02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kiñiq- kiämiaq<br />

kiññaq.<br />

kiñiq- vi. to seep (to enter, depart, or become diffused<br />

gradually: of a liquid); to ooze. Syn: imaàiak-;<br />

maqi-; siiàñiq-.<br />

kiñiqsiq n. tonsil, small oral mass of lymphoid tissue<br />

(of uncertain function, but believed to help<br />

protect the body from respiratory infections).<br />

See: qakiàluk-. Variant: qiñiqsiq.<br />

kiñit- vt. to dip, to soak, to immerse. See:<br />

misiàaaq-. Variant: kiñitchiq-.<br />

kiñitchiq- vt. 1) to soak oneself, to bathe (in a tub).<br />

Syn: ivvaq-; uvvaq-. 2) to settle, to cause (a<br />

liquid) to become clear by forming a sediment.<br />

kiñitchiq- vt. to wash salt out of food soaked in brine.<br />

Variant: kiñit-.<br />

kiñäu- vi. to capsize. See: qayau-. Variant: kitäu-;<br />

kitñu-.<br />

kiñu pos.base. behind. Syn: aqu. Variant: kiäu.<br />

kiñuagun later. Kiñuagun aäitqianikkuma<br />

aullaàisiruäa sivupsitñi Galilee-mun. Later<br />

after I came to life again I will go before you to<br />

Galilee. Tallimat uvlut kiñuatigun<br />

iáaliqsugut taipkua sivuptikni aullaqtuat.<br />

After five days we joined those who had left<br />

before us. Variant: kiäuagun.<br />

kiñu- vi. to migrate, to move on. Variant: kiäu-.<br />

kiñuàaàlugun n. the hind leg sinew. Syn:<br />

kikmitquuttaq. See: sivuàaàlugun. Variant:<br />

kiäuàaàlugun.<br />

kiñuàaq n. the back of a mukluk. Variant: kiäuqqaq.<br />

kiñuàaq- vi. to miss an appointment), to fail to be on<br />

time. Variant: kiäuàaq-.<br />

kiñuàaqâiàiik- vi. to walk single file. Syn: maligiik-;<br />

tunulliàiik-; iiguliktit-; uuyuliktit-. Variant:<br />

kiäuàaqâiàiik-.<br />

kiñuàauti- vt. to miss an opportunity; to omit.<br />

kiñulliq n. the last, the hindmost.<br />

Kiñulliqpiaäunàiññasrugiruäa<br />

tamatkunakäa qaukâiunasrugiplutiä<br />

uqqiraqtauruaniñ. I don't think that I really<br />

am the least compared to those who think of<br />

themselves as the leading apostles. Syn:<br />

tunulliq. Variant: kiäulliq.<br />

kiñulliqsaaq- vi. to complete one's work, to do the<br />

last task. Syn: aqulliqsaaq-.<br />

kiñulliu- vi. to be last. Variant: kiäulliu-.<br />

kiñumuak- vi. to draw back from someone, to<br />

become detached from social involvement, to<br />

retreat emotionally. Ilipsipsuuq<br />

kiñumuakkumanàitchaluaqmivisi? Wouldn't<br />

you too also want to retreat emotionally?<br />

Taavruma aquagun iñugiaktuat<br />

maliàuaqtai kiñumuaktut. After that [event]<br />

nany disciples drew back [from him].<br />

109<br />

kiñunàuu- vi. to mourn, to feel alone after a loss.<br />

Syn: kiñuvàu-; siaqqa-. Variant: kiäunàuu-.<br />

kiñuniq n. home. Tukkiqsuàlugich iglaat<br />

kiñunnapsitñi. Welcome travelers in your<br />

homes. Ilaan kiñunni iâuatun aäalalgulugu<br />

being able to rule his own home well, Syn:<br />

aimaaàvik. Variant: kiäuniq.<br />

kiñuppiaq- vi. to move toward the rear of a group.<br />

Syn: kiñuvaq-; kiäuvaq-. Variant:<br />

kiäuppiaq-.<br />

kiñutmuäa- vi. to deliver by breech (to deliver a<br />

fetus with the buttocks or feet appearing first).<br />

Syn: ani-. Variant: kiäuppiäa-.<br />

kiñutmuäaraq n. breech-birth (delivery of a fetus<br />

with the buttocks or feet appearing first).<br />

Variant: kiäuppiäaraq.<br />

kiñuvaat n. inheritance. Variant: kiäuvaat.<br />

kiñuvakti n. latecomer, person who didn't make it on<br />

time.<br />

kiñuvaq n. the rear of a group of people. Variant:<br />

kiäuvaq.<br />

kiñuvaq- vi. to move toward the rear of a group. Syn:<br />

kiñuppiaq-; kiäuppiaq-. Variant: kiäuvaq-.<br />

kiñuvaq- vt. to miss [an appointment or event]<br />

because of being late for it.<br />

kiñuvasrik- vi. to be far behind. Syn: aquvasik-.<br />

Variant: kiäuvasik-.<br />

kiñuvatigun adv. afterwards, later. Syn:<br />

aquvatigun. See: kiñu. Variant: kiäuvatigun.<br />

kiñuvàu- vi. to mourn; to grieve; to feel alone after a<br />

loss. Syn: kiñunàuu-; siaqqa-. See: iiqsaluk-.<br />

Variant: kiäuvàu-.<br />

kiñuvàun n. sorrow, grief. Syn: alianniuâiq. Variant:<br />

kiäuvàun.<br />

kiñuviaàiich n. future generations. Variant:<br />

kiäuviaàiich.<br />

kiñuviannak- vt. to miss someone. Syn:<br />

iñuiáaàuti-; ivaàiatchi-; piitchi-; urgiasruk-.<br />

Variant: kiäuviannak-.<br />

kiñuviaäaq n. consequence, outcome. Variant:<br />

kiäuviaäaq.<br />

kiñuviaq n. descendant, offspring. Syn: aullaàvik.<br />

Variant: kiäuviaq.<br />

kiäiaq- vi. to turn one's head to look behind. See:<br />

alaq-; qiviaq-.<br />

kiäik- vi. to be high (elevation). Variant: kiäiktaaq-.<br />

kiämaq- vt. to gnaw, to bite in different places; to<br />

chew seal skin (for soles). Syn: kipchaq-;<br />

maäiaq-; ugiaq-. Variant: kigmaq-.<br />

kiämautik n. pliers. Variant: kigmautik.<br />

kiämialiq- vt. to bridle an animal, to restrain an<br />

animal. Syn: kiämirriq-. Variant: kigmialiq-.<br />

kiämiaq n. 1) bridle; something carried with the teeth.<br />

Variant: kigmiàaq. 2) chuck: the mouthpiece of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!