Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

paalaaq paggisi-
paakäaq- vi. to come from up there.
paakäauti- vt. to bring from up there (focus:
goal).
paalaaq n. cooked intestines (generally of squirrel,
ptarmigan, rabbit or muskrat).
paalik n. exit, entryway.
paallak- vi. to fall forward (on front of body). Syn:
paasaaq-; palluqhiaq-; pusikkaq-;
puukkaq-.
paallakkataq- to fall forward repeatedly.
paallakataaliq- vi. to stagger (repeatedly in danger
of toppling over: of a drunk person). Syn:
sanipchaaq-; suniqaktuq-. See: uviàaaq-.
paallaksraaq- vi. to fall forward (with arms
outstretched). Syn: paallak-; paasaaq-;
palluqhiaq-; pusikkaq-.
paamàuaq n. creeping, crawling animal; seal
crawling on the ice (his breathing hole having
frozen over).
paamàuat n. loading area on a flat freight sled.
paamàuq- vi. to crawl, to creep (of seal on ice, or
person wanting to get seal). Variant:
paammak-.
paammak- vi. to crawl. Variant: paamàuq-.
paani dem.adv. located up there. See: pagga.
paaniaäagun through the general area up there
(vialis).
paaniaäani located the general area up there
(locative).
paaniaäaniñ from the general area up there
(ablative).
paaniaäanun toward the general area up there
(terminalis).
paanik- vi. to have a door.
paaääa (C) dem.adv. from up there. See: pagga.
Variant: paakäa.
paaääaq- vi. to come from up there.
paaääauti- vt. to bring from up there (focus:
goal).
paaäuutik n. long double-bladed paddle for qayaq.
Variant: paaàutik.
paaäuutitaq- vi. to paddle a qayaq with a doublebladed
paddle. Variant: paaàurraq-;
paaàuutitaq-; paäak-.
paapa n. father (term of endearment). Variant: papa.
paaq- vt. to meet (as when whaling, running,
traveling). Syn: kasuq-; kati-; nalaut-;
paràuti-. See: iññiq-; uumiäaaq-. Variant:
paaqsi-.
paaqtuq- to plan to meet a person on trail
(intending to help).
paaqâak- vt. to deliberately disobey a command; to
go against another's wishes. Variant:
paaqsaaq-.
139
paaqâaäa- vi. to be recalcitrant, to be contrary. Syn:
parrakâak-. Variant: paaqsaaäa-.
paaqsaaàuti- vi. to pass each other. Syn:
apqusraiññaq-.
paaqsaaäa- vi. to be recalcitrant, to be contrary.
Variant: paaqâaäa-.
paaqsaaq- vt. to refuse or fail to obey, to flout; to go
against someone's wishes. Variant: paaqâak-.
paaqsakkatautaiãiq n. avoidance of conflict.
paaqsakkatautait- vt. to avoid conflict. See:
pasiñaq-.
paaqsi- vt. to meet on the way. Variant: paaq-;
paràuti-.
paaqtuq- vt. 1) to penetrate (of the wind blowing
directly through door or tent flap). Syn: puturi-;
taplik-. 2) to face the wind. Talu paaqtuàaa
anuàim. The wind is facing (against) the door.
Syn: arguq-; argutmuk-; paggaq-; paqqiuq-.
See: tunuluqaaq-.
paaqtutik n. double-bladed oar.
paaqtutmun pos.adv. to the weather side; to the side
from which the wind blows; toward luff. See:
paaqtuq-.
paaruk- vi. to clench, to close tightly (of jaws in a
muscle spasm, fists, etc.); to experience lockjaw.
Syn: qiiligruk-. Variant: paa-.
paasaaq- vi. to stumble; to fall forward accidentally.
Syn: paallak-; paallaksraaq-; palluqhiaq-;
pusikkaq-; putukkit-; puukkaq-.
paatitaaq n. 1) wild chives. Allium schoenoprasum.
2) Onion Portage along the Kobuk River.
paatnaak n. partners (two male friends). (It is
common for two friends from different villages
to be such partners in that they exchange gifts
from their respective villages. This is especially
true between coastal and inland village friends.).
paatnaq- vi. to be a partner.
paatnaàiik- to be partners (two).
paatuqtuq n. 1) evil spirit. 2) shaman's dance
(shaman is using wolf mittens and wolf mask.
At a certain time he jumps through a hole in the
wall, which is just big enough for wolf dancer to
pass through.).
pagga dem.adv. up there: visible, moving/extended,
above: visible. Syn: pakma; pitcha. See:
paani, pauäa, paakäa (paaääa), pauna -
see charts.
paggaq- vi. to walk, struggling against the wind. Syn:
paqqiuq-; arguq-; argutmuk-; paaqtuq-.
See: tunuluqaaq-.
paggisi- vt. to babysit. Miiyuum paggisigaa
iáannaàmi qitunàauraäa. Miiyuk is
babysitting her friend's child. Syn: nayuqtuaq-.
Variant: paggitri-.