02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

niuqtuun nuààayuat<br />

niuqtuun n. drill. Variant: niuàaun; pattaq.<br />

niuri- vt. to unload. Syn: usiiyaq-. Variant: niu-.<br />

niuviq n. trading partner.<br />

niuviàiik trading partners (two).<br />

niuviq- vt. 1) to redeem; to ransom. 2) to barter; to<br />

buy.<br />

nivak- vi. to dig.<br />

nivaäniq n. hole that has been dug in the ground.<br />

Variant: nivaaq.<br />

nivguq n. fish slime. Syn: yuvàuq.<br />

nivguq- vi. to be slimy (of fish). See: yuvàuq-.<br />

nivàallak- vi. to fall and land on one's rump bone.<br />

Variant: niàvalaq-.<br />

niàvallaksima- Syn: tullautaq-.<br />

nivàallauraaq- vi. to lie with one's hands behind the<br />

head. Syn: niviqsimaaq-.<br />

nivi n. 1) <strong>Eskimo</strong> potato (masru stored up by mice).<br />

Syn: masru. 2) lemming's cache; mouse cache<br />

of masru and other mice food. Syn: pikniq;<br />

piäniq. Variant: nivit.<br />

nivi- vi. 1) to be lured, to be attracted (by bait, as<br />

game animal). 2) to have lint on clothing. Syn:<br />

sanillak-; sannak-. See: sanäu-.<br />

niviaqsiaàruk n. girl before puberty; a little girl.<br />

niviaqsialugruaq n. little girl.<br />

niviaqsiaq n. nubile girl (marriageable age).<br />

niviaqsiàaq n. young unmarried woman; teenage<br />

girl.<br />

nivigaq- vt. to scrutinize from all sides; to investigate.<br />

nivinniaq- vi. to look for "<strong>Eskimo</strong> potatoes" (storage<br />

mounds of mice).<br />

niviñaq- vi. to compact, to get damp enough to<br />

compact (of snow). Syn: nivviàiksi-.<br />

niviñaq- vt. to hang, to suspend. Syn: iñi-; naktit-.<br />

See: niäi-. Variant: niviñauraaq-;<br />

niviäauraaq-; niviäaq-.<br />

niviñaqqun n. item hanging from the ceiling.<br />

Variant: niviäaqqutaq.<br />

niviñautaq n. rope or hook for hanging something<br />

(carcass, pot over fire, etc). Variant:<br />

niviäautaq.<br />

niviäa- vi. to be hung (to be attached from above<br />

with no support from below). See: niviñaq-.<br />

niviäalutaq n. item hanging from a garment (thread,<br />

etc.).<br />

niviäaq- vt. to hang, to suspend. Variant: niviñaq-.<br />

niviäaqqutaq n. 1) red.currant. ribes triste. 2) item<br />

hanging from the ceiling. Variant: niviñaqqun.<br />

niviääaun n. hanger; a hook; a strap for hanging.<br />

niviääautaq n. rope or hook for hanging something<br />

(carcass, pot over fire, etc). See: naktirviutaq.<br />

Variant: niviññautaq.<br />

niviq- vi. 1) to expose one's underside, to turn upside<br />

down. 2) to lie supine, to lie back. Syn: nala-.<br />

See: pusiäa-.<br />

nivàala- to lie on one's back moving arms and<br />

legs.<br />

nivàallauraaq- to lie supine, to lie on the back<br />

or having the face upward. Syn: qiviq-.<br />

niviq- vi. to arch one's back. Syn: qiviq-.<br />

niviq- vt. to turn over, to turn something on its back.<br />

niviqsimaaq- vi. to lie with one's hands behind the<br />

head; to sit leaning against something. Syn:<br />

nivàallauraaq-.<br />

nivirut- vi. to gather around (of flies, birds etc around<br />

trash or a carcass).<br />

nivit n. lemming's cache; mouse cache of masru and<br />

other mice food. Variant: nivi.<br />

nivitchiq n. bait of meat (to lure animals). Syn:<br />

naàialigaaq.<br />

nivitchiq- 1) vi. to wait for animals to come to bait.<br />

2) to be baited (trap), to be provided with lure.<br />

niviuànit- vi. to have the smell of burnt food (stuck to<br />

the bottom of the pot).<br />

niviuq- 1) vi. to circle over something (of birds or<br />

insects), to hover. Syn: niviyaq-. 2) to fly<br />

around near a nest (of a bird). 3) to loiter around<br />

a member of the opposite sex.<br />

niviuq- vi. to burn, e.g. food in a pot, to stick to a<br />

pot.<br />

niviyaq- vi. to hover. Syn: niviuq-; qulaäiq-.<br />

nivlia- vi. to mumble, to speak words indistinctly (as<br />

by lowering the voice or partially closing the<br />

mouth); to murmur or grumble or mutter. Syn:<br />

aqapiáuk-; imäaluk-; niplia-; qipquluk-;<br />

uqapiáuk-.<br />

nivliñiàáuk- vi. to speak with a harsh voice. Variant:<br />

nipliñiqãuk-.<br />

nivliq- vt. to utter a.<br />

nivvaktaq- vi. to land on one's back, to fall backward<br />

flat on one's back. Syn: aquvsallak-;<br />

niàvalaq-; nivàallak-; nuluaq-; tunuallak-.<br />

nivviaq n. well, spring (of water); a shallow hole into<br />

which water drains.<br />

nivviàiksi- vi. for snow to become wet enough to<br />

stick together. Syn: niviñaq-.<br />

nuaàaaluk n. niece; nephew (of a woman). Syn:<br />

uyuàu. See: tutaaluk; tutik.<br />

nuààaaàruk n. calf during first winter.<br />

nuààaatchiaq n. calf during second winter (prime<br />

skin).<br />

nuààaiáaq n. caribou cow without a calf or fawn.<br />

nuààalik n. caribou cow with a fawn.<br />

nuààaq n. fawn (under one year old). Variant:<br />

nuààaiyaaq.<br />

nuààayuaq n. the skin of newborn calf.<br />

nuààayuat n. parka, made of skins of a newborn<br />

calf.<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!