02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ikuqqutit illiqsuq- (C)<br />

ikuäanmun dem.adv. toward across there.<br />

ikuäatmuk- vi. to be heading toward across<br />

there (focus: direction).<br />

ikuäaq- vi. to go toward across there (focus:<br />

actor).<br />

ikuäauti- vt. to take toward across there (focus:<br />

goal).<br />

ikuqqutit n. heather (plant used for starting fires).<br />

cassiopa tetragona. Syn: ikniqsuutit. Variant:<br />

ikuàutit.<br />

ikusik (C) n. elbow. Variant: ikusrik.<br />

ikusiksimaaq- vi. to lean on one's elbows. Variant:<br />

ikusriksimaaq-.<br />

ikusrik n. elbow. Variant: ikusik.<br />

ikusriksimaaq- vi. to lean on one's elbows. Variant:<br />

ikusiksimaaq-.<br />

ikutaq n. boot trim, made with strips of colored<br />

leather. Syn: quli; qupak; sivuàun. Variant:<br />

ichutaq.<br />

ikuun (C) n. 1) scraper for skin (with long handle).<br />

2) plane for wood. Syn: kikâiñ. See: ichuun.<br />

ikuuna dem.adv. through across there. See: ikka.<br />

Variant: ichuuna.<br />

ikuunaaq- vi. to go through across there.<br />

ikuusuk n. wild celery.<br />

ilaaguaq- vt. to set aside (from a group of people).<br />

Syn: asiñuk-.<br />

ilaagugiiksit- vi. to become separated [process].<br />

Aànat ilaagugiiksittut aullaqsruàiaqhutiä.<br />

The women became separated as they went out<br />

berry-picking.<br />

ilaagun pos.adv. separate, solitary. Tupiq ilaagun<br />

ittuq pamani. The house is all by itself back<br />

there. Iñuk qichaqhuni ilaagun<br />

ayaayuniqsuq. A person stood by himself and<br />

prayed.<br />

ilaaguq- (C) vi. to be solitary, to be by oneself.<br />

ilaaq- vt. 1) to scoop ice chunks from a hole. 2) to<br />

move aside (to make room). Syn: illiqsaaq-.<br />

ilagaun n. scoop for removing ice from an ice hole.<br />

Variant: ilaun.<br />

ilak- vt. to shove aside, to push aside (accidentally).<br />

Syn: illiqsaaq-; tinu-; piñu-. Variant:<br />

ilakâugi-.<br />

ilakâugi- vt. to move aside (accidentally), to shove<br />

aside. Syn: illiqsaaq-; ilak-.<br />

ilaäa- vt. to desire something from one's namesake;<br />

to request something from one's namesake.<br />

ilaq- vi. to claim supplies are insufficient, to pretend<br />

one does not have enough (regardless of facts to<br />

the contrary).<br />

ilaqatchiiãiq n. Tuesday. Syn: aippiàñiq.<br />

ilaun n. scoop (horn frame and baleen netting, used to<br />

scoop ice chunks from hole). Variant: ilagaun.<br />

69<br />

ilàaviaàruk- vi. to worry, to be anxious, to fret<br />

(uneasy because of fear of what might happen).<br />

Putu ilàaviaàruktuq tuquqayaqami. Putu<br />

worried because he almost died.<br />

ilàaviich n. guts (human or animal). Syn: iáut.<br />

iligraaq- vt. to roast [flour], to brown flour. Variant:<br />

iligriuq-; iliktaliuq-; iliktitaq-.<br />

iligraaq (C) n. browned, roasted flour. Syn: iliktaq.<br />

iligrak n. 1) sunburn; rough skin, chapped skin. See:<br />

amiàái-. 2) abnormal skin condition: a pimple.<br />

iligriuq- (C) vt. to brown flour, to roast flour.<br />

Variant: iligraaq-; iliktaliuq-; iliktitaq-.<br />

ilik- vt. to scorch (of food, hair, cloth, fur, etc.).<br />

iliktaaäu- vt. to brown [flour], to make brown.<br />

iliktaliuq- vt. to make brown, roasted flour. Variant:<br />

iligraaq-; iligriuq-; iliktitaq-.<br />

iliktaq n. browned, roasted flour. Variant: iligraaq.<br />

iliktitaq- vt. to roast [flour], to brown. Syn:<br />

iligraaq-; iligriuq-; iliktaliuq-.<br />

iliäniq n. burnt tree; burnt wood. Syn: ikiniq.<br />

iliänit- vi. to emit odor of burning. Syn: ikisuänit-.<br />

ilitqusiàiit- (C) vi. 1) to be ill-mannered, to have<br />

bad habits. 2) to be mentally unwell, to be in<br />

poor mental health. See: mamiit-. Variant:<br />

ilitqusriàiit-.<br />

ilitqusiàiksualiqiruaq vi. to be spiritual (good).<br />

Syn: aäalatiqaqtuaq ilitqusiàiksuamun.<br />

ilitqusiàiksuaq (C) n. Holy Spirit, Good Spirit.<br />

Syn: irrusiàiksuaq; irrusiàiááautaq. Variant:<br />

ilitqusriàiksuaq.<br />

ilitqusiq (C) n. spirit, way of life; habit, disposition.<br />

See: ilitqusriq; iáitqusriq.<br />

ilitqusiqâuk (C) n. evil spirit. Lit: 'a bad spirit'.<br />

Variant: iáitqusriqâuk; ilitqusriqâuk.<br />

ilitqusriàiit- vi. 1) to be ill-mannered, to have bad<br />

behavior. 2) to be mentally unwell, to be in poor<br />

mental health. See: ilitqusiàiit-.<br />

ilitqusriàiksuaq n. Holy Spirit, Good Spirit.<br />

Variant: ilitqusiàiksuaq.<br />

ilitqusriq n. spirit, way of life; habit, disposition; the<br />

spiritual part of person. Syn: iñuusriq; iñuusiq.<br />

Variant: ilitqusiq; iáitqusriq.<br />

ilitqusriqâuk n. evil spirit. Lit: 'a bad spirit'. Variant:<br />

ilitqusiqâuk; iáitqusriqâuk.<br />

illiaq n. womb, uterus.<br />

illiliàaaq (C) n. child. Syn: iáaalugruaq; iáiágaaq;<br />

miqâiqtuq; qitunàaq.<br />

illiq- vt. to make a place for someone. Putum<br />

nuliaäa illiàaa. Putu made room for his wife.<br />

See: illiqsaaq-.<br />

illiqsaaq- vt. to move aside to make room. Syn:<br />

ilaaq-; ilak-. See: ilakâugi-.<br />

illiqsuq- (C) vt. to offer a place to stay; to make a<br />

place for a person to sleep. See: illiq-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!