Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

igalaaq- (C) igliàaq-
horizontally underneath seal's breathing hole.
Variant: igaliq. 3) four (at cards). Variant:
igaliq.
igalaaq- (C) vt. to break a window. Putum
igallaaàaa siàáuani. Putu broke the window in
his cache. Variant: igalàiyaq-.
igalàiyaq- vt. to break a window. Putum
igalàiyaàaa siàáuani. Putu broke the window
in his cache. Variant: igalaaq-.
igaliàliuq- vt. to repair window.
igaliàraq n. checkered item. See: igaliääualik-.
igaliliuq- vt. make window, to make a window.
igaliääualik- vi. to be checkered. See: igaliàraq.
igaliq n. 1) skylight, window. Variant: igalauraq.
2) seal net placed horizontally under seal's
breathing hole. Variant: igalaaq. 3) four (at
cards). See: igalaaq.
igamaaqâuk n. boiled half-dried meat, cooked and
stored in seal oil. Syn: panigruktat. Variant:
iyamaaqâuk.
igamaaqâuk- vt. to boil partly dried food (meat or
fish).
igamaaqâuksraq n. half-dried fish or meat (not
boiled or eaten yet). Variant: iyamaaqâuksraq.
igari n. cook, chef. Syn: niqniaqti.
iggan n. cooking utensil.
iggavik n. kitchen; campfire. Syn: niqniaàvik.
iggiaàiiái- vi. to develop sore throat (onset of disease).
See: iggiaàiit-.
iggiaàiit- vi. to have sore throat. Syn: iggiaàiiái-;
iggianäu-.
iggiaàiksaaq- vi. to clear one's throat. Variant:
igiaàiksaq-.
iggiaàiksaq- vi. to clear one's throat. Syn:
quhiqsaq-; imäiqsaq-. Variant:
iggiaàiksaaq-.
iggianäu- vi. to have a pain in one's throat, to suffer
throat pain. Variant: iggiaàiit-.
iggiaq n. gullet: esophagus, throat.
iggiiq- vi. to lose one's voice (after too much yelling,
singing, etc). Putu atuqpagitáuni iggiiqsuq.
Putu sang so much his voice became hoarse.
See: iggiaq.
igiâhaq n. grappling hook (at end of line, used to
haul in game).
igit- vt. 1) to throw away. See: igitaq-; igitqataq-;
iqqaq-. Variant: igitchi-. 2) to render oil from
blubber, to melt blubber (by heating), to liquefy.
Variant: igitchiq-.
igitaq n. item that was thrown away. See: igitaq-.
igitaq- vt. to abandon, to throw away. Syn: igit-;
igitqataq-; iqqaq. See: igitaq.
igitchiq- vt. to liquefy, to make oil from blubber
(seal, whale). Aànam igitchiàaa nutaàiñàaq.
The woman makes oil from blubber.
Nutaàiñàat igitchiàñiqsut. The blubbers have
liquefied into oil. Variant: igitchiaq-.
igitchivik n. garbage pail, garbage dump. See:
iksivik; iktaqaàvik; kuviàaàvik; naaptiàvik.
igitqataq- vt. to throw away, to keep throwing away.
See: igit-; igitaq-; iqqaq-.
iglaaq n. 1) traveler. 2) visitor from out of town. See:
isiqataaq.
iglaàuitáaiq- vi. to laugh uncontrollably, to be unable
to stop laughing.
iglaàusuk- vi. to grin; to be unable to keep from
smiling. Variant: iglaàusruk-.
iglaàusruk- vi. to grin; to be unable to keep from
smiling. Variant: iglaàusuk-.
iglaàutchak- vi. to burst out laughing.
iglaäa- vi. to smile. See: iglaäaaq-.
iglaäaaàiksuaq n. person with friendly smile. See:
iglaäa-. Variant: iglaäaaq.
iglaäaaq n. person with friendly smile. See: iglaäa-.
Variant: iglaäaaàiksuaq.
iglaq- vi. to laugh.
iglaqhauq- (C) vi. to give a single short burst of
laughter. Variant: iglaraaq-.
iglaqhauraq- (C) vi. to giggle. Syn: iglatchauraq-;
iglarauraq-. Variant: iglaâhauraq-.
iglaqusraaq n. skill game (involving two teams in
which one team chants a tune, while one person
holds an object, swinging it and daring one of
their opponents to take it without laughing). Syn:
aakkuu; maàauraq.
iglaraaq- vi. to give a single short burst of laughter.
Variant: iglaqhauq-; iglarauraq-.
iglarauraq- vi. to giggle. Variant: iglaqhauraq-;
iglatchauraq-.
iglarriq- vi. 1) to receive company unexpectedly
(guests from out of town). 2) to entertain visitors
(C).
iglatchauraq- vi. to giggle. Syn: iglaqhauraq.
Variant: iglarauraq-.
iglau- vi. to travel.
iglauqqan n. traveling companion.
iglauyumaaq- vi. to be travel-happy, to be anxious
to go traveling at a moment's notice. Variant:
igliàaàumaaq-.
igligi- vt. to consider precious enough to hug. Iñuum
paniuraäa igligigaa. A person holds his/her
daughter precious. Syn: aàligi-.
igligutchak- vt. to arouse enthusiasm. See:
aañaäaaq-; anaäaaq-.
igliàaàumaaq- (C) vi. to travel constantly, to be
ready to travel at all time. Variant:
iglauyumaaq-.
igliàaq- vi. to travel around villages. Pututkut
62