Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

itchuaäavik itkuak (C)
itchuaäavik n. peephole, hole in the ice to allow
checking one's net for fish.
itchuaq- vt. to peek, to peep furtively.
itchuàvik n. hunter's blind or hiding place; corral.
Syn: naàrugvik. See: itchuq-; kaäiàaq.
itchuk n. corner of a square frame.
itchuq- vi. to go outside.
itchuq- vt. to await prey, to wait quietly for prey
(behind a blind). Syn: iäiuq-. See: itchuàvik;
mitchiuq-; utaqqi-.
itchuqtaaq- vi. to go outside to urinate (at bedtime
or after awakening).
iti- vi. to be deep. Syn: alliq-; atliq-.
itigai- vt. to neglect; to fail to accomplish something,
to get results that were not expected. See:
itigaq-.
itigaq- vt. to neglect; to fail to accomplish something;
to get unexpected result. Syn: suunàiq-.
Variant: itigai-.
itigauti- vt. to disappoint: to fail to satisfy.
itiàiaq n. weasel: ermine.
itiàiaq- vi. to wake up early. Variant: itiànagiaq-.
itiànagiaq- vi. to wake up early. Variant: itiàiaq-.
itiàruk n. 1) nock, small groove on the end of an
arrow or at either end of a bow for the string.
2) cartridge (ammunition).
itiàrukpak n. empty shell of ammunition, empty
cartridge.
itiàrulik n. heart, at cards.
itiàuq n. 1) sour urine. 2) ammonia.
itiàuqsuänit- vt. to emit odor (of urine), to smell
like urine. See: iáusruäniáiq-; tipituq-.
itik- vi. to have diarrhea. See: itiksi-. Variant:
itiktaq-.
itikpalugiaq- vi. to spurt out very soft stool. See:
itik-. Variant: itiksraluaq-.
itiksi- vi. to turn into diarrhea (result of gastrointestinal
distress). See: itik-.
itiksraluaq- vt. to spurt out very soft stool. See:
itikpalugiaq-.
itilaaàiik- vi. to be unevenly deep.
itillak- vi. to awake instantly, to wake up fully alert.
Putu itillaktuq. Putu woke up and was
instantly awake. Syn: iqiiááak-. Variant:
itillaktiq-.
itinàit- vi. 1) to be not awake yet. 2) to die in one's
sleep. Variant: itiäit-.
itiäit- vi. 1) to be not awake yet. 2) to die in one's
sleep. Variant: itinàit-.
itiq n. anus.
itiq- vi. to wake up.
itiqsaq- vt. to rouse, to awake a person from slumber.
itiqsiñiq n. the vulnerable spot on mammals between
head and body where mammal can be killed
with a direct hit.
itiqsiq- vt. to wait for someone to wake up.
itiqsiun n. enema equipment. Syn: anaqtitaun;
immiàaun.
itiqsranauralik n. face with a dimple.
itiqsraniq n. dimple, small natural indentation in
human flesh.
itiqsraq n. ditch; a low spot in ground where fresh
fish are put for storage. Syn: iáunaaq; iáuqsraq.
See: iminäaniq. Variant: itiqsrauraq.
itiqsri- vt. to dig a ditch.
itiqtuq- vi. to stay long time.
itiquuraq n. 1) little finger; a pinkie. 2) string figure.
Syn: ayakhaaq. 3) point of impact, place where
a stone has sunk into the water.
itiquutri- vt. to sink something, to cause something
to sink immediately into water without
splashing. Syn: kivit-.
itisiñaitchuaq n. abyss. Lit: 'depth can't be
measured'.
ititilaaàun n. depth finder; a device to measure
depth of water (made from a rope with a rock at
the end); a sounding line.
ititilaaq- vt. to measure depth.
itivit- vt. to portage: to cross over land, to traverse.
Syn: itivliq-; pituàaq-; timaut-.
itivli- vi. to act unconsciously while asleep, to
sleepwalk; to somnambulate.
itivliq n. portage, transit route; pass (through
mountains). Syn: aaàirrak; itivyaaq;
timauksraq. See: naqsraq.
itivliq- vt. to portage, to transit; to traverse, to pass
through mountains. Variant: itivit-; itivyaaq-;
naqsraq-.
itivyaaq n. portage, transit route; pass (through
mountains). Syn: aaàirrak; itivliq;
timauksraq. See: naqsraq.
itivyaaq- vt. to portage, to transit over; to pass
through mountain. Syn: naqsraq-. Variant:
itivliq-.
itiya- vi. to wake easily; to sleep lightly.
itiyaiyaq n. dinosaur.
itkiq n. gums (in the mouth). Variant: ikkiq.
itkua (C) dem.pron. those over there (plural). See:
iñña, itkuak. Variant: itchua.
itkunani located at those over there (locative).
itkunuäa toward those over there (terminalis).
itkunakäa from those over there (ablative).
itkunuuna through those over there (vialis).
itkunatun like those over there (similaris).
itkuniäa those over there, with those over there
(modalis).
itkuak (C) dem.pron. those two over there (dual).
See: iñña, itkua. Variant: itchuak.
94