02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

iñuniaàvik iäiáàaaqnisaq<br />

iñuniaàvik n. living space: house, tent, etc. See:<br />

tupiq.<br />

iñunnak- vt. to rally support, to bring people<br />

together, to draw followers. Syn: iññuk-.<br />

iñunäunaq- vi. to be hyperactive, to be<br />

mischievous, to be troublesome. Syn:<br />

papriñaq-. See: sanmikãiq-.<br />

iñuäa dem.adv. toward over there. See: iñña.<br />

iñuäatmun dem.adv. toward over there.<br />

iñuäatmuk- vi. to be heading to over there<br />

(focus: direction).<br />

iñuäaq- vi. to come over there (focus: actor).<br />

iñuäauti- vt. to take over there (focus: goal).<br />

iñuäniit- vi. to be antisocial, to be impolite, to be<br />

ungracious.<br />

iñuäniq- vi. to be congenial, to be cordial, to be<br />

amiable.<br />

iñuääuali- vi. to make a doll.<br />

iñuääuaq n. doll. Variant: iñuääuuraq.<br />

iñuäuluuraq n. midget, little person; a country elf<br />

(Iñupiat folklore). Syn: iñugaqaâigauraq.<br />

iñupaâuk n. ugly person. See: iñugiit-.<br />

iñupayaaq n. everyone, everybody. Lit: 'every<br />

person'.<br />

iñupayaat n. all people, the human race.<br />

iñupiaàataq n. real person. Variant: iñupiaq.<br />

iñupiaq n. <strong>Eskimo</strong> person. Lit: 'real person'.<br />

iñupiatun adv. (act) like an Iñupiaq; in the Iñupiaq<br />

language.<br />

iñupiuraaq- vi. to speak in the Iñupiaq language.<br />

iñuqaànaiáaq n. destroyer; chief who murders<br />

newcomers. Syn: iñuaqti.<br />

iñuqqun n. prowler (unknown person seen from afar<br />

and blamed for unexplainable circumstances).<br />

Syn: immiññauraq; iññiqqun.<br />

iñuquâigauraq (C) n. dwarf; a "little person" (in<br />

legends). Syn: iñuäuluuraq.<br />

iñuu- vi. to be living, to be alive (of a human). See:<br />

iñuunniaq-.<br />

iñuuli- vt. to help, to assist, to succor. Pakaktuaq<br />

iñuuligik aäutik tammaqtuak. The searchers<br />

are helping the lost men to live. Iñuich<br />

iñuuligaich kakkaaqtuat payukâugich<br />

niqinik. People are helping starving people stay<br />

alive by sharing food. See: ikayuq-.<br />

iñuuâhit- vi. to be lifeless.<br />

iñuuâiq n. life. Syn: iñuuniaâiq.<br />

iñuuna dem.adv. through over there. See: iñña.<br />

iñuunaaq- vi. to go through over there.<br />

iñuunaitchuaq n. place under taboo: shaman<br />

murders people here by his power. See:<br />

agliànaq-.<br />

iñuunaq- vi. to be life-giving.<br />

iñuuniaâiq n. way of life, way of doing things. Syn:<br />

iáitqusriq; iñuuâiq.<br />

iñuuniaq- vi. to make one's living, to subsist. Variant:<br />

iñuniaq-.<br />

iñuuniaqqan n. living companion; a neighbor.<br />

iñuuniaqqun n. law, what ought to be done. Syn:<br />

atuqtaksraq; maliàutaksraq; pitqun.<br />

iñuuniaqqurrun n. rule for living (with others).<br />

iñuunniaq- vt. to provide for daily food and<br />

essentials. See: iñuu-.<br />

iñuunniaqti n. 1) provider: person who provides for<br />

daily food and essentials (e.g. grandson living<br />

with grandmother, doing all daily chores and<br />

looking for food). 2) nurse; a person who nurses<br />

a sick person.<br />

iñuunniutiksrat n. 1) tools to make a living (e.g.<br />

guns, nets, boat, sled). 2) material provisions.<br />

iñuuqqan n. person close in age to one's own age,<br />

contemporary. See: uumaaq; suunaaq.<br />

Variant: iñuuqqatigiik.<br />

iñuusiq (C) n. soul (credited with the faculties of<br />

thought, action, and emotion and conceived as<br />

an immaterial entity). Syn: ilitqusriq;<br />

iáitqusriq. Variant: iñuusriq.<br />

iñuusriq n. soul (credited with the faculties of<br />

thought, action, and emotion and conceived as<br />

an immaterial entity). See: ilitqusiq; iáitqusriq.<br />

Variant: iñuusiq.<br />

iñuut- vt. to sustain (to keep someone alive), to<br />

bolster someone, to uphold someone.<br />

iñuvik- vi. to impress females (said of a man). Syn:<br />

aäutiââak-.<br />

iä n. the self: individuality, sense of identity.<br />

iäaàaq n. black guillemot. Cepphus grylle.<br />

iäaluaqtaq n. umbilical cord.<br />

iäaluat n. the intestines (all of it). Syn: kivigruat;<br />

qiatuqtuq. Variant: iñaluat. Pl: iäalurrat.<br />

iäaluatchiat n. the intestines of a ptarmigan.<br />

iäalugaaluk (C) n. edible seaweed. Porphyra<br />

laciniata.<br />

iäaluk n. intestine: cleaned, dried and stretched (used<br />

for raingear or window, for enema equipment or<br />

seal oil container). Variant: iñaluk.<br />

iäiaq- vt. to surpass; to excel; to best someone. Syn:<br />

sivulik-.<br />

iäiaqatautraq n. person who surpasses another or<br />

who excels over another; a person who bests or<br />

beats someone. Syn: sivulikkatautraq.<br />

iäiàruusriruaq n. intercessor, one who prays for<br />

another. Variant: iäiqsruutriruaq.<br />

iäiáàaan adv. long time ago. Nalunaqtuaäuruq<br />

Agaayyutim iriqsimakkaäa imakäaqaäa<br />

iäiáàaasaaq. It is a secret which God had<br />

hidden from very long ago.<br />

iäiáàaaqnisaq n. artifact, fossil item. Syn:<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!