02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

atliuraq attaqsraq-<br />

bottom. Variant: alliu-.<br />

atliuraq n. saucer.<br />

atmi (C) pos.adv. under, underneath; at the bottom.<br />

Variant: ataani.<br />

atmik- vi. to be arrogant, to be overbearing. Variant:<br />

atmisruk-.<br />

atmiñait- vi. to be unbearable.<br />

atmiñaq- vi. to be tolerable, to be pleasant, to be<br />

bearable.<br />

atmisruk- vi. to be optimistic, to be confident.<br />

atmukpuuq pos.adv. undulating downward motion.<br />

See: mayuuàauraaq-; qunmukpuuq.<br />

atmun pos.adv. 1) downwards (high to low).<br />

2) toward downriver.<br />

atniaq n. wound, hurt. Variant: anniaq.<br />

atniaqsima- vi. to be beaten. Putu atniaqsimaruq.<br />

Putu was beaten.<br />

atniàñaq n. exacerbating pain, increasing pain, flareup<br />

of pain. Variant: anniàñaq.<br />

atniàñaq- vi. 1) to be sick. Putu aullanàitchuq<br />

takku atniàñaliqsuq. Putu did not leave<br />

because he got sick. Syn: atniáuk-; kiiqsiuq-.<br />

Variant: anniàñaq-. 2) to be invaluable, to be<br />

priceless.<br />

atniàñaun n. sickness, disease. Variant:<br />

anniàñaun.<br />

atniàñausriq- vi. to contract a communicable<br />

disease. Syn: tigupquti-.<br />

atniáuk- vi. to have acute pain, to ache, to feel<br />

discomfort. Syn: atniàñaq-; kiiqsiuq-;<br />

saäniuq-. Variant: anniáuk-.<br />

atniq- vi. to hurt. Syn: naäinnaqsi-. Variant:<br />

anniq-.<br />

atniuma- vi. to have empathy.<br />

atniumman n. empathy.<br />

atniutaq n. pain.<br />

atniutchiq- vi. to experience chronic pain. Variant:<br />

anniutchiq-.<br />

atniutchiqsiq- vi. to feel sudden increase in pain.<br />

Syn: iáalàusiq. See: kakivruutchiq-.<br />

atniuttaq n. chronic pain, persistent pain. Variant:<br />

anniuttaq.<br />

atniuyumman n. insult. Variant: anniuyumman.<br />

atnivaktaq- vi. to have acute pain; to experience<br />

colic. Syn: atniáuk-; saäniuq-. Variant:<br />

annivaktaq-.<br />

atniya- vi. to be easily hurt, to be sore (of an injury),<br />

to be acutely sensitive or irritable (of a body<br />

part). Putu atniyaruq isrummatmigun. Putu<br />

is easily hurt in his mind. Variant: anniya-.<br />

atniyaitkutaq n. 1) protection pad (to prevent<br />

injury). 2) fender (alongside a ship). Variant:<br />

anniutkutaq.<br />

atnuàaaq n. garment, piece of clothing.<br />

atnuàaaqtuq- vt. to dress. Miiyuum panini<br />

atnuàaaqtuàaa. Miiyuk is dressing her<br />

daughter. See: atigi-.<br />

atnuàaiáaq- vi. to be naked, to be be without<br />

clothing. Variant: atnuàait-.<br />

atnuàaiq- vi. to undress.<br />

atnuàait- vi. to be naked, to be not dressed yet. See:<br />

kamiáaaq-. Variant: atnuàaiáaq-.<br />

atnuàaiyaq- vi. to undress.<br />

atnuàarriuq- vt. to tailor, to make clothes.<br />

atpa n. common murre, auk. uria aalge.<br />

atqagiiáaq n. buff-breasted sandpiper. tryngites<br />

subruficollis.<br />

atqaàutilik n. woman's fancy parka. Syn:<br />

atituàutilik; ipnalik; kayuaàutilik;<br />

qupaligaaq. See: atituàun.<br />

atqaq- vi. to descend, to disembark. Variant: arvaq-.<br />

atqaqsaaq- vi. 1) to travel downriver. Syn: ataaq-.<br />

2) to have the whooping cough. See:<br />

quiàusruk-; quiq-; quqhiq-. Variant:<br />

atqasaaq-.<br />

atqasuk n. outer flare of the nostril, naris.<br />

atqunaq adv. plenty, enough, abundant.<br />

atqunaq- vi. to be excessive in behavior; to be<br />

abundant. Syn: pivaaââak-.<br />

atraksraq- vi. to have clothes to wear.<br />

atri n. likeness, copy. Variant: arri.<br />

atrigiik n. look-alike, two items looking alike.<br />

Variant: arrigiik.<br />

atrikusaun n. parable, teaching tool (for object<br />

lesson). Syn: iáisaaq. Variant: arrikusaun;<br />

atrikusraun.<br />

atriái- vt. to draw a likeness. See: titiq-. Variant:<br />

arriái-.<br />

atriäiáaaq vi. to be unique, to be without equal.<br />

attaa excl. hush! be still!<br />

attaài- vt. to hesitate (to ask anyone).<br />

attaànait- vi. to be kind, to be helpful, to be<br />

favorable, to be propitious. Syn: iáamaatqik-;<br />

piaqâuktaäit-; taluànait-.<br />

attaànaq- vi. to be stern, to be austere, to be scary; to<br />

be unyielding, to be inflexible.<br />

attai! excl. expression of surprise, astonishment.<br />

attaqsi- vt. to borrow for a specific purpose. See:<br />

attauksraq-; attauksrit-.<br />

attaqsrait- vi. to be bold, to be fearless, to be<br />

unafraid, to be assertive, to be commandeering.<br />

See: arguaäa-; kiiñaàniq-; iáisimaniraaq-.<br />

Variant: attaqsranàit-.<br />

attaqsranàit- vi. to be bold, to be fearless, to be<br />

unafraid, to be assertive, to be commandeering.<br />

Variant: attaqsrait-.<br />

attaqsraq- vi. to be diffident, to be timid, to be<br />

unassertive.<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!