Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

quiññaktu- qulliqpiaq
quiññaktu- vi. to be ticklish.
quiññalaaq- vi. to feel one's spine tingling. Variant:
quiññalasraaq-.
quiq- vi. to cough. Syn: atqaqsaaq-; quiàusruk-.
Variant: quqhiq-.
quiqãuk n. drizzling rain.
quiqãuk- vi. 1) to have a slight cough. Syn:
atqaqsaaq-; quiàusruk-; quqhiq-. 2) to
drizzle lightly.
quiyaànaqsi- vi. to become slippery.
quiyaqit- vi. to slip and fall. Syn: qayuiããak-,
saiáài-. Variant: quayaqit-.
qukiàñaq- vi. to be too noisy (hurting the eardrum);
to be too loud for ears.
qukinaq- vi. to be clean and orderly.
qukiñaun n. glory. Syn: kamanaun.
qukiq- vt. to hurt one's eardrums with a loud noise.
quktuàaq n. inside of upper thigh; femur bone.
Variant: quptuàaq.
qulaaàun n. fancy mukluk (fur trim on top). Syn:
atikuluk; kamalaurak; qupaligaaq.
qulaakuq- vi. to get water over the top of one's
boots. See: qulaanik-; quli.
qulaanik- vi. to get wet inside one's boots (from
water or snow that came in from the top). See:
qulaakuq-.
qulaäiq- vi. 1) to stretch over something, to bend
over closely. Paul-aasiiñ atqaqhuni
qulaäiqsiqamiuä iqittaaàniàaa. When Paul
had gone down and bent over him closely, he
embraced him. 2) to hover over; to fly above.
Syn: niviyaq-. See: quli.
qulaäiuti- vt. to overshadow. Uqaqtitlugu
qaumaruam nuviyam qulaäiutiniàai. While
he was talking, a bright cloud overshadowed
them. Maliàuaqtai iqsitchaäniqsut nuviya
qulaäiutipman. The disciples became afraid
because the cloud overshadowed them.
qulaut- vt. to overshoot a mark.
qulaut- vi. 1) to pass over; to fly over; to pass
overhead. 2) to jump over an obstacle.
quli pos.base. area above.
qulaani located above.
qulaanun toward above. Qulaanun niaquan
iáiñiàaat pasikkun ilaagun. Above his head
they placed the accusation about him.
qulaagun above. Niaquan qulaagun
aglakâugich uqaâhich. Above his head words
written words.
quli n. 1) fancy boot or mukluk trim. Syn: atituàun;
ikutaq; qupak; sivuàun. 2) the top part. Syn:
qaa; qalliq. 3) the top of a skin boat frame.
quli- vt. to top something, to attach a top to
something. Variant: quliàusriq-.
177
quliaài- vt. to confess.
quliaq- vt. 1) to confess. 2) to report on another's
actions, to tattle, to inform. Syn: uqaqtu-.
quliaqtuaài- vt. to preach.
quliaqtuaàvik n. pulpit; place to preach.
quliaqtuaq n. true story.
quliaqtuaq- vt. to tell a story; to preach; to relate
one's experience. Syn: uqaaqtuaq-;
uqalugaaq-.
quliaqtuaqaâiq n. sermon; a preaching message.
quliaqtuaqti n. minister, preacher. Syn:
agaayuliqsi; uqaqti.
quliàuaq n. set of shelves, place to put things. Syn:
iááiviurat; makpiàaaqaàvik; qakirvik;
qallugauraqaàvik.
quliàun n. tarp (or plastic) used for shelter from rain
or shade from sun. Syn: akivik; kalikuàruaq;
sigraaq. Variant: qulauniq.
quliàusriq- vt. to attach a top to something. Syn:
qalliq-. Variant: quli-.
quliik n. upper back of a human body. Syn: aaàiak.
See: qulutchuk.
qulikipiaq n. two hundred.
quliku n. tithe.
quliku- vi. to tithe. Syn: quliääuàutaiq-.
quliligaq n. eight (at cards).
qulilik n. ten (at cards).
quliliuq- vi. to make fancy top, fancy trim (for
mukluk).
quliääuàun n. tithe. Syn: quliääuàutaiãiq;
quliääuàutaiàun.
quliääuàutaat n. the tenth part, one of ten equal
parts. See: quliääuàun.
quliääuàutaiáaq n. nine.
quliääuàutaiq- vt. to tithe. Syn: quliku-.
qulipaak n. fur strip (top trim on mukluks).
qulipsiutitaun n. tripod.
qulit n. ten.
qulit atausriq n. eleven. Variant: qulit atausiq
(C).
qulit malàuk n. twelve.
qulit piñasrut n. thirteen. Variant: qulit piäasut
(C).
qulitun n. ten dollar value.
qulivraq- (C) vt. 1) to braid seal intestine around
blubber. 2) to braid a harness string for mittens.
See: tulimamiktaq-. 3) to splice rope. Variant:
qulivrai-.
qullimàaq n. upper tooth.
qulliq n. 1) leader, military officer. 2) the topmost
one, the uppermost. Syn: qalliqpiaq. See:
qatqit-.
qulliqpiaq n. absolute top. Syn: qalliqpiaq.
Variant: qullipiaq.