02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ivrulik kaimàuaàvik (C)<br />

swimming or when walking into the wind. See:<br />

ivyanäu-.<br />

ivrulik n. sod house.<br />

ivruq n. sod for house building; moss.<br />

ivruqsiñ n. pick (tool). Syn: nunniqqun; piksrun.<br />

ivsa n. juice (of meat, fruit, etc.).<br />

ivsaiàutipkaq- (C) vi. to become icebound (of a<br />

boat).<br />

ivsak- (C) vi. to become moist. See: ivsuligaq-.<br />

ivsaq (C) n. saliva. Syn: innuq.<br />

ivsuligaq- vi. to become wet (by walking through wet<br />

plants). See: ivsak-. Variant: ipsuligaq-;<br />

ipsulik-.<br />

ivsulik- (C) vi. to be wet from moisture on plants.<br />

Variant: ipsulik-.<br />

ivu- vi. to compress, to form a pressure ridge in ice.<br />

ivuaqpaluk- vi. to make the sound of crushing ice<br />

(when forming a pressure ridges). Syn:<br />

ivuvaaluk-; suvaluk-.<br />

ivugaq n. pintail duck. Anas acuta.<br />

ivugasrugruk n. mallard duck, common mallard.<br />

Anas platyrhynchos.<br />

ivukutaq- vi. to flap rapidly in the wind.<br />

ivuluk- vt. to flap.<br />

ivuniq n. 1) pressure ridge in ice. See: ivu-.<br />

2) iceberg. Syn: puktaaq; puptaaq.<br />

ivuvaaluk- vi. to emit the sound of crashing ice (at<br />

break-up), to crash (of colliding ice). Syn:<br />

ivuaqpaluk-; suvaluk-. Variant: ivu-.<br />

ivvaàlua- vt. to overlook an object that one is looking<br />

for. See: ivaàianaq-.<br />

ivvaq- vi. to bathe, to take a bath. Syn: kiñitchiq-.<br />

Variant: uvvaq-.<br />

ivvaqtuàvik n. bath tub. Syn: iààuàvik.<br />

ivyanäu- (C) vi. to be short of breath. See:<br />

ivrauttuq-. Variant: ipya-.<br />

ivyanäunaq- (C) vi. to be stuffy, to lack sufficient<br />

ventilation. Variant: ipyanaq-.<br />

kaak- vi. to be hungry. Syn: mialuk-; niàisuk-. See:<br />

kakkaaq-. Variant: kaaliq-.<br />

kaaksiu- vi. to suffer from hunger, to suffer from<br />

prolonged lack of food. Syn: kakkaaq-.<br />

kaaliq- vi. to become hungry. See: kaak-.<br />

kaamasraaq- vi. to be cheerful, to be buoyantly<br />

joyful. Syn: quviatchaksaaàaq-.<br />

kaaänaq n. famine. Syn: niàisuänaq.<br />

kaat- vt. to cut; to split (a walrus skin into two layer<br />

for a boat cover). Syn: avik-. Variant: kaatchi-.<br />

kaat- vi. to be separated (of people), to be split (into<br />

layers).<br />

K - k<br />

97<br />

ivyanäuqtuq- (C) vi. to struggle for breath<br />

(because something is covering the face, or<br />

because of asthma). See: ivrauttuq-. Variant:<br />

ipyanäuqtuq-.<br />

iyaalugrualik n. person with child or children.<br />

Variant: iáaalugrualik.<br />

iyaalugruaq n. child. Variant: iáaalugruaq.<br />

iyaalugruuq- vt. to calm a child, to still a child.<br />

Variant: iáaalugruuq-.<br />

iyaaä voc. expression common of old or elderly<br />

people speaking to younger people, equivalent<br />

to 'my dear'.<br />

iyaàaàuqtuaq n. petrified log; a fossilized item. Syn:<br />

iäiáàaaqnisaq.<br />

iyaàak n. stone, rock.<br />

iyaàaksaq- vt. to fetch rocks, to collect stones.<br />

iyaàalik n. prune. Lit: 'with stone'. Syn: asiaq<br />

saunaalik; asriaq saunaalik.<br />

iyaàaâhaq n. knife sheath.<br />

iyaàauraaq n. 1) gravel. 2) rocky beach; a pebbled<br />

beach.<br />

iyalulasaaq n. whirlwind. Syn: tuunàaurisaaq;<br />

uyalulaq.<br />

iyamaaqâuk n. boiled half-dried fish or meat, stored<br />

in seal oil. See: panigruktat. Variant:<br />

igamaaqâuk.<br />

iyamaaqâuksraq n. half-dried fish or meat, not<br />

boiled or eaten yet. Variant: igamaaqâuksraq.<br />

iyaq- vi. to build up gravel in an area that was once<br />

free of rocks or gravel.<br />

iyaqqi- vt. to have a gall stone.<br />

iyaqqiqsaq- vi. to be covered with rocks or gravel<br />

(for house building).<br />

iyaqqit- vi. to run aground, to hit rocks when<br />

traveling with a boat.<br />

iyyaàri (C) n. black bear. Variant: iyyaàriq.<br />

iyyaàriq n. black bear. See: iyyaàri.<br />

kaatchi- vt. to cut; to split (split walrus skin into two<br />

layers for boat cover). Variant: kaat-.<br />

kaatlaiáaak- vi. to be inseparable (of people who<br />

cannot be separated).<br />

kaattaq- vt. to play cards; to gamble with cards.<br />

kaattiq- (C) vt. to cut blocks of hard-packed snow<br />

for house building.<br />

kaavilliuàun (C) n. 1) coffee maker. 2) carafe,<br />

coffee pot.<br />

kaigauraq n. 1) shirt (with sleeves). 2) woman's<br />

sleevless blouse. See: asiiáaq.<br />

kaimàuaàvik (C) n. sled handlebar. Variant:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!