Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

simmiãiq sipaaq-
succession, to follow after another. Qichaq
simmiáiutiruq Putumun. Qichaq succeeds
Putu.
simmiãiq n. change.
simmiq n. exchange; substitute. Syn:
upaluàiitkutaq. Variant: simmiun.
simmiq- vi. to exchange. Variant: simmiusriq-.
simmiun n. substitute, exchange. Tarra
simmiutiksraitchaa iñuum iñuutchii. There
is nothing in exchange for a man's soul. Variant:
simmiq; upaluàiitkutaq.
simmiuruaq- vi. to substitute. Variant: simmai-;
simmausiq-; simmiusriq-.
simmiusriq- vi. to exchange; to substitute. Variant:
simmausiq-; simmiq- ; simmiuruaq-.
siñaaqsruk- vi. to wheeze, to breathe heavily
(audibly) while sleeping. Variant:
siñaaqsruaàik-.
siñaavri- vi. to keep dozing off. Variant: siñivri-.
siñguänaq n. sleeping pill (used to relieve
insomnia); sedative, narcotic. Syn: siñiänaq.
siñgutnaq n. pair of pajamas.
siñi n. 1) edge; shore, riverbank. 2) parka ruff. Syn:
isiàvik. 3) fur trim at the bottom of a parka.
siñigniuraaq- vi. to be on the verge of sleep.
siñigviich n. bed. Kia iñuum iáitlaitchaa naniq
ataatnun siñigviich. Nobody will place a light
under the bed.
siñigvik n. sleeping place; pallet.
Jesus-muutriaqsipáutiä atniàñaqtuanik
akiyaqhutiä siñigviksuummaisa. They began
taking their sick people to Jesus carrying them
on their pallets. Syn: igáiq; kivalliq.
siñik- vi. to sleep.
siñikpak- vi. to oversleep.
siñiksraq n. part of fur which is stripped and used for
parka trimming at bottom, cuffs, and ruff. See:
isiàviksrat.
siñiktaq- vi. to sleep in another's house; to stay
overnight.
siñiktukkaaqsi- vi. to fall asleep, to drift into sleep.
Syn: siquaqsi- (C). See: uiñàaliq-.
siñiktukkaq- vi. to be asleep. Syn: siqu-.
siñiktukkatqik- vi. to go back to sleep.
siñiänaq n. sleeping pill (used to relieve insomnia);
sedative, narcotic. Syn: siñguänaq.
siñiänialiq- vi. to be sleepy, to be half-asleep. Syn:
uiñàaliq-.
siñiqsraq- vi. 1) to travel along the shore.
Piyaqniuâikun siñiqsraqtuaqâugu
tikiáàataàikput qamannillautaàvik.
Traveling along the coast with difficulty, we
finally reached a wind-sheltered (harbor). 2) to
travel around villages. Tamatkua
195
suviàiiàaâiàmik siñiqsraâikun tupiàni
iáitchigisirut. They will learn wasting time by
visiting around in houses. Syn: igliàaq-. 3) to go
in and out of houses, stopping briefly.
Siñiqsraqâugich iliäisa tupiäich. He went in
and out of each of their houses. See:
isiqattaaq-; qaiqattaaq-.
siñiqsraq- vt. to collect charitable contributions
(going from house to house).
siñiqsrauti- vi. to take someone from place to place;
to show someone around.
siñivri- vi. to keep dozing off. Variant: siñaavri-.
siñivriala- vi. to doze off. Syn: siqu-.
siññaàik- vi. to be sound asleep.
siññaàluk- vi. to have a bad dream, to have a
nightmare; to sleep fitfully. Variant:
siññaqtuumaqâuk-.
siññaqtuq n. dream.
siññaqtuq- vi. to dream.
siññaqtuumaqâuk- vi. to have nightmares, to have a
bad dreams. Variant: siññaàluk-.
siñäutnaak n. pair of pajamas.
siñäutnaq n. nightgown.
siäai- vi. to be pregnant (of human). Variant:
siäaiyau-.
siäaiyaaq n. human fetus.
siäaiyau- vi. to be pregnant (of humans). Syn: siäai-;
narri-, narrak-, iññi-. See: iáummiutchiq-.
siäiàñiq n. ankle.
siäiq n. mukluk ankle strap; boot lace; shoelace.
siäiq- vt. to tie one's shoelaces or mukluk strings.
siäisruk- vi. 1) to feel ill at ease about one's own
action or about that of another close to oneself.
Syn: tutqaasruk-. 2) to be embarrassed about
oneself or another.
siäit- vt. to push into; to pursue. Iáitchuàikami
siäitautilaaàmiñik, maliqsruaqsiñiàaa
aànaq. When he realized that he had been
thrown down, he began to pursue the woman.
siäiuq- vi. to become untied, to come loose (of boot
straps, shoelaces or mukluk strings).
siääiq n. 1) calf muscle of a caribou. See:
kanasruänaq. Variant: siäñiq. 2) calf of leg
(especially of caribou). Variant: siäñiq.
siäuk- vi. 1) to strain to evacuate bowels; to start to
urinate. 2) to strain (in labor contractions at
child birth), to push forward with abdominal
muscles (in the effort of child birth).
siäuktit- vi. to become red from exertion or illness.
See: siäutniq.
siäutluluuq n. varied thrush. Ixoreus naevius.
siäutniq n. swelling on the body from exertion,
redness in face from exertion. See: siäuktit-.
sipaaq- vt. to enlarge, to add a section on the side of