq- vi. to cough. Putu quqhiãallaktuq<br />

unnuaq. Putu coughed a lot last night. Syn:<br />

atqaqsaaq-; quiàusruk-; quiq-.<br />

quqhiqsaq- vi. to clear one's throat. Syn:<br />

iggiaàiksaq-; imäiqsaq-.<br />

quqquq- vi. to dent, to warp by denting.<br />

quqtaàniq n. pee hole (caused by urinating in<br />

snow); a spot urinated on.<br />

quqtaq n. urine.<br />

quqtaq- vi. to urinate. Syn: qui-.<br />

ququaq- vt. to call someone by name or kinship<br />

relation. Syn: tuqâuàiaq-. Variant: ququula-.<br />

ququq- vi. to wish for.<br />

ququula- vt. to call by name. Variant: ququaq-.<br />

179<br />

qurraquraq n. 1) semipalmated plover. Charadrius<br />

semipalmatus. 2) killdeer. Charadrius vociferus.<br />

qurri- vt. to cut up raw frozen meat or fish. See:<br />

quaq. Variant: qurriuq-.<br />

qurriuq- vt. to cut up raw frozen meat or fish. See:<br />

quaq. Variant: qurri-.<br />

qusrhaaq n. arctic fox. Alopex lagopus. Syn:<br />

kavviaq; kayuqtuq; qianàaq; qianàaqtuluk;<br />

qiàñiqtaq. See: pisukkaaq.<br />

qusrimmaq n. wild rhubarb. polygonum alaskanum.<br />

Putu tugvairuq qusrimmanik ukiumun.<br />

Putu stores away wild rhubarb for winter (food).<br />

Variant: qusimmaq.<br />

qusruaq- vi. to squat: to sit in a crouching position<br />

with knees bent and the hams resting on or near<br />

the heels; to crouch. Syn: kiñi-; qupsuk-.<br />

qusruaqtuaq- to squat.<br />

qusruääaaàruk n. heavy fur parka of winter caribou<br />

skin. Variant: qusruääaq.<br />

qusruääaq n. fur parka with fur on outside. Variant:<br />

qusruääaaàruk.<br />

qutait- vi. 1) to be steep. 2) to drop off (of the ocean<br />

floor).<br />

qutchigiâiq n. pride (high thinking); haughtiness.<br />

qutchigumaâiq n. aspiration. Syn: qutchiksiãiq.<br />

qutchik- vi. be high; be in a high place.<br />

qutchiksiãiq n. aspiration. Syn: qutchigumaâiq.<br />

qutiàuq- vi. to walk to the same destination as others<br />

who are traveling by boat. See: kaäiááit-;<br />

kinilit-.<br />

qutlisit n. bleachers.<br />

qutäuàauraaq- vi. to flash, to burst forth into<br />

[sometimes high] flames, to explode. Syn:<br />

ikniàuula-; iknitchuala-.<br />

qutqaaq n. sled railing (a structure made of rails and<br />

upright members that is used as a guard or for<br />

support).<br />

qutuk n. the collar bone (clavicle).<br />

quu- vi. 1) to become constricted (of the voice box,<br />

larynx) as during stage fright when one loses<br />

his/her voice); to feel a lump in the throat (from<br />

repressing a desire to cry). 2) to close up (ice<br />

hole for ice fishing; slough as water recedes).<br />

quu- vt. to turn one's feet inward. See: quuäa-.<br />

quumigaq- vi. to shinny, to climb by shinnying.<br />

Variant: quumik-.<br />

quumik- vi. to climb a pole or a rope by shinnying.<br />

Variant: quumigaq-.<br />

quumik- vt. to bring one's legs together tightly, to<br />

squeeze one's legs tightly.<br />

quumiraq- vt. to squeeze legs together (e.g. to keep<br />

from urinating, of children), to compress.<br />

quumiutaq- vi. 1) to be knock-kneed. Syn:<br />

quupatchuäa-. 2) to hold between one's legs,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!