02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

saqulupqutaq savammaqâuk-<br />

saqulupqutaq n. 1) appendix. 2) stovepipe elbow.<br />

Variant: saqupqutaq.<br />

saqulupqutaq- vi. to have an appendicitis attack.<br />

saquäa- vi. to be crooked; to be bent.<br />

saqupqutaq n. stovepipe elbow. Variant:<br />

saqulupqutaq; saquttaq.<br />

saqutit- vt. to veer: to change someone's direction.<br />

Syn: saqsruaq-. See: mumiqqaq-.<br />

saquttaq n. stovepipe elbow. Syn: saqulupqutaq;<br />

saqupqutaq.<br />

saquuq- vt. to sway; to travel not in a straight line.<br />

Variant: saquiqataq-.<br />

saquuqataq- vi. to meander; to travel in crooked<br />

line. Variant: saquiqataq-.<br />

sargiq n. sage, "stinkweed" (used in medicine). Salvia<br />

officinalis.<br />

saràut- vi. to pass in front of someone or something.<br />

See: qanikuaq-.<br />

sarri (C) n. floating pack ice in the distance, away<br />

from land-locked ice. Variant: satri.<br />

sarvaq- vt. to move something forward, to move<br />

something toward the ocean.<br />

sarvaqtaaq- vi. to move forward, to move ocean<br />

ward.<br />

sarvasrik- vi. 1) to lie far out in the ocean. See:<br />

satchaaq-. 2) to be out of reach. Variant:<br />

sarvasik- (C).<br />

sassaàniq n. hour.<br />

sassaq n. 1) hour. Variant: sassaàniq. 2) watch<br />

(time); clock. Russian loan word.<br />

satchaaq- vi. to travel far out from the shore. See:<br />

sarvasrik-.<br />

satchik- vi. to be far out (in the ocean, it often means<br />

there is open water at a distance, recognized by a<br />

cloud).<br />

satkagiiáaq n. buff-breasted sandpiper. Tryngites<br />

subruficollis.<br />

satku n. weapon; hunting equipment (like knife or<br />

any kind weapon).<br />

satku- vt. to shoot at game.<br />

satqagun n. breast cover.<br />

satqak n. chest. Variant: qatigaak.<br />

satqummiaq n. item, kept handy (not in storage).<br />

satqummiq- vt. to reveal, to make manifest, to<br />

expose. Agaayyutim satqummiàñiàai<br />

iáumutuuruat nalupqinaiqãugich. God has<br />

revealed the truths very clearly.<br />

Satqummiqsigik tamatkua qaumamun.<br />

Expose them to the light (of day). Syn: kilik-;<br />

kiliktuq-; mani-; sagviq-; salapqiq-. Variant:<br />

satqummii-.<br />

satuq- vt. to redeem; to ransom; to take back; to<br />

recover. Qaitchuq iämiñik iñupayaat<br />

satuqsaqâugich. He gave himself so he could<br />

189<br />

ransom everybody. Satuqsaàaluaàaa<br />

qulvimigun. He tried to recover it by his tears.<br />

Syn: aäiuq-; tasuq-.<br />

sau n. skirting of snow around house for insulation<br />

(made of a snow).<br />

sau- vt. 1) to cover (to dig a hole and then cover<br />

something in it with sand or earth). 2) to bury<br />

into the ground. 3) to skirt a house with snow.<br />

saulluq- vt. to remove contents from a narrow<br />

opening, as marrow from bone. Syn: qaqutuq-.<br />

saumik n. 1) left hand. 2) left-handed person.<br />

saumikâiq n. the left side. Variant: saumiani.<br />

saumiu- vi. to be left-handed.<br />

saunaaq n. 1) small bone of fish. See: sauniq.<br />

2) eggshell. 3) pit or seed of fruit; core of the<br />

stem of the plant (like rhubarb).<br />

saunarri- vi. to become too tough to eat (of the core<br />

of the stem of a plant).<br />

saunàich n. 1) skeleton. See: sauniq. 2) boat frame<br />

(in plural).<br />

sauniku n. leftover bone.<br />

saunilik- vi. to have a bone.<br />

sauniq n. bone. See: saunaaq.<br />

sauniqsiq- vi. to stiffen a birch-bark basket with<br />

willow branches.<br />

saunnak- vi. to harden (of children's soft bones).<br />

saunniqiri n. 1) one who makes things with bone.<br />

2) orthopedist.<br />

saunnit- vi. to have a bone stuck in one's throat.<br />

saunniutaq n. 1) fish bone. 2) bone lodged in the<br />

throat.<br />

sautaaq n. anchor for trap or snare.<br />

sauvaniq n. chinking of sod (used in the construction<br />

of a sod house).<br />

savaaàik- vi. to have a good job.<br />

savaaq n. 1) work; a job; employment. 2) piece of<br />

work.<br />

savaaqaqtit- vi. to be employed. Lit: '(someone) let<br />

(me) have a job'.<br />

savaiãiq n. Sunday, rest day. Variant:<br />

minàuiqsiaàvik.<br />

savaiññiq n. 1) Sunday. 2) one week. Syn:<br />

akuniqsaaq.<br />

savak- vi. to work.<br />

savaktaaàruk n. worker; slave.<br />

savaktaaàruksraq- vi. to become a slave.<br />

savakti n. worker ; minister. Syn: ikayuqti;<br />

savautriruaq. See: kipaluk.<br />

savalàun n. tool. Variant: savaun.<br />

savalàutiqaàvik n. tool box, tool bag. Syn:<br />

ikãiàvik. Variant: sanalàutiqaàvik.<br />

savaliiãiq n. Monday. Syn: atausiäuàniq.<br />

savammaqâuk- vt. to commit a crime. Syn:<br />

savvaàluk-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!