02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

paggitri pakkua<br />

paggitri n. babysitter.<br />

paggutaq n. windbreak, windshield. Syn: taalutaq;<br />

uquutaq.<br />

paggutchiq- vi. to install a door.<br />

paàla- vi. to greet visitors or people who returned<br />

home.<br />

paàlatyaq- to greet someone purposely.<br />

paàlan n. welcome greeting or song.<br />

paàlarit n. greeters (at a meeting).<br />

paàlii- vt. to address someone (with a public<br />

greeting).<br />

pai n. 1) mountain trout. Syn: kuuààuàmiutaq.<br />

2) person who stays behind.<br />

pai- vi. 1) to stay home, to stay behind. Variant:<br />

paiyugaaq-. 2) to be left at home when others<br />

go out or away.<br />

-pai encl. indicating owner of something.<br />

paiáiñäu- vi. to feel deserted, to be left at home<br />

alone. See: aisuliq-.<br />

paipiuraq n. baby.<br />

paisaq n. memento; souvenir; inheritance.<br />

paisaq- vt. to inherit. Variant: paitchak-.<br />

paisat n. heritage (items to be inherited). See:<br />

paitchaktaaksralik.<br />

paisugruk n. redbreasted merganser duck. Mergus<br />

serrator.<br />

paitchak- vt. to inherit.<br />

paitchaksraun n. inheritance (future, not available<br />

yet).<br />

paitchaktaaksralik n. heir (the person who will<br />

receive an inheritance). See:<br />

paitchaktaksrautilik; paisat.<br />

paitchaktaksrautilik n. heir (one whose<br />

inheritance is kept for him until he is of age).<br />

See: paitchaktaaksralik.<br />

paitchi- vt. to will, to give as an inheritance or<br />

souvenir. Syn: atchiq-; iññiq-.<br />

paiviit n. four-posted fish racks.<br />

pakak- vt. to look for something; to search through<br />

things. Syn: ivaq-; nasriqsruq-; qiñaa-;<br />

qiñiàniaq-; umiq-.<br />

pakaktit n. search and rescue team (a team of<br />

people who look for lost persons).<br />

pakaktit- vt. to search.<br />

pakaqtu- vi. to get into everything, to snoop around;<br />

to look for something (generally said of a child).<br />

pakik- vt. 1) to squeeze a trigger. 2) to dig with hands<br />

or fingers.<br />

pakimmaàluk- vi. to search in the wrong direction<br />

or in the wrong place.<br />

pakimna dem.pron. that one up there (not visible)<br />

(Absolutive, sing.).<br />

pakivruma that one up there (Relative, sing.).<br />

Variant: pakiptuma (C).<br />

pakivrumani that one up there (locative).<br />

Variant: pakiptumani (C).<br />

pakivrumuäa toward that one up there<br />

(terminalis). Variant: pakiptumuäa (C).<br />

pakivrumakäa from that one up there<br />

(ablative). Variant: pakiptumaääa (C).<br />

pakivrumuuna through that one up there<br />

(vialis). Variant: pakiptumuuna (C).<br />

pakivrumatun like that one up there (similaris).<br />

Variant: pakiptumatun (C).<br />

pakivrumiäa that one up there, with that one up<br />

there (modalis). Variant: pakiptumiäa (C).<br />

pakiñik- vt. 1) pull something towards oneself by<br />

grasping its far edge. See: pakik-. 2) to touch<br />

someone's shoulder to get his attention. Syn:<br />

aksik-; tinniqsi-; patik-. See: aktuq-; savit-.<br />

3) to push aside.<br />

pakiñik- vi. to climb with difficulty, pulling oneself<br />

up by holding on with finger tips. Syn: mayuq-.<br />

pakipkua dem.pron. those up there (not visible). See:<br />

pakimna, pakipkuak.<br />

pakipkunani those up there (locative).<br />

pakipkunuäa toward those up there (terminalis).<br />

pakipkunakäa from those up there (ablative).<br />

Variant: pakipkunaääa (C).<br />

pakipkunuuna through those up there (vialis).<br />

pakipkunatun like those up there (similaris).<br />

pakipkuniäa those up there, with those up there<br />

(modalis).<br />

pakipkuak dem.pron. those two up there (not<br />

visible). See: pakimna, pakipkua.<br />

pakipkuänaäni those two up there (locative).<br />

pakipkuänuäa toward those two up there<br />

(terminalis).<br />

pakipkuänakäa from those two up there<br />

(ablative). Variant: pakipkuänaääa (C).<br />

pakipkuänuuna through those two up there<br />

(vialis).<br />

pakipkuänaktun like those two up there<br />

(similaris).<br />

pakipkuäniäa those two up there, with those two<br />

up there (modalis).<br />

pakirgutit n. snow rake made from caribou antlers.<br />

Syn: kamigaq; kumigaun.<br />

pakkiq n. hole; place that has been dug out.<br />

pakkua dem.pron. those up there. See: paäna,<br />

pakkuak.<br />

pakkunani those up there (locative).<br />

pakkunuäa toward those up there (terminalis).<br />

pakkunakäa from those up there (ablative).<br />

Variant: pakkunaääa (C).<br />

pakkunuuna through those up there (vialis).<br />

pakkunatun like those up there (similaris).<br />

pakkuniäa those up there, with those up there<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!