02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uligaaq uluuraq<br />

wood). See: naqtuq-. Variant: uliq-.<br />

uligaaq n. shawl; cape. Variant: ulikataaq.<br />

uligruaq n. cover; blanket. Syn: ulitchiaq.<br />

uliiq- vt. to take a blanket off of a shelf.<br />

ulik n. 1) blanket. 2) cataract, white film over eye<br />

(opacity that causes impairment of vision or<br />

blindness). Syn: quviqti.<br />

ulik- vt. to cover with a blanket (oneself or another).<br />

ulik- vi. to have a cataract, be unable to see because of<br />

a filmy growth over eye.<br />

ulikataaq n. shawl; cape; something thrown over<br />

shoulders. Variant: uligaaq.<br />

ulikataq n. collar of jacket or dress.<br />

ulima- vt. to cut with an axe or adze.<br />

ulimmakuq n. wood chip.<br />

ulimmaun n. axe; mattock; adze.<br />

ulipkaaq- vi. to become full; to fill up with. Variant:<br />

ulipkaq-.<br />

ulipkaâiq n. flood. Uvluni sivuani uliqpaâhum<br />

iñuich niàimaaqtut. In the days before the big<br />

flood people kept eating. Syn: ulittauq.<br />

Variant: uliqâuk; uliqpak.<br />

ulipkaula- vt. to flood, to fill to overflowing. Syn:<br />

ikuliq-.<br />

uliq n. chip in china or enamel dish. Syn: uliaàniq.<br />

uliq- vt. to crack; to chip (of an enamel or breakable<br />

dish). Variant: uliaq-.<br />

uliqqa- vi. to imagine something because of small<br />

noises (e.g. iñuqutit).<br />

uliqqatit n. unidentified noises (or beings) that may<br />

cause fear. Syn: iññiqqun; iqsiut.<br />

ulit- vi. to become flooded. Sialugruaàuqman<br />

kuugich ulitlutiä. When it rained very hard the<br />

rivers flooded. Syn: immiq-.<br />

ulit- vt. 1) to fill to the brim. 2) to invert, to turn<br />

inside out. Syn: palluq-; palut-.<br />

ulitchiaq n. blanket; cover. Variant: uligruaq.<br />

ulitchiaq- vt. to cover with a blanket.<br />

ulitchuiáaq n. knee-high waterproof caribou or<br />

sealskin (with fur) boot, which cannot be turned<br />

inside out. Syn: imaàniqqun; ipialik; iqaqâik;<br />

kamigruak; kivluaq; mamilik; qaqâik.<br />

ulittaq- vi. to vomit (from hunger, or when smelling<br />

a foul odor); to retch. See: miàiaq-; tipittuq-;<br />

tipliraq-; uàiaq-.<br />

ulittauq n. flood. ... aullautitqugaluaqâugu aànaq<br />

ulittaumun. so that the flood should sweep the<br />

woman away. Syn: ulipkaâiq.<br />

uliun n. sinew from back of caribou, used as sewing<br />

thread. Syn: amiun; piáàaalik; ivalupiaq.<br />

Variant: uliusiñiq.<br />

uliusiñaak n. pair of tenderloins from ruminants,<br />

running both lengths of the back. See: uliusiñiq.<br />

uliusiñiq n. 1) large back muscle. Variant:<br />

225<br />

uliusiñaak. 2) medallion (a circular, boneless<br />

cut of meat): meat taken from a back muscle.<br />

Syn: ivaluliñiq.<br />

uliutik n. tenderloins.<br />

ulivla- vi. to overflow. Syn: qaaptit-; siáivla-;<br />

ulipkaula-. See: ukpitaala-.<br />

ulivrik- vt. to turn up (edge of mukluk), to roll up<br />

(cuff of garment), to fold inside out. Syn:<br />

kaäivaqtaaq-.<br />

ulluaq- vt. to crumple.<br />

ullugauraq n. container for needles (or other small<br />

items). Syn: ikpaatchiaq.<br />

ulluk- vi. to become crumpled; to become wrinkled<br />

(material, paper, can etc.). Syn: imuâuk-;<br />

iqsuäa-; qilukâuk-.<br />

ulluk- vt. to crumple, to wrinkle. Syn: uglikâuk-;<br />

ulluuq-.<br />

ulluuq- vt. to crumple; to wrinkle (intentionally).<br />

Syn: imuâuk-; uglikâuk-; ulluk-.<br />

ulu n. woman's knife.<br />

uluak n. cheek. Syn: iqsraq.<br />

uluaq- vt. to saw.<br />

uluaqsuun n. chain saw. Variant: uluaqsuutitaun.<br />

uluaqsuutitaq- n. to use a chainsaw.<br />

uluaqtuun n. saw; two-man saw. Syn: uluun.<br />

Variant: uluaqtuutiàruaq.<br />

uluaqtuutiàruaq n. two-man saw (type of cross-cut<br />

saw). Variant: uluaqtuun.<br />

uluàiaq- vi. 1) to wince in fear; to flinch. Syn:<br />

kigiñaàiiái-; qugluk-. Variant: uluàiapak-.<br />

2) to protect one's face and eyes. Syn:<br />

mannisaq-; saamiutaq-.<br />

uluàiit- vi. 1) to act boldly before an opponent. Syn:<br />

kiiñaàniq-. 2) to be unkind; to be mean; to be<br />

nasty.<br />

uluk- vt. 1) to rub (and twist) hide to soften it. 2) to<br />

rub and twist clothes while washing, to do<br />

laundry. Syn: iqaqsri-.<br />

uluq- vi. 1) to turn one's body sideways to pass<br />

through a narrow passage. 2) to turn one<br />

shoulder forward. 3) to lie down on one's side.<br />

4) to move aside, to bend aside.<br />

uluqhuqtaaq- vi. to waddle; to walk, rocking from<br />

side to side. See: iqquiqiraq-. Variant:<br />

uluqtaaq-.<br />

uluqpak n. large ulu used to cut meat.<br />

uluqqaich n. sawdust.<br />

uluqqaq n. speck of sawdust; a particle.<br />

uluqtaaq- vi. to walk with shoulders moving from<br />

side to side. Syn: uluqhuqtaaq-; uviàaaq-.<br />

uluun n. any kind of saw.<br />

uluuraäaluk n. small sewing ulu.<br />

uluuraq n. small ulu used to cut skin material for<br />

sewing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!