02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nakkaq- naliaq-<br />

nakkaq- vi. 1) to dive. 2) to fall into water (from<br />

ground or boat). Syn: imaaq-.<br />

nakkaqtiq- to dive suddenly (e.g. grebe or any<br />

such water fowl).<br />

nakkaqtaqtuaq n. black spot on the ice (condition<br />

in spring because of danger of breaking through<br />

when stepped on). Syn: iááagauraq; sikuiáàuq.<br />

See: auktinniq; auniq; sikugiiáiq-.<br />

nakkaummi- vi. to remain under water for some<br />

time after diving (water fowl). Syn: naluk-. See:<br />

nakkaq-.<br />

nakkun n. source of enjoyment.<br />

nakkutigi- 1) vt. to enjoy watching something. 2)<br />

— vi. to tease jokingly.<br />

naksauraaqtuq- vt. to tow behind a boat (e.g. a<br />

seal).<br />

naksiàaq n. target (for archery or target practice,<br />

firing). Syn: pisiksuàaq; siksuàaq.<br />

naksiàaq- vi. to fire at a target.<br />

naktaànaq n. snag (hidden obstacle) at the bottom of<br />

a river.<br />

naktirvik n. 1) hanger; a hook on wall. 2) clothesline.<br />

Syn: iññiutaq.<br />

naktit- vi. to become stuck; to become snagged.<br />

naktit- vt. to hang up on a hook or peg. Syn: iñi-;<br />

niviñaq-. See: niäi-.<br />

naktuàiq n. button.<br />

naku- vi. to cross eyes (to impress or to tease). Putu<br />

nakuruq iriliqirim kaäiqsiuqmagu. Putu<br />

crossed his eyes when the eye doctor checked<br />

him.<br />

nakuaài- vt. to love; to like. See: piqpagi-;<br />

piqpaksri-. Variant: nakuaqsri-.<br />

nakuaqqun n. love. Syn: piqpaksriãiq.<br />

nakuaqsri- vt. to like; to love; to enjoy. See:<br />

piqpagi-; piqpaksri-. Variant: nakuaài-.<br />

nakuaqsriãiq n. love; fondness.<br />

nakuaqsriun n. love, liking.<br />

nakuàniq n. goodness.<br />

nakuäa- vi. to be cross-eyed. Putu nakuäaruq<br />

animaâhaniñaglaan. Putu is cross-eyed since<br />

his birth.<br />

nakuqsaq- vt. to improve; to beautify; to apply<br />

cosmetics. See: qiñiyunaqusriqsuq-.<br />

nakuqsautit n. cosmetics.<br />

nakuqsi- vi. to become better; to become well; to<br />

improve (of the weather). Syn: tutchaàiksi-.<br />

nakuqsitchiq- vi. 1) to convalesce; to heal. 2) to<br />

sleep it off (after having been drunk).<br />

nakut- 1) vt. to amuse, to entertain, to distract. Syn:<br />

alapit-. 2) to keep someone from leaving by<br />

entertaining. Variant: nakutchi-.<br />

nakutchi- vt. to entertain someone. Variant: nakut-.<br />

nakuu- vi. to be good; to be fine. Nakuuruäa<br />

125<br />

uglupak. I am fine today.<br />

nakuuniqsrauruaq n. virtue. Lit: 'that which is<br />

best (of the) good'.<br />

nakuuqquti- vt. to treat each other right (reciprocal).<br />

nakuusi- vi. to get better.<br />

nakuyanäu- vi. to have strained one's eyes (to<br />

impair by overuse).<br />

nala- vi. to lie on one's back. Syn: niviq-. See:<br />

nallaq-.<br />

nalaigiâiq n. pride, superiority (attitude).<br />

nalaiñ! excl. do it right! be careful! don't mess it up!<br />

nalaqâuk- vi. to stay in bed without getting up, to<br />

sleep in.<br />

nalaunniq n. skin with hair just right for making<br />

clothes.<br />

nalaunäa- vi. 1) to be right, to be correct. 2) to be<br />

just.<br />

nalaunäait- vi. to be unjust; to be unrighteous. Syn:<br />

akitñautiruaq-.<br />

nalaunäaâiq n. righteousness.<br />

nalaunäapkai- vt. to justify, to cause to be right.<br />

Syn: qiñuiàutipkaq-.<br />

nalaunäapkaiãiq n. justification.<br />

nalaunäaruaq vi. to be just; to be right(eous).<br />

nalauraaq- vi. to rest (lying down).<br />

nalaurruti- vt. to chance upon each other (e.g. when<br />

traveling).<br />

nalaurrutinàiãiq n. controversy.<br />

nalaurrutinàit- vi. to disagree verbally; to argue.<br />

nalaut- vt. 1) to meet by chance. Syn: iññiq-;<br />

kasuq-; kati-; paaq-. 2) to predict, to suppose,<br />

to guess. 3) to have good fortune, to win a raffle.<br />

Syn: taksi-.<br />

nalaut- vi. to be right, to be correct.<br />

nalautchaaàaâiq n. 1) riddle. 2) the casting of lots<br />

(in gambling).<br />

nalautchaq- vt. to predict; to guess; to gamble.<br />

nalautchaqti n. diviner, prophet.<br />

nalautchaun n. raffle ticket.<br />

nalautchi- vt. to meet by chance.<br />

nalautchuàaq- vi. 1) to shoot a target. 2) to bet, to<br />

place a wager. 3) to play solitaire.<br />

nalautinniaq- vt. to aim (e.g. gun); to straighten.<br />

Syn: iiguti-; iigusima-.<br />

nalautirrun n. gun sight.<br />

nalautit- vt. to adjust (to sight a gun, to set a clock,<br />

to focus binoculars, etc.).<br />

nalàuqsrui- vt. to correct; to instruct correctly.<br />

nalàuqsruq- vt. to correct; to instruct correctly.<br />

Putum nalàuqsruàai qitunàani Putu corrects<br />

his children See: alàaqsruq-.<br />

nalàuu- vi. to be straight.<br />

naliaq- vi. to choose (between two possible equals).<br />

Syn: isivàiq-; umiàuq-. See: nalliaâiq. Variant:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!