02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

atausiiñaq atipiaq<br />

atausiiñaq vi. to be identical, the very same. See:<br />

atausriiñaq.<br />

atausiäuàniq (C) n. Monday. Syn: savaliiãiq.<br />

Variant: atausiäuàun.<br />

atausiäuàun (C) n. 1) unity. 2) Monday. Variant:<br />

atausiäuàniq.<br />

atausiäuq- (C) vi. to become one, unite. Variant:<br />

atausriäuq-.<br />

atausiq (C) n. the number one. Variant: atausriq.<br />

atausiukutaaq- (C) vi. to work one at the time, to<br />

things individually. Putulu iáannatlu<br />

atausiukutaaqhutiä savaktut. Putu and his<br />

friends were working (the job) one at the time.<br />

See: malàuutaaq-. Variant: atausriukutaaq-.<br />

atausiumman n. 1) singular, in Iñupiatun grammar.<br />

2) unity (C). See: atausiäuàun. Variant:<br />

atausriumman.<br />

atausriaq- vi. to do once, to do it all in one attempt.<br />

See: atausiaq-.<br />

atausriiñaq vi. to be identical, the very same.<br />

Variant: atausiiñaq.<br />

atausriäuàun n. unity. Variant: atausiäuàun.<br />

atausriäuq- vi. to become one, to unite. Syn:<br />

aulaiáaäuq-. Variant: atausiäuq-.<br />

atausriq n. one (the number). Variant: atausiq.<br />

atausriukutaaq- vi. to work one at the time, to<br />

work individually. Putulu iáannatlu<br />

atausiukutaaqhutiä savaktut. Putu and his<br />

friends were working (the job) one at the time.<br />

See: malàuukutaaq-. Variant:<br />

atausiukutaaq-.<br />

atausriumman n. 1) unity. 2) singular, in Iñupiatun<br />

grammar. See: atausriäuàun. Variant:<br />

atausiumman.<br />

ataut- vi. to go beneath, to go underneath something.<br />

ataut- vt. to miss the mark, to shoot below the mark.<br />

Syn: asitqut-; inuq-.<br />

atautchiiãiq n. unity, one accord.<br />

atautchikun adv. together. Variant: atautchimi.<br />

atautchimi adv. once, at one time.<br />

atautchimi adv. together. Variant: atautchikun.<br />

atautchimi-suli adv. once again.<br />

atchaaànaq (C) n. the ocean current flowing away<br />

from shore.<br />

atchaaàniq (C) n. easterly wind.<br />

atchagat n. Iñupiat alphabet.<br />

atchak n. 1) aunt (father's or mother's sister).<br />

2) cousin (father's or mother's female cousin).<br />

atchiàñiq n. 1) will, testament. 2) enrollment.<br />

Variant: atchiiñiq.<br />

atchiiñiq n. 1) will, testament. 2) enrollment.<br />

Variant: atchiàñiq.<br />

atchik- vi. 1) to be deep. 2) to be humble. Syn:<br />

qiñuit-.<br />

atchiksi- vi. 1) to become humble. 2) to become<br />

deep.<br />

atchiãiq n. humility.<br />

atchiq- vt. 1) to name someone or a thing. Syn:<br />

atchiqsima-; taiguuti-. Variant: atchii-. 2) to<br />

enroll someone. 3) to will property to another<br />

person. Syn: iññiq-; iññiqsuq-; paitchi-.<br />

Variant: atchii-.<br />

atchiqsima- vi. to be named in someone's will.<br />

Variant: atchiq-.<br />

atchit- vt. to lend, to loan. Putum Miiyuk atchitkaa<br />

maniäñik ikpaksraq. Putu lent Miiyuk some<br />

money yesterday. Variant: atchitñik-.<br />

atchitñik- vt. to lend, to loan. Putu atchitñiktuq<br />

maniäñik Miiyuämun. Putu lent out some<br />

money to Miiyuk. Variant: atchit-.<br />

atchu (C) excl. don't know. See: nalu-.<br />

ati pos.base. area below.<br />

ataagun below, through below; in base manner.<br />

ataani below; underneath. Ukpiliqsiqpich<br />

qiñiàni'apkiñ ataani napaaqtum? Do you<br />

believe now because I told that I saw you under<br />

the tree?<br />

ataanun to underneath; to below. Kisupayaam<br />

ikitnamiuä naniq iáitáaitkaa ataanun<br />

utkusium. Anyone when he lights a lamp<br />

doesn't place it to the underside of a pot.<br />

ati- vi. to be equal, to be identical. See: iái-.<br />

ati- vt. to wear, to don, to put on (clothing).<br />

Miiyuum atigaa atigini. Miiyuk put on her<br />

own parka. Syn: atuq-; kiviäa-.<br />

atigi n. parka cover, pullover parka.<br />

atigi- vt. to put a parka on someone. Miiyuum<br />

atigigaa paniñi. Miiyuk put the parka on her<br />

daughter. See: atnuàaaqtuq-.<br />

atigipiaq n. fur parka. Lit: 'parka, real ~ (of fur)'.<br />

atiàusiq n. given name (rarely used as an<br />

appellation), nickname. See: atiq.<br />

atikâi- vt. to make a parka cover. Miiyuum<br />

atikâigaa. Miiyuk is making herself a parka.<br />

Miiyuk atikâiruq iämiñun. Miiyuk is making<br />

a parka for herself. Miiyuk atikâiruq<br />

tuvaaqatmiñun. Miiyuk makes a parka for her<br />

husband.<br />

atikâuk n. parka cover; snow shirt.<br />

atikuluk n. man's knee-high dress boots (with<br />

fringe, made of dark and light skin in decorative<br />

pattern). Syn: kamalaurak; qulaaàun.<br />

atilik vi. to be named (given name). Lit: 'provided with<br />

a name'.<br />

atinàiq- vi. 1) to be divided. 2) to be unequal.<br />

atinàirrun n. discord, lack of agreement or<br />

harmony.<br />

atipiaq n. the family name. Variant: ativik.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!