02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tigguvik tikiutaq<br />

aäallaqâuuti-; piaqâuktaq-. Variant:<br />

tigguàluk-.<br />

tigguvik n. handle.<br />

tigligaqti n. thief, robber. Variant: tigligaqtauq;<br />

tiglikniaqti.<br />

tiglik- vt. to steal. Syn: aqtaq-.<br />

tigliq- vi. 1) to pulsate, to beat (of pulse). 2) to throb<br />

(painful cut, etc.). Variant: tigliqtaq-.<br />

tigliqtaat n. pulse.<br />

tigliqulauraq- vi. to flutter (of the heart).<br />

tigluaq- vi. to hit with fists, to box. Syn: qakimik-;<br />

tugluämik-.<br />

tigluk- vt. 1) to beat, to strike with side of fist. Syn:<br />

anau-. 2) to knock to make something sticking<br />

fall off.<br />

tigluktuq- vt. to knock at a door. Syn: katchak-;<br />

katchaktuq-; suqpalliq-.<br />

tigluäniq n. Mongolian spot (a poorly defined blueto-gray<br />

area of skin discoloration present at<br />

birth, usually in the area of the buttocks and<br />

lower spine).<br />

tigluuraq n. bruise.<br />

tigluuraq- vi. to get bruised, to experience bruising.<br />

See: qiäarraaq-.<br />

tigri- vt. to frighten a bird, causing it to fly away.<br />

Variant: tiksri-.<br />

tigu- vt. 1) to take; to grab; to pick up; to lay hold of.<br />

Variant: tigusi-. 2) to arrest, to take forcibly.<br />

Syn: tiguniqâuk-.<br />

tiguaâiq n. adoption.<br />

tiguaq n. adopted child.<br />

tiguaq- vt. to adopt a child.<br />

tiguàiq n. handle; doorknob. Talu Putum tupqani<br />

tiguàiqaqtuq saniqsamik. The door in Putu's<br />

house has a movable bar for a door knob.<br />

tigukkauâiq n. arrest (in past).<br />

tigula- vt. to grab for something but be unable to hold<br />

onto it.<br />

tigumirrit- vt. to ask someone to deliver. Putum<br />

Miiyuk tigumirritchaa uqsrumik. Putu<br />

handed Miiyuk seal oil to carry to someone.<br />

tigummi- vt. to hold something. Agaayyuun,<br />

qiáaich tigummiáguitchaatin. God, the<br />

heavens are not able to contain you. Syn:<br />

immaài-.<br />

tigummiaq- vt. to carry. Savaktim tigummiaàigaa<br />

tiktitaun. The servant is carrying a winnowing<br />

fork.<br />

tigummitqiaq- vt. hold onto something. Syn:<br />

kukimmala-.<br />

tigummivik n. handhold (any spot to hold on to<br />

something).<br />

tiguniaq- vt. 1) to attempt to steal. 2) to attempt to<br />

grab something (like an animal, e.g. bird, rabbit,<br />

etc.).<br />

tiguniqâuk- vt. to arrest, to grab forcibly.<br />

Tiguniqâukamiuä qimitchiqsruaqsiñiàaa.<br />

As he grabbed him hard he began to strangle<br />

him. Syn: tigu-.<br />

tigupquti- vi. to contract a communicable disease.<br />

Syn: atniàñausriq-; naäirrutinnak-. See:<br />

tuqupquti-.<br />

tigupqutnaq- vi. to be contagious. Syn:<br />

quäuànaq-.<br />

tiguri n. policeman.<br />

tiguri- vi. to arrest. Variant: tigusri-.<br />

tigusi- vt. to take; to grab; to pick up. Variant: tigu-;<br />

tigusri-.<br />

tigusiaq- vt. to conquer; to take a hold of.<br />

tigusri- vt. 1) to choose from a variety. 2) to arrest; to<br />

take hold of. Variant: tigu-; tiguri-; tigusi-.<br />

tigusriñiaq- vt. 1) to attempt to grab. 2) to pursue<br />

with the intent to arrest.<br />

tigutaaàvik n. 1) prison; jail. 2) captivity.<br />

tigutaaluk n. orphan. Syn: iáiappaq.<br />

tigutaaluuraq orphan child.<br />

tigutaaq- vt. to restrain; to incarcerate; to jail.<br />

tigutaaqsiuvik n. 1) slavery. 2) exile.<br />

tigutaaqtaq n. prisoner.<br />

tiguuvik n. adoptive parents.<br />

tiàiaq n. weasel; ermine. Mustela erminea.<br />

tiàiaqpak n. mink. Mustela vison.<br />

tiàii- vi. 1) to creep silently toward prey (of hunter).<br />

2) try not to make noise while doing things.<br />

tiàikmiutaq- vi. to keep a knife with a sheath on<br />

one's waist belt. Variant: tiàiksraqmiutaq-.<br />

tiàiksraq n. belt for pants; man's belt. Syn: tapsi.<br />

See: pamiuqtaq.<br />

tii n. tea. See: saiyu.<br />

tiiliuàun n. teapot.<br />

tiiqaàvik n. tea container; tea canister.<br />

tikiàaq n. forest; thicket. Syn: qupsik.<br />

tikiiááaa- vi. to stop at various places and villages<br />

along one's journey.<br />

tikilik n. three-fingered mittens.<br />

tikiáàataq- vi. to arrive.<br />

tikiñàaaq n. newly arrived visitor.<br />

tikiq n. 1) index finger. 2) thimble.<br />

tikiqaàvik n. thimble holder (in needle case).<br />

tikit- vi. 1) to arrive at destination. 2) to come to a<br />

person. Malikâugu aànam tikiññiàaa<br />

tunuanun. While he followed [the person] a<br />

woman approached him from behind.<br />

tikisiq- to suddenly come up to a person.<br />

tikitqataq- vi. to frequent a place.<br />

tikitqaurraq- vi. race. Putu tikitqaurraqtuq. Putu<br />

is competing in a race. Variant: tikitqautraq-.<br />

tikiutaq n. a meal eaten after much traveling.<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!